■■ 関西弁 不專業筆記 004 □□
看小說、日劇、動漫的時候，有時因人物角色時代背景出身地等的設定，對話不時會有關西方言出現，雖然用前後文也大致上知道在說些什麼，但還是會有點想去研究一下。
今天來看看
【依賴的表達】
●関西弁的て形（た形也適用）
1動詞原形以「au、ou、uu」結尾，且う前只有一個假名。
au➝oo 例：買(か)う➝こうて
ou➝oo 例：酔(よ)う➝ようて
uu➝uu 例：吸(す)う➝すうて
2動詞原形以「au、ou、uu」結尾，且う前有2個以上的假名。
au➝oo 例：歌(うた)う➝うとうて or うとて
ou➝oo 例：誘(さそ)う➝さそうて or さそて
uu➝uu 例：振(ふ)るう➝ふるうて or ふるて
3其他て形則與標準語相同。
例：
タバコ、買(か)ってきてくれる？＝タバコ、買(こ)うてきてくれる？
今度俺も誘(さそ)ってよ＝今度俺も誘(さそ)うてや
方言不像標準語那樣具系統性，因此實際上依情況還會有許多其他的表達方法，上述規則只是整理其中一種而已。
參考資料：
真田信治監修、岡本牧子・氏原庸子著「新訂版 聞いておぼえる関西（大阪）弁入門」ひつじ書房
uu小說 在 UU看書繁體版- 小說閱讀 的相關結果
UU 看書繁體版 ... 熱門小說. [玄幻奇幻]全屬性武道; [玄幻奇幻]武煉巔峰; [玄幻奇幻]全職法師; [武侠仙侠]頂級氣運，悄悄修煉千年; [都市言情]大王饒命 ... ... <看更多>