這幾天我們的照片都是在Kalemi這家民宿拍攝的。
Dr. Shu習慣將住宿的地方稱為民宿，以表示住宿地點呈現當地特色。與住宿的價格等級沒有關係。
不過Kalemi稱自己為Hotel。Hotel/Guesthouse/Lodge/accommodation/B&B/Airbnb…，以及中文裡面的民宿/旅館/酒店/飯店…等，說真的具體的意義已經混淆不清了。
和許多有特殊風味的國家一樣，住宿絕對必須是旅遊重點。不是豪華，而是特色。
Kalemi Hotel就清楚的表現出來這個道理，而它也是典型的鄂圖曼/阿爾巴尼亞民居（vernacular houses）。
Gjirokastër民居最大的特色就是自成一格的多功能體系，尤其是防禦功能。我們在介紹 Gjirokastër第一天的時候，就有Kalemi外觀照片。可以看得出它的碉堡造型。
加上Gjirokastër這個地方生產石灰岩，再加上整個小鎮建設的首要目的是防禦，而不是農耕，因此就形成這個被阿爾巴尼亞最著名的小說家Ismail Kadare稱為“最陡青石小城”的聚落。
它人口最多的時期不超過一千戶。
這位具有法蘭西人文科學院外籍院士頭銜的小說家就是Gjirokastër當地人。
別說它是小城，在歷史上它一直是阿爾巴尼亞的政治中心，長久以來一直是鄂圖曼帝國阿爾巴尼亞省的省會。
不過可也別用我們現代的戶口來理解這“一千戶”。正如Kalemi就像一座碉堡，Gjirokastër的“一戶”就是一個家族。Kalemi就是如此。這座民居大約有十間房間，而每一間房間都以鄂圖曼/阿爾巴尼亞建築為主軸，展現不同的特色。
這兩天Kalemi內部的照片以及第一天介紹Gjirokastër的建築照片，讓我們可以一眼看出鄂圖曼/阿爾巴尼亞的建築風格。
以文字表示，它著重在一般生活的實用性、人文與自然環境的配合、防禦功能。同時展現鄂圖曼帝國的氣度：
表現出鄂圖曼的傳統風格之外，揉合了波斯、拜占庭、塞爾柱等民族元素。
我們之後在介紹土耳其的時候會介紹拜占庭與塞爾柱。
而內部的裝潢擺設當然是阿爾巴尼亞的民族風。這在兩點表現最為明顯：地毯與天花板。
這種地毯有個特別的英文字：Kilim。為了讓讀者一眼就看清楚，我們倒數第二張與最後一張照片分別是阿爾巴尼亞與土耳其地毯。
至於天花板就更為醒目了，它表現了阿爾巴尼亞的工匠精神。
雖然沒有像巴洛克那樣的繁複，但是也是精雕細琢，而且重點是它的工程技術。
是的。我們已經知道，傳統鄂圖曼/阿爾巴尼亞民居是石頭房，屋頂自然不例外。
那麼這些木製的天花板如何承受石頭屋頂的重量，就成了嚴肅的工程問題，而這也是研究阿國建築的重要主題。
vernacular中文 在 Luqa literacy in the Solomon Islands - YouTube 的推薦與評價
... <看更多>