林昶佐委員因為市場防疫的議題，陷入是不是稱職立法委員的爭論。
有關爭議當天的發言，林委員事後已有針對市場表達謙卑的歉意，但是，還是有種種攻擊餘緒未消。
我要分享「外交家雜誌」這篇報導：
台灣打造「數位民主國家」的成就，很受國際矚目，開放國會部分，也是林昶佐委員的問政所關注的焦點，國際研究因此知道聽取他的意見，我們因此在這篇報導看到他的意見被呈現出來。
立法委員問政，因為不是執行者，往往不如行政官員有能見度，但是國家建設的成功，確實有國會議員共同參與的貢獻在裡面！
林委員很多問政都有佳績，慢慢大家會了解，至少這件事，國際間的評價很高，是台灣創造「數位民主國家」中的一環，而林委員長期關心！
提供大家參考：//
台灣能否提供數位威權的另一選擇?
Can Taiwan Provide the Alternative to Digital Authoritarianism?
(Diplomat https://ppt.cc/fjDcrx)
中國和台灣正成為匹敵的數位國家—
中國是數位威權政權，台灣是數位民主。
China and Taiwan are becoming digital states in parallel —
China as a digital authoritarian regime, and Taiwan as a digital democracy.
7月1日中國共產黨成立百年之際，中國分析專家正密切關注習近平主席的下一步。另一方面，台灣正在推進 2020 年 6 月推出的開放國會行動方案和徹底透明的政策。中國和台灣正在同時成為數位國家—中國是數字威權政權，台灣是數位民主。 兩者中，數位威權更容易實施，也已有許多學術專業定義和理解它。雖然目前尚未有明確的數位民主模型，但台灣正在創造一個範例。
開放國會行動方案究竟是什麼？去年由Freddy 林昶佐立法委員提出，部分受到行政院開放政府國家行動方案的啟發。 開放國會行動方案為台灣立法院制定了五個主要目標：透明、公開、參與、數位化和理解。 林昶佐委員表示他長期以來相當關注科技和政治，並補充說：“推動此方案的原因是對政府和國會的未來創造新願景。”
開放國會行動方案包括改革，例如電視轉播，主要增加手語。 禁止閉門跨黨談判，包括委員會層面。 另一個重大變革是公開可取得的數位數據，例如投票記錄、預算和利益衝突。 目前公開的線上資訊有限，大部分的資料必須實體索取。
類似的開放政府國家行動方案側重於台灣政府的一系列政策變革來提高透明度、提供資料和增加公民參與。 因為台灣不被承認為國家，所以不能成為開放政府夥伴關係聯盟(OGP)的正式成員。 儘管如此，台灣依然在 2019 年宣布制訂自己的開放政府行動方案。
台灣政務委員唐鳳將 OGP 描述為“一項國際倡議，提倡核心價值如透明度、問責制、參與和包容，強調政府和民間的合作和共同創造。 全都符合台灣努力的方向。” 唐鳳希望開放開放政府國家行動方案是台灣加入OGP的路徑。
台灣公民科技的例子比比皆是，例如 2020 年 COVID-19 爆發初期使用的口罩地圖、針對追蹤接觸者足跡的QR Code 簽到系統、 闢謠機器人、公民自發的群眾外包政策，等。
“[公民科技]是台灣治理未來的關鍵，也是我們如何推動整個系統向前發展的關鍵。 公民科技將發揮非常重要的作用，”林昶佐委員說。
唐鳳也樂觀的表示：我相信我們今天面臨的許多挑戰，包括流行疫病和假訊息大流行(infodemic)，都可以透過民主深化和促進我所謂的‘人民-公眾-私人的合作夥伴關係’來克服。”
林昶佐表示，台灣與中國的主要區別在於，台灣對科技的使用(例如切斷數位連結)以及疫病大流行時權力擴張的時間設限都有監督。
一個沒有監督或信任的政府的範例就是中國共產黨，它越來越依賴數位威權來監視和控制人口。 最極端的在其周邊地區：西藏、香港和新疆。 然而，即便是北京的街道上也佈滿了監視攝影機。
“台灣的數位民主與中國的數位威權之間存在根本區別，”唐鳳說。 “北京使用社會信用體系和國家審查等數位工具的同時，台灣積極創建數位基礎設施，使一般公民能針對政策改革提出和表達意見。”
“數位民主的透明度是讓國家對大眾透明，”唐鳳繼續： “在數位威權下，‘透明’一詞表示讓民眾對國家透明。”
台灣民主的數位化可能尚未完成，但其政府和公民社會的努力指示了一個數位威權主義的可行替代方案。改革政府過程中的數位工具和政策可以應用於其他民主國家。
“對於中國來說，也許只有一件事可以確定，他們多年來的大宣傳故事『民主不適合亞洲』
在台灣的進步發展下不再令人感興趣，”Ttcat 表示。
There is no clear model of what a digital democracy is yet, but Taiwan is in the process of creating one.
Digital Minister of Taiwan Audrey Tang described the OGP as “an international initiative that advocates core values such as transparency, accountability, participation and inclusion, with an emphasis on cooperation and co-creation of the government and civil society. These are all in line with what we are doing here in Taiwan.” Tang hopes the Open Government National Action Plan will be a path for Taiwan to enter the OGP.
Tang is also optimistic: “I believe many of the challenges we face today, including the pandemic and the infodemic, can be overcome by deepening democracy and promoting what I call “People-Public-Private Partnerships.”
According to Lim, the key difference between Taiwan and China is that in Taiwan, there is oversight for the use of technology, such as de-linking data, and time-limits to expanded powers during the pandemic.
“In a digital democracy, transparency is about making the state transparent to the public,” she continued. “Under digital authoritarianism, the word ‘transparency’ means making citizens transparent to the state.”
The digitization of Taiwan’s democracy may not be complete, but the efforts of its government and civil society point to a viable alternative to digital authoritarianism. The digital tools and policies to reform its government can be applied in other democracies.
“For China, maybe only one thing is certain, that the propaganda narrative they ran for years— that democracy is not for Asia— is no longer appealing under Taiwan’s progress,” said Ttcat.
viable字根 在 [問題]義大利文中smarrire的字源？ - 精華區Language 的推薦與評價
最近才開始學著欣賞Dante Alighieri的 (La Divina) Commedia，
起頭的第一句：
Nel mezzo del cammin di nostra vita
mi ritrovai per una selva oscura
che la diritta via era smarrita.
最後一個字不曉得是怎麼來的？我知道義文是由拉丁文來的，
但是因為我找不出英文中哪個字和這個字拼法類似來比較字源。
例如我推測(不知對否)mezzo和middle, mid-的字源相同；
cammin和common相同。
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.209.245
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: MilchFlasche (開學囉～來踢球吧～) 看板: Language
標題: Re: [問題]義大利文中smarrire的字源？
時間: Mon Dec 20 14:57:09 2004
※ 引述《fizeau (1)》之銘言：
: 最近才開始學著欣賞Dante Alighieri的 (La Divina) Commedia，
: 起頭的第一句：
: Nel mezzo del cammin di nostra vita
: mi ritrovai per una selva oscura
: che la diritta via era smarrita.
: 最後一個字不曉得是怎麼來的？我知道義文是由拉丁文來的，
: 但是因為我找不出英文中哪個字和這個字拼法類似來比較字源。
: 例如我推測(不知對否)mezzo和middle, mid-的字源相同；
: cammin和common相同。
義大利文大多數的字有拉丁文字源，但也有一些可能找不太到，
因為義大利文的基礎托斯卡尼方言本身也是拉丁文的一個方言，
會有很多古典拉丁文（那是書面語）找不到的詞。
還有一個問題，假設一個語言可以用百分比表示借了拉丁文多少的詞，
那麼義大利文中拉丁字源的比例一定遠高於英文的，
所以一定會有很多義大利文的字詞是你在英文中找不到類似拼法的，
因為英文畢竟是日耳曼語支的，和從拉丁語系方言演變出來的義大利文是不能比的。
所以與其從英文中的拉丁字根去推義大利文的意思，還不如直接學拉丁文比較快。
cammin的現代形式應該是cammino，法文裡面是chemin，但這個字好像英文沒借過去，
而且也與common無關。
--
●— 看我的雷獸射門！！！‧Roberto Carlos da Silva‧No.3, Real Madrid CF
︱＼ ﹨∕ ▎┬┬┐ @_@
● *_^b ！ MU ▎┼┼┤ ＼●
卡恩也 ﹀R3＿ 。。∠● 。。。。 ＜●＞ 。 ▎┼┼ 。。～～★＿KAHN
擋不住 ＼ JU╭ —[0;30;41mAM● >_< ▎┼┼┤ ╱
的重炮 ▂▄▁ ／︴ ╯╰ ▎┼┼┤㊣RobertoJ.v2.0
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.222.120
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: deangeli (思無心念無意變化無究竟) 看板: Language
標題: Re: [問題]義大利文中smarrire的字源？
時間: Tue Dec 21 14:39:19 2004
※ 引述《fizeau (1)》之銘言：
: 最近才開始學著欣賞Dante Alighieri的 (La Divina) Commedia，
: 起頭的第一句：
: Nel mezzo del cammin di nostra vita
: mi ritrovai per una selva oscura
: che la diritta via era smarrita.
: 最後一個字不曉得是怎麼來的？我知道義文是由拉丁文來的，
: 但是因為我找不出英文中哪個字和這個字拼法類似來比較字源。
: 例如我推測(不知對否)mezzo和middle, mid-的字源相同；
: cammin和common相同。
你完全沒有義大利文基礎要看但丁嗎?
1.來學義大利文吧
2.圖書館多得是La commedia英文對照版
（如果你有其他歐語基礎也不錯，
但是不應該用英語去限制你的觀感）
3.如果你只是想知道單字的英文意思
至少你該查詢義-英字典
圖書館很多 網路上也很多
或者去書店買一本大本的（Collins or Oxford都不錯）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.67.79
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: fizeau (1) 看板: Language
標題: Re: [問題]義大利文中smarrire的字源？
時間: Tue Dec 21 14:44:07 2004
※ 引述《deangeli (思無心念無意變化無究竟)》之銘言：
: ※ 引述《fizeau (1)》之銘言：
: : 最近才開始學著欣賞Dante Alighieri的 (La Divina) Commedia，
: : 起頭的第一句：
: : Nel mezzo del cammin di nostra vita
: : mi ritrovai per una selva oscura
: : che la diritta via era smarrita.
: : 最後一個字不曉得是怎麼來的？我知道義文是由拉丁文來的，
: : 但是因為我找不出英文中哪個字和這個字拼法類似來比較字源。
: : 例如我推測(不知對否)mezzo和middle, mid-的字源相同；
: : cammin和common相同。
: 你完全沒有義大利文基礎要看但丁嗎?
是。我完全沒學過義大利文，記憶中生平第一次看到的義大利字就是
Commedia。不過我是用網路上的字典把每個字找出英文涵義，拼湊出
來的概念，才找英文翻譯來對照。
如果要學過義文後才能欣賞這樣偉大的作品，那大概一輩子都不容易
達到^^~
: 1.來學義大利文吧
: 2.圖書館多得是La commedia英文對照版
: （如果你有其他歐語基礎也不錯，
: 但是不應該用英語去限制你的觀感）
: 3.如果你只是想知道單字的英文意思
: 至少你該查詢義-英字典
: 圖書館很多 網路上也很多
: 或者去書店買一本大本的（Collins or Oxford都不錯）
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.209.245
※ 編輯: fizeau 來自: 61.62.209.245 (12/21 15:37)
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Geigemachen () 看板: Language
標題: Re: [問題]義大利文中smarrire的字源？
時間: Wed Dec 22 00:45:40 2004
其實camminus來自拉丁文caminus，"furnace"
塞爾特字源的cammin是"road"，結果西班牙文就把camino當作road...差異很大
https://penguin.pearson.swarthmore.edu/~scrist1/ling52_spring2002/
gaffney/OLD_SPANISH_READINGS.html
camjno = camino (V. L. *camminus from Celtic cammin-) road, way
smarrita來自希伯來文，加上拉丁字根的變體
https://www.pbs.org/newshour/bb/ middle_east/july-dec97/iraq_12-1.html
Hebrew "Mari"
(bitter-plural)-"Nefesh" (of spirit). Mari is from the root "mar" and is
related
to the English "marr" meaning to impair. In Hebrew it means "bitter" or
"embittered".
https://users.boardnation.com/~thedanteclub/Printpage.php?board=2;threadid=42
smarrita = dis-marrita = marred = broken up, interrupted, not viable
※ 引述《fizeau (1)》之銘言：
: 最近才開始學著欣賞Dante Alighieri的 (La Divina) Commedia，
: 起頭的第一句：
: Nel mezzo del cammin di nostra vita
: mi ritrovai per una selva oscura
: che la diritta via era smarrita.
: 最後一個字不曉得是怎麼來的？我知道義文是由拉丁文來的，
: 但是因為我找不出英文中哪個字和這個字拼法類似來比較字源。
: 例如我推測(不知對否)mezzo和middle, mid-的字源相同；
: cammin和common相同。
--
上月球!月球是中國人吳剛不可分割的一部分
抓嫦娥!此女意圖分裂中國領土脫離中國掌握
殺玉兔!玉兔為資產階級之玩物!日帝之玩偶!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.19.67
※ 編輯: Geigemachen 來自: 140.112.19.20 (12/22 17:16)
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: deangeli (思無心念無意變化無究竟) 看板: Language
標題: Re: [問題]義大利文中smarrire的字源？
時間: Wed Dec 22 09:33:43 2004
※ 引述《fizeau (1)》之銘言：
: ※ 引述《deangeli (思無心念無意變化無究竟)》之銘言：
: 是。我完全沒學過義大利文，記憶中生平第一次看到的義大利字就是
: Commedia。不過我是用網路上的字典把每個字找出英文涵義，拼湊出
: 來的概念，才找英文翻譯來對照。
只是因為義大利文中有很多英文沒有的文法
像第一個字Nel 你能夠在字典上查得到嗎?
這是介係詞in 加上定冠詞il的複合字
而era 則是be動詞第三人稱單數
imperfect時態 描述過去狀態
文學作品用一個字一個字查 要能抓到整體意思會有困難
建議你看英義對照版是這個原因
再說但丁是現代義大利文的先驅
事隔六百多年 很多他用的義大利文字現在也有形音意的轉變
（這已經快變成文學版而非語言版的問題了）
線上對照版（不過會建議你多找幾種英文來看 線上很多）
有很多專屬的線上資料庫 或許還有字典
https://italian.about.com/library/anthology/dante/blinfernoindex.htm
https://dante.ilt.columbia.edu/new/comedy/index.html
https://etcweb.princeton.edu/dante/pdp/
https://www.dantesociety.org/links.html 美國但丁協會
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.60.55
... <看更多>