皆さん、こんにちは。
#木曜台詞日 #記得開聲音唷
大家午安😊
《嬌妻》電影版有一段實在太像史密斯任務的橋段了😂
個人比較喜歡日劇版裡面的劇情走向,
找時間再來重看一次日劇哈哈哈😄
綾瀨和西島完全是我心中螢幕夫妻第一名,
兩人實在好搭,
從溫馨到動作都好適合,
看了超級賞心悅目😍
雖然夫妻倆感覺總在諜對諜,
但像第二句台詞,
出自西島口中真是帥翻了啊👍🏻
由於綾瀬さん是我要心中日本女演員第一名,
因此下週會繼續分享她的電影,
還請大家多多支持啦☺️☺️
1️⃣ 今のうちに、なんとかしなければ…
いまのうちに、なんとかしなければ…
i ma no u chi ni, na n to ka shi na ke re ba...
如果不趁現在想想辦法...
2️⃣ 君は君のままでいればいいんだ。
きみはきみのままでいればいいんだ。
ki mi wa ki mi no ma ma de i re ba i i n da.
你就做你自己就好了。
📣 想看詳細文法說明、想做相關造句練習、想確認自己的發音、想練練作文的這邊請(或點選IG首頁連結):
https://is.gd/wWr9Pdz
-
圖片來源:日本官網
配音來源:friDay影音
-
#2021日劇台詞集
👉🏻 https://goo.gl/JC74gq
-
#日劇 #friday影音
#嬌妻出沒注意 #奥様は取り扱い注意
#綾瀬はるか #西島秀俊
#eiko說日文 #每週台詞 #生活小日文
#2021台詞集 #看日劇學日文
#ドラマ好きな人と繋がりたい
#ドラマ #日本 #japan #日文 #日本語 #japanese
同時也有20部Youtube影片,追蹤數超過5萬的網紅KYOKO TV・哈日杏子頻道,也在其Youtube影片中提到,#い形容詞 #日語 #日文文法 🌸杏子的線上觀光日語課程上架囉👉:https://bit.ly/3swg2V2 <*本日單字&句型*> ↓ ↓ 文字檔請見影片介紹文下方 ↓ ↓ 💞感謝名冠學苑提供場地拍攝 🌸Subscribe to Kyoko channel ➡ https://goo.gl/...
「wa da shi wa日文」的推薦目錄:
wa da shi wa日文 在 ようこそ Eiko醬燒日文 Facebook 的最佳貼文
皆さん、こんにちは。
#木曜台詞日 #記得開聲音唷
大家午安😊
本週《離婚活動》的台詞好撩唷!
很喜歡瑛太所詮釋的紘一さん,
又真誠又好笑,
希望最後是美好的結局☺️
本週的《四重奏》在一開始有一段很有趣的內容,
是家森さん在要求大家以正確名稱稱呼東西,
有兩樣我覺得印象很深的:
釘書機:「ホッチキス」「ステープラー」
OK繃:「バンドエイド」「絆創膏」
兩者常用的單字都是前者,
但前者其實都是品牌名稱,後者才是物品名稱,
卻是前者較廣為使用,
希望大家可以注意一下這個特別的小地方😁
下週就是大結局了,
接下來為了配合10月的秋季日劇上映,
預計會分享三週的電影,
清單下週再和大家分享唷❤️
1️⃣ 自分はどうしようもなく、君のことが好きだ。
じぶんはどうしようもなく、きみのことがすきだ。
ji bu n wa do u shi yo u mo na ku, ki mi no ko to ga su ki da.
我無可救藥地喜歡你。
2️⃣ 起きても、寝てても、生きてる。
おきても、ねてても、いきてる。
o ki te mo, ne te te mo, i ki te ru.
不管醒著還是睡著,都是活著。
📣 想看詳細文法說明、想做相關造句練習、想確認自己的發音、想練練作文的這邊請(或點選IG首頁連結):
https://is.gd/akT8ub
-
圖片來源:日本官網
配音來源:friDay影音/KKTV
-
#2021日劇台詞集
👉🏻 https://goo.gl/JC74gq
-
#日劇 #kktv #friday影音
#離婚活動 #リコカツ
#四重奏 #カルテット
#北川景子 #瑛太 #松たか子 #高橋一生
#eiko說日文 #每週台詞 #生活小日文
#2021台詞集 #看日劇學日文
#ドラマ好きな人と繋がりたい
#ドラマ #日本 #japan #日文 #日本語 #japanese
wa da shi wa日文 在 ようこそ Eiko醬燒日文 Facebook 的最讚貼文
皆さん、こんにちは。
#木曜台詞日 #記得開聲音唷
大家午安😊
本週《離婚活動》的台詞,
在翻譯上有做比較多的處理,
又是心靈雞湯的日文版,
一定要記一下的😜
另外,想老實跟大家分享,
本週的《四重奏》我看到睡著了😩😩
仔細想想,
或許想傳達的是夫妻共同面對困境這個愛情真偉大的部分,
但陳述的方式我卻不小心睡著了💦
不知道大家看得如何,
有心得都歡迎和我分享唷❤️❤️
然後這句台詞看起來很不起眼,
但我覺得它呈現了自他動詞很明確的差異、
以及句尾「じゃない?」卻是下降語調的細微語感,
這些都是在一般的課堂上,
我們期望能有很具體的例子讓大家明白的文法,
而在這裡剛好就出現了!
快來看看說明吧😄😄
1️⃣ いずれ、時間が解決してくれる。
いずれ、じかんがかいけつしてくれる。
i zu re, ji ka n ga ka i ke tsu shi te ku re ru.
總有一天,時間會解決一切。
2️⃣ ちょっと落としただけで、割れる時あるじゃない?
ちょっとおとしただけで、われるときあるじゃない?
cho tto o to shi ta da ke de, wa re ru to ki a ru ja na i?
有時候不是會只摔了一下就破嗎?
📣 想看詳細文法說明、想做相關造句練習、想確認自己的發音、想練練作文的這邊請(或點選IG首頁連結):
https://is.gd/9rvKLH
-
圖片來源:日本官網
配音來源:friDay影音/KKTV
-
#2021日劇台詞集
👉🏻 https://goo.gl/JC74gq
-
#日劇 #kktv #friday影音
#離婚活動 #リコカツ
#四重奏 #カルテット
#北川景子 #瑛太 #松たか子 #高橋一生
#eiko說日文 #每週台詞 #生活小日文
#2021台詞集 #看日劇學日文
#ドラマ好きな人と繋がりたい
#ドラマ #日本 #japan #日文 #日本語 #japanese
wa da shi wa日文 在 KYOKO TV・哈日杏子頻道 Youtube 的最讚貼文
#い形容詞 #日語 #日文文法
🌸杏子的線上觀光日語課程上架囉👉:https://bit.ly/3swg2V2
<*本日單字&句型*> ↓ ↓ 文字檔請見影片介紹文下方 ↓ ↓
💞感謝名冠學苑提供場地拍攝
🌸Subscribe to Kyoko channel ➡ https://goo.gl/JYyh4H
🌸チャンネル登録➡ https://goo.gl/JYyh4H
🌸訂閱杏子頻道➡ https://goo.gl/JYyh4H
🌸Kyoko Japanese classroom➡https://reurl.cc/RdjYkg
🌸杏子日語教室➡https://reurl.cc/RdjYkg
🌸Who is Hari Kyoko ? 認識杏子➡https://goo.gl/G7NYDH
🌸FACEBOOK➡ https://goo.gl/D3ksyk
🌸LINE STAMP➡https://goo.gl/HHiQuF
🌸BLOG➡ http://kyoko.tw/
🌸GO!GO!JAPAN!(Facebook Club)來去日本玩社團➡ https://goo.gl/cgjzS3
✉email 聯絡杏子➡harikyoko@gmail.com
♪♪ 配樂之音樂出處 ♪♪
①「甘茶の音楽工房」 https://amachamusic.chagasi.com/
②「 BGM : MusMus 」 http://musmus.main.jp/
③「DAVA-SYNDROME」https://dova-s.jp/
不要再加の了!台灣人經常講錯的<い形容詞>正確用法 | <杏子日語教室>70
〈本日單字&句型〉
大きい靴・おおきいくつ・o-o-ki-i-ku-tsu・ 大的鞋子
小さい靴・ちいさいくつ・chi-i-sa-i-ku-tsu・ 小的鞋子
新しいランドセル・あたらしいランドセル・a-ta-ra-shi-i-ra-n-do-se-ru・新的書包
古いランドセル・ふるいランドセル・u-ru-i-ra-n-do-se-ru・舊的書包
熱いコーヒー・あついコーヒー・熱的咖啡
冷たい水・つめたいみず・tsu-me-ta-i-mi-zu・冰涼的水
速い車・はやいくるま・ha-ya-i-ku-ru-ma ・快速的車子
遅い自転車・おそいじてんしゃ・o-so-i-ji-te-n-sha・緩慢的腳踏車
長い尻尾・ながいしっぽ・na-ga-i-shi-p-po・長的尾巴
短い尻尾・みじかいしっぽ・mi-ji-ka-i-shi-p-po・短的尾巴
高い靴・たかいくつ・ta-ka-i-ku-tsu・昂貴的鞋子
安い靴・やすいくつ・ya-su-i-ku-tsu・便宜的鞋子
暑い台湾・あついたいわん・a-tsu-i-ta-i-wa-n・炎熱的台灣
寒い日本・さむいにほん・sa-mu-i-ni-ho-n・寒冷的日本
杏子ちゃんの帽子・きょうちゃんのぼうし・kyo-ko-cha-n-no-bo-・ 杏子的帽子
美味しい林檎・おいしいりんご・o-i-shi-i-ri-n-go・好吃的蘋果
重い荷物・おもいにもつ・o-mo-i-ni-mo-tsu・重的行李
難しいテスト・むずかしいテスト・mu-zu-ka-shi-i-te-su-to・很難的考試
日本のお土産・にほんのおみやげ・ni-ho-n-no-o-mi-ya-ge・日本的土產
隣のトトロ・となりのトトロ・to-na-ri-no-to-to-ro ・隔壁的龍貓
私の友達・わたしのともだち・wa-ta-shi-no-to-mo-da-chi・我的朋友
*:・☆゚★o(´▽`*)/♪Thanks♪\(*´▽`)o゚★,。・:*:・☆゚
感謝收看。如果你喜歡這個影片請幫杏子按讚+分享喔^^
也歡迎大家到杏子的部落格來玩玩:http://kyoko.tw/
如有想看的題材或內容也歡迎留言告訴杏子。
讓我們下次見啦。またね~~!★βyёヾ(*゚∇゚*)ノβyё★
wa da shi wa日文 在 KYOKO TV・哈日杏子頻道 Youtube 的最佳解答
#觀光日語 #買票 #參觀 #哈日杏子 #成人票 #兒童票
<*本日單字*>文字檔請見影片介紹文下方
歡迎訂閱杏子頻道➡ https://goo.gl/JYyh4H
杏子畫的P醬祝福貼圖➡https://goo.gl/GVoLvT
杏子日語教室➡https://reurl.cc/RdjYkg
認識哈日杏子➡https://goo.gl/G7NYDH
杏子臉書粉絲頁➡ https://goo.gl/D3ksyk
杏子畫的賴貼圖➡https://goo.gl/HHiQuF
杏子的部落格・歡迎來玩➡ http://kyoko.tw/
杏子主持的GO!GO!JAPAN!來去日本玩社團: https://goo.gl/cgjzS3
線上無料日語教室:https://goo.gl/Jj6nZH
日本旅行情報:https://goo.gl/QirxbA
日本住宿推薦:https://goo.gl/tTFJXP
✉聯絡杏子:harikyoko@gmail.com
♪♪ 配樂之音樂出處 ♪♪
①「甘茶の音楽工房」 https://amachamusic.chagasi.com/
②「 BGM : MusMus 」 http://musmus.main.jp/
③「DAVA-SYNDROME」https://dova-s.jp/
觀光日語 Vol.20 |用日文買票券・兒童票・學生票・成人票 | 大人を3枚下さい | <杏子日語教室>65
<*本日單字*>
チケット
chi-ke-t-to
票券、入場券、車票
入場料・にゅうじょうりょう
nyu-jo-ryo
入場費
入場券・にゅうじょうけん
nyu-jo-ke-n
入場券
切符・きっぷ
ki-p-pu
票、車票、入場券
大入・おとな
o-to-na
成人、大人
学生・がくせい
ga-ku-se-i
學生
子供・こども
ko-do-mo
兒童、小孩
入場料はいくらですか
にゅうじょうりょうはいくらですか
nyu-jo-ryo-wa-i-ku-ra-de-su-ka
入場費多少錢
一枚・いちまい
i-chi-ma-i
一張
二枚・にまい
ni-ma-i
兩張
三枚・さんまい
sa-n-ma-i
三張
四枚・よんまい
yo-n-ma-i
四張
五枚・ごまい
go-ma-i
五張
大人を二枚下さい
おとなをにまいください
o-to-na-o-ni-ma-i-ku-da-sa-i
請給我兩張成人票
子供を三枚下さい
こどもをさんまいください
ko-do-mo-o-sa-n-ma-i-ku-da-sa-i
請給我三張兒童票
学生を一枚下さい
がくせいをいちまいください
ga-ku-se-i-o-i-chi-ma-i-ku-da-sa-i
請給我一張學生票
大人を三枚、学生を二枚、子供を一枚下さい
おとなをさんまい、がくせいをにまい、こどもをいちまいください
o-to-na-o-sa-n-ma-i、ga-ku-se-i-o-ni-ma-i、ko-do-mo-o-i-chi-ma-i-ku-da-sa-i
大人を一枚、子供を一枚下さい
おとなをいちまい、こどもをにまいください
o-to-na-o-i-chi-ma-i、ko-do-mo-o-i-chi-ma-i-ku-da-sa-i
シニア割引はありますか?
シニアわりびきはありますか?
shi-ni-a-wa-ri-bi-ki-wa-a-ri-ma-su-ka
請問有敬老優惠嗎?
指定席・していせき
shi-te-se-ki
指定席
自由席・じゆうせき
ji-yu-se-ki
自由座
*:・☆゚★o(´▽`*)/♪Thanks♪\(*´▽`)o゚★,。・:*:・☆゚
感謝收看。如果你喜歡這個影片請幫杏子按讚+分享喔^^
也歡迎大家到杏子的部落格來玩玩:http://kyoko.tw/
如有想看的題材或內容也歡迎留言告訴杏子。
讓我們下次見啦。またね~~!★βyёヾ(*゚∇゚*)ノβyё★
wa da shi wa日文 在 KYOKO TV・哈日杏子頻道 Youtube 的精選貼文
#旅かえる #旅行青蛙 #日本名物 #日本土產 #哈日杏子
<*本日單字*>文字檔請見影片介紹文下方
🌸歡迎訂閱杏子頻道➡ https://goo.gl/JYyh4H
🌸杏子畫的P醬祝福貼圖➡https://goo.gl/GVoLvT
🌸杏子日語教室➡https://reurl.cc/RdjYkg
🌸認識哈日杏子➡https://goo.gl/G7NYDH
🌸杏子臉書粉絲頁➡ https://goo.gl/D3ksyk
🌸杏子畫的賴貼圖➡https://goo.gl/HHiQuF
🌸杏子的部落格・歡迎來玩➡ http://kyoko.tw/
🌸杏子主持的GO!GO!JAPAN!來去日本玩社團: https://goo.gl/cgjzS3
🌸線上無料日語教室:https://goo.gl/Jj6nZH
🌸日本旅行情報:https://goo.gl/QirxbA
🌸日本住宿推薦:https://goo.gl/tTFJXP
✉聯絡杏子:harikyoko@gmail.com
♪♪ 配樂之音樂出處 ♪♪
①「甘茶の音楽工房」 https://amachamusic.chagasi.com/
②「 BGM : MusMus 」 http://musmus.main.jp/
③「DAVA-SYNDROME」https://dova-s.jp/
🌎杏子讀者專屬< NINJA Wi-Fi分享器>結帳自動打75折優惠
日本旅行必備 預約點我:https://reurl.cc/rOYgZ
日本通日語Vol.6 | 喔喔喔,原來是這樣唸!學會旅行青蛙16種名物的日文唸法・旅かえる名物の読み方 | <杏子日語教室>60
<*本日單字*>
ハスカップ
ha-su-ka-p-pu
藍靛果忍冬
いももち
i-mo-mo-chi
薯泥Q餅
玉羊羹
たまようかん
ta-ma-yo-ka-n
氣球羊羹
ずんだ餅
ずんだもち
zu-n-da-mo-chi
毛豆麻糬
栗きんとん
くりきんとん
ku-ri-ki-n-to-n
栗金飩・栗金糖
外郎糕
ういろうu
-i-ro
外郎糕
五平餅
ごへいもち
go-he-i-mo-chi
五平餅(米餅)
お善哉
おぜんざい
o-ze-n-za-i
紅豆湯
五色豆
ごしきまめ
go-shi-ki-ma-me
五色豆
奈良漬
ならづけ
na-ra-zu-ke
焼饅頭
やきまんじゅう
ya-ki-ma-n-ju
烤饅頭
太巻き祭り寿司
ふとまきまつりずし
fu-to-ma-ki-ma-tsu-ri-zu-shi
太卷祭典壽司
和三盆
わさんぼん
wa-sa-n-bo-n
和三盆糖
黑棒
くろぼう
ku-ro-bo
黑棒
軽羹
かるかん
ka-ru-ka-n
軽羊羹
金楚糕
ちんすこう
chi-n-su-ko
金楚糕
*:・☆゚★o(´▽`*)/♪Thanks♪\(*´▽`)o゚★,。・:*:・☆゚
感謝收看。如果你喜歡這個影片請幫杏子按讚+分享喔^^
也歡迎大家到杏子的部落格來玩玩:http://kyoko.tw/
如有想看的題材或內容也歡迎留言告訴杏子。
讓我們下次見啦。またね~~!★βyёヾ(*゚∇゚*)ノβyё★