[歐洲糗事再來一篇🤦🏻♀️Another awkward situation in Europe]
趕到車站的時候剩10分鐘火車就要開了
拿著我特地放在胸前口袋的置物箱密碼紙
看不懂上面的葡萄牙文但是沒關係,數字打上去就對了
可是試了好多次怎麼置物箱就是不開‼剩10分鐘誒~
看到旁邊有一個站務員在幫其他旅客我馬上排在他們後面緊張的等著他
到我的時後
😟我:(拿着紙)這上面的數字哪一個才是置物箱的密碼啊
🧔🏻:(一臉複雜的望着我)這不是我們機器的紙啊
😟:是啊!這是你們機器出來的紙,它只有出來這張誒(天啊!心想難道我只有拿到收據,密碼是第二張但是我沒拿到?)
🧔🏻:不是阿,真的不是這張
再翻了一下胸前口袋…原來還有一張啊!!!
那麼…我剛剛是拿著1分鐘前上廁所的€0.5收據問站務員我的密碼在哪裡囉…我突然懂他複雜的眼神了…
//
Arriving to the train station, i have only 10 mintues then my train will be leaving.
I got the pin code paper out of my breast pocket, although they are all in portugese, but its fine👌🏻I can read the numbers.
After giving several tries with different numbers on the paper, the locker just won't budge!! I have less than 10 minutes‼
I saw there was a guy around helping other travelers with their lockers so I waited behind them…
😟me:(showing my "pin code") Which number on this paper is the pin code?
🧔🏻:(with a confusing stare)This is not the paper from our machine…
😟:Yes it is, the machine only gave me this paper(omg, what if the machine is supposed to issue 2 papers, a receipt and a pin code and I didnt take the one with the pin no....)
🧔🏻:No, it's not this one.
~checking again my pocket…oh! there's one more paper inside!
So…that means…I am asking the guy what is my pin code with my toilet receipt all the time…suddenly I knew where his confusing stare comes from 🤦🏻♀️
#wanderinawkward #wanderineurope
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
wanderinawkward 在 Ohwanderlin Facebook 的最讚貼文
[歐洲糗事篇]
還記得第一次來歐洲的時候,我跟朋友們抵達捷克第一件事就是去bnb放行李
同行一位友人上完廁後卻是一頭霧水的出來
於是…我們全部的人都聚集在廁所研究著,左邊馬桶旁邊這個像洗手台的東西到底是什麼(如下圖)
洗手台⁉️
小朋友的馬桶⁉️
洗衣服的⁉️
最後我們就把答案假定為最後一個,一位朋友也非常開心的把衣服浸泡在這個「洗衣服的水槽」,等逛完周邊才回去把衣服洗起來
(移動中的我們,不是要找洗衣店就是要自己洗)
~故事還沒結束,1年後,後勁來了~
隔年我去柏林遊學
我的2位室友一個來自義大利,一個來自西班牙
有一天,義大利女生突然說她很想念"Bidet"
然後我聽她跟西班牙室友聊到什麼洗不洗的乾淨的話題
原來他們在說,歐洲有些國家很多家庭的廁所都會有一個專門洗屁股的衛浴設備
舉凡是上完大號、月經來,在不洗澡的情況下他們都會使用"Bidet"來清洗下面的部分
好奇的我當然是天真的問"How does it look like?☺"
好心的室友拿出了她的手機秀給我看「一年前我們以為是洗衣服的水槽」
而熱心的我,也是拿出手機詢問去年洗衣服的朋友「你想知道當初在捷克那個很好用的水槽,你拿來洗衣服的水槽,它真正的公用是甚麼嗎☺」…
/
[Awkwardness in Eu]
I still remember my first time in Europe,
my friends and I just arrived in Prague and went directly to B&B to put our luggage.
After putting our luggage, before we leave our accommodation one friend came out from the toilet with a very puzzled look.
5 minutes later we were all gathering in the toilet looking at this "sink like facility".
We started guessing what this is for?
Children's sink⁉️
Children's toilet⁉️
For washing your clothes⁉️
We finally decided the last solution seems correct and one of my friend happily put his clothes in the "sink" and soaked it for maybe 2 hours.
~
1 year later I was in Berlin, I had 2 flatmates who were from Italy and Spain.
One day, the one from Italy said she missed "Bidet"
I heard that they were talking about cleaning something.
Then she told me, in some European households there is a facility which is used to clean your lower body after pooping or when girls are with their period.
I was curious and asked for a picture, guess what she showed me?
Tada~it looks exactly the same as the "sink" my friend soaked his clothes in!
I feel that it's unfair to keep this new knowledge to myself, so I asked the friend if he wanted to know what that "sink's" real function is..☺
#wanderinawkward #wanderineurope
#歐洲行前 #bidet #歐洲注意 #歐洲部落格 #Asianineurope #cultureshock