=================================
「我慢」を意味する自然な英語
=================================
英語の辞書で「我慢」や「我慢する」を調べると、沢山の単語やイディオムが紹介されており、状況に応じて適切な表現がどれなのか判断しづらいかと思います。そこで、そんな悩みの解消に役立てばと、今日のコラムでは日常会話でネイティブが「我慢」を表す際によく用いる代表的なフレーズをご紹介します。
--------------------------------------------------
1) Put up with ____
→「〜に我慢する・〜に耐える」
--------------------------------------------------
このフレーズが日本語の「我慢する」に最も近い表現でしょう。辛い出来事や嫌なことなどに対して、不満や文句などを言わずに耐えたり辛抱するニュアンスが含まれます。例えば、「満員電車で通勤するのは嫌だけど、我慢するしかない」は「I hate commuting in overcrowded trains but I have to put up with it.」になります。
✔日常会話では「I can't put up with _____.(〜に我慢できない)」と否定文で使われることが多い。
<例文>
What can you do? You have to put up with it.
(どうしようもないよ。我慢しなきゃね。)
Why do you put up with his nonsense?
(なんで彼の馬鹿げた言動に我慢するの?)
I can't put up with this humid weather. It's driving me crazy.
(この湿気には耐えられへんわ・・・気が狂いそう。)
--------------------------------------------------
2) Deal with _____.
→「(我慢して)対処する・受け入れる」
--------------------------------------------------
このフレーズは「対処する」や「取引する」などの意味としても用いられますが、嫌な出来事や厄介な問題が発生した際に、その状況を我慢して受け入れつつ、何とかして解決しようと取り組むニュアンスがあります。例えば、サーバーがダウンしてインターネットが使えない場合に「We just have to deal with it.(我慢して何とかするしかない)」という具合で使われます。
✔「Deal with it(我慢して何とかしなさい)」はお決まり文句。
<例文>
Injuries are part of the game. You have to deal with it.
(スポーツに怪我は付きものです。我慢するしかありません。)
We are short-staffed right now. I don't want to work late but I have to deal with it.
(現在、人手不足です。遅くまで仕事をしたくはないけど我慢するしかない。)
I've been suffering from migraines for years now. It's just something that I have to deal with.
(長年、片頭痛に悩まされてるねんけど、こればっかりはしゃーないわな。)
--------------------------------------------------
3) I can't stand _____.
→「〜に我慢できない」
--------------------------------------------------
嫌悪感を感じる事に対し、イライラして耐えられない場合に使われる日常フレーズです。例えば、火災報知器が鳴り続けて仕事に集中できない場合は「I can't stand it anymore!(もう我慢できない!)」となります。
✔一般的に日常会話では否定文として使われる。
<例文>
I can't stand it any longer. I'm going to make a complaint!
(もうこれ以上我慢できひん!クレームつけてくるわっ!)
I can't stand lazy people. They drive me crazy.
(怠け者には我慢できない。本当にイライラする。)
I can't stand working these crazy hours anymore. I'm going to go talk to my manager.
(長時間労働にもう耐えられません。マネージャーと相談してきます。)
--------------------------------------------------
4) Patient
→「じっと我慢する・忍耐強い」
--------------------------------------------------
“Patient”も我慢することを意味する単語ですが、特に何かに長時間耐えられる忍耐強さ表します。長い行列やうっとしい人などに対しても、イライラせず落ち着いて対応したり、取り組んでいる仕事や課題の成果が出るまで根気よく頑張れる辛抱強さを指します。
<例文>
Just be patient. I'm sure the waiter will come and serve us soon.
(我慢しなさい。もうすぐウェイターが注文を取りに来ると思うから。)
It takes time to become a good English speaker. You just have to be patient.
(英語が上手に話せるようになるには時間がかかります。忍耐強く頑張ること。)
You have to learn to be more patient. Success doesn't happen overnight.
(もっと辛抱強くならなあかんで。一夜で成功するわけないやん。)
ブログ記事URL:https://hapaeikaiwa.com/?p=10355
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有144部Youtube影片,追蹤數超過4,400的網紅TOEIC コーチ Haruka,也在其Youtube影片中提到,特に具体的な答えは出てません。なんだろうなぁって💭 <ラジオ内で紹介したPV> Maroon 5 - Maps (Explicit) (Official Music Video) https://www.youtube.com/watch?v=NmugSMBh_iI Charlie Puth -...
「we don't talk anymore」的推薦目錄:
- 關於we don't talk anymore 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最讚貼文
- 關於we don't talk anymore 在 Facebook 的精選貼文
- 關於we don't talk anymore 在 SKRpresents 陶山音樂 Facebook 的精選貼文
- 關於we don't talk anymore 在 TOEIC コーチ Haruka Youtube 的精選貼文
- 關於we don't talk anymore 在 ダウンタウンなう Youtube 的最佳貼文
- 關於we don't talk anymore 在 ダウンタウンなう Youtube 的最讚貼文
- 關於we don't talk anymore 在 We Don't Talk Anymore【我們不再交談】Charlie Puth ft ... 的評價
- 關於we don't talk anymore 在 We Don't Talk Anymore [Official Live Performance] - YouTube 的評價
- 關於we don't talk anymore 在 We Don't Talk Anymore [南城待轉區cover] | Charlie Puth ft ... 的評價
- 關於we don't talk anymore 在 【分享】讓我魂牽夢縈的惆悵戀歌We Don't Talk Anymore - Dcard 的評價
- 關於we don't talk anymore 在 Charlie Puth & Selena Gomez 'We Don't Talk Anymore' Video ... 的評價
we don't talk anymore 在 Facebook 的精選貼文
配這個cover為什麼這麼有feel叻❤️🔥❤️🔥❤️🔥
### REPOST@skrpresents ###
・・・
宅錄MV-艷薇篇🌟
@evangeline.wilder .
.
這次demo / cover系列的MV都是靠宅錄!
Bruno讓歌手們各自發揮創意拍對嘴
.
艷薇一聽到可以free的各自發揮創意
馬上就超開心!
瞬間拍了一堆對嘴影片給我們看!
.
然後我們就看到了這個極具創意的對嘴影片🤣
.
艷薇的idea是用背後螢幕播放SKR family live
然後她在前面跟大家一起合唱
就可以拍出開心又溫暖的對嘴畫面!
.
結果中間居然自動播放‘神桌算命廣告’😅
然後艷薇還可以淡定的重選影片再繼續對嘴
真的太好笑了😂😂😂
.
艷薇的思維真的不是常人能夠預測的😆
這個對嘴idea和影片真的是超級艷式的特別!
拿掉本來的背景音樂(因為這次無故地就是想耍神秘)
配上她之前cover的《we don't talk anymore》
期待週一看到艷薇+小bru的宅錄成果❤️🔥
。
。
。
#好聽 #王艷薇 #台北 #心情 #加油 #Taipei #音樂 #originalmusic #myjam #songwriting #musicianslife #popmusic #newartist #cpop #musicmatters #nomusicnolife #newsound #陶山 #SKRstory #wedonttalkanymore #cover
we don't talk anymore 在 SKRpresents 陶山音樂 Facebook 的精選貼文
宅錄MV-艷薇篇🌟
@evangeline.wilder .
.
這次demo / cover系列的MV都是靠宅錄!
Bruno讓歌手們各自發揮創意拍對嘴
.
艷薇一聽到可以free的各自發揮創意
馬上就超開心!
瞬間拍了一堆對嘴影片給我們看!
.
然後我們就看到了這個極具創意的對嘴影片🤣
.
艷薇的idea是用背後螢幕播放SKR family live
然後她在前面跟大家一起合唱
就可以拍出開心又溫暖的對嘴畫面!
.
結果中間居然自動播放‘神桌算命廣告’😅
然後艷薇還可以淡定的重選影片再繼續對嘴
真的太好笑了😂😂😂
.
艷薇的思維真的不是常人能夠預測的😆
這個對嘴idea和影片真的是超級艷式的特別!
拿掉本來的背景音樂(因為這次無故地就是想耍神秘)
配上她之前cover的《we don't talk anymore》
期待週一看到艷薇+小bru的宅錄成果❤️🔥
。
。
。
#好聽 #王艷薇 #台北 #心情 #加油 #Taipei #音樂 #originalmusic #myjam #songwriting #musicianslife #popmusic #newartist #cpop #musicmatters #nomusicnolife #newsound #陶山 #SKRstory #wedonttalkanymore #cover
we don't talk anymore 在 TOEIC コーチ Haruka Youtube 的精選貼文
特に具体的な答えは出てません。なんだろうなぁって💭
<ラジオ内で紹介したPV>
Maroon 5 - Maps (Explicit) (Official Music Video)
https://www.youtube.com/watch?v=NmugSMBh_iI
Charlie Puth - We Don't Talk Anymore (feat. Selena Gomez) [Official Video]
https://www.youtube.com/watch?v=3AtDnEC4zak
「人生で観た映画は『プリティ・ウーマン』だけ」「累計400回観てる」 芸人・くまだまさしの噂は本当か?本人に聞いてきた
https://eiga.com/news/20210731/13/
<note>
https://note.com/toeicharuka
<Twitter>
https://twitter.com/toeicharuka
<Instagram>
https://www.instagram.com/toeicharuka/
<TOEICテスト学習手帳 - デザイン監修>
http://amzn.to/3fDSHdl
<音楽提供>
フリーBGM・音楽素材MusMus様
https://musmus.main.jp/
プレイリスト
https://youtu.be/DVEUcbPkb-c
A Night Alone
Free Download: http://bit.ly/3bpz2yg
Almost A Year Ago
Free Download: http://bit.ly/3s7Eiwd
Bet On It
Free Download: http://bit.ly/3nsFgzO
Bluesy Vibes
Free Download: http://bit.ly/35lKqY7
Book Bag
Free Download: http://bit.ly/3bm0pcs
Ersatz Bossa
Free Download: http://bit.ly/38z6h0l
George Street Shuffle
Free Download: http://bit.ly/2Lieddl
Home for the Holidays
Free Download: http://bit.ly/2MGXAIA
Just As Soon
Free Download: http://bit.ly/3nsF7wg
Long Stroll
Free Download: http://bit.ly/3hZAxVd
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/CdeXmg7nF8s/hqdefault.jpg)
we don't talk anymore 在 ダウンタウンなう Youtube 的最佳貼文
Top Songs 2020 ? Top 40 Popular Songs Playlist 2020 ? Best english Music Collection 2020 ? FT Music
❤️ Thanks for watching! ❤️ Don't forget to Like, Comment and Subscribe...
❤️ Subscribe Now: https://bit.ly/FTMusic247
❤️ Follow us on Twitter: http://twitter.com/FTMusic247
❤️ Give us a like on Facebook: http://fb.com/FTMusic247
❤️❤️❤️❤️❤️
TOP SONGS
New Popular Songs 2020
01. Dance Monkey - Tones and I
02. Some One You Loved
03. Memories - Maroon 5
04. Don't Wanna Know
05. Girls Like You
06. Look What You Made Me Do
07. Senorita - Shawn Mendes
08. I Don't Care - Ed Sheeran
09. Symphony - Clean Bandit
10. Sorry - Justin Bieber
11. Look What You Made Me Do
12. Happier - Mashmello
13. Something Just Like This
14. 7 Rings - Ariana Grande
15. Work From Home
16. Havana - Camila Cabello
17. Mistletoe - Justin Bieber
18. Perfect - Ed Sheeran
19. Cheap Thrills
20. Imagine Dragons
21. Too Good At Goodbyes
22. Body Like A Back Road
23. Waiting For Love
24. Titanium - David Guetta
25. Move Like Jagger
26. Hello - Adele
27. One More Night
28. Thinking Out Loud - Ed Sheeran
29. Sugar - Maroon 5
30. Maps - Maroon 5
31. Hello - Adele
32. On My Way
33. We Don't Talk Anymore
34. Sugar - Maroon 5
35. Side To Side
36. Treat You Better - Shawn Mendes
❤️❤️❤️❤️❤️
❤️ None of these images, music & video clips were created/owned by us.
❤️ This video is purely fan-made, if you (owners) want to remove this video, please CONTACT US DIRECTLY before doing anything. We will respectfully remove it. Thanks!
❤️ Business mail: ftmusic247@gmail.com
==========================================
Pop Music, Top Songs, Popular Songs, New Popular Songs, New Songs, English Songs, Top Hits, Best English Music, Music Hits, Best Songs, Ariana Grande, Camila Cabello, Anne - Marie, Halsey, Dua Lipa, Lady Gaga, Naomi Campbell, Billie Eilish, Post Malone, Bebe Rexha, Marshmello, Khalid, Taylor Swift, Maroon 5, Ed Sheeran, Justin Bieber, Shawn Mendes, Halsey
#PopMusic, #TopSongs, #NewSongs, #EnglishSongs, #PopularSongs, #NewPopularSongs, #TopHits, #MusicHits, #BestSongs, #BestEnglishMusic, #ArianaGrande, #CamilaCabello, #Anne, #Marie, #Halsey, #DuaLipa, #LadyGaga, #NaomiCampbell, #BillieEilish, #PostMalone, #BebeRexha, #Marshmello, #Khalid, #TaylorSwift, #Maroon5, #EdSheeran, #JustinBieber, #ShawnMendes, #Justin,
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/cK3zUuxtJ34/hqdefault.jpg)
we don't talk anymore 在 ダウンタウンなう Youtube 的最讚貼文
Pop Songs 2020 ? Top 40 Popular Songs Playlist 2020 ? Best English Music Collection 2020 ? FT Music
❤️ Thanks for watching! ❤️ Don't forget to Like, Comment and Subscribe...
❤️ Subscribe Now: https://bit.ly/FTMusic247
❤️ Follow us on Twitter: http://twitter.com/FTMusic247
❤️ Give us a like on Facebook: http://fb.com/FTMusic247
❤️❤️❤️❤️❤️
TOP SONGS
New Popular Songs 2020
01. Dance Monkey - Tones and I
02. Someone You Loved
03. Memories - Maroon 5
04. Don't Wanna Know
05. Girls Like You
06. Look What You Made Me Do
07. Senorita - Camila Cabello
08. I Don't Care - Ed Sheeran
09. Symphony - Clean Bandit
10. Sorry - Justin Bieber
11. Love Me Like You Do
12. Happier
13. Something Just Like This
14. 7 Rings - Ariana Grande
15. Work From Home
16. Havana - Camila Cabello
17. Mistletoe
18. Perfect - Ed Sheeran
19. Cheap Thrills
20. Imagine Dragons
21. Too Good At Goodbyes
22. Body Like A Back Road
23. Waiting For Love
24. Titanium
25. Move Like Jagger
26. Hello - Adele
27. One More Night
28. Thinking Out Loud - Ed Sheeran
29. Sugar - Maroon 5
30. Maps - Maroon 5
31. Hello - Adele
32. On My Way
33. We Don't Talk Anymore
34. Sugar - Maroon 5
35. Side To Side
36. Treat You Better - Shawn Mendes
❤️❤️❤️❤️❤️
❤️ None of these images, music & video clips were created/owned by us.
❤️ This video is purely fan-made, if you (owners) want to remove this video, please CONTACT US DIRECTLY before doing anything. We will respectfully remove it. Thanks!
❤️ Business mail: ftmusic247@gmail.com
==========================================
Pop Music, Top Songs, Popular Songs, New Popular Songs, New Songs, English Songs, Top Hits, Best English Music, Music Hits, Best Songs, Ariana Grande, Camila Cabello, Anne - Marie, Halsey, Dua Lipa, Lady Gaga, Naomi Campbell, Billie Eilish, Post Malone, Bebe Rexha, Marshmello, Khalid, Taylor Swift, Maroon 5, Ed Sheeran, Justin Bieber, Shawn Mendes, Halsey
#PopMusic, #TopSongs, #NewSongs, #EnglishSongs, #PopularSongs, #NewPopularSongs, #TopHits, #MusicHits, #BestSongs, #BestEnglishMusic, #ArianaGrande, #CamilaCabello, #Anne, #Marie, #Halsey, #DuaLipa, #LadyGaga, #NaomiCampbell, #BillieEilish, #PostMalone, #BebeRexha, #Marshmello, #Khalid, #TaylorSwift, #Maroon5, #EdSheeran, #JustinBieber, #ShawnMendes, #Justin,
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/gK1tPTWMEKo/hqdefault.jpg)
we don't talk anymore 在 We Don't Talk Anymore [Official Live Performance] - YouTube 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
Charlie Puth & Selena Gomez - We Don't Talk Anymore [Official Live Performance]Charlie Puth joins Selena Gomez during her REVIVAL Tour for ... ... <看更多>
we don't talk anymore 在 We Don't Talk Anymore [南城待轉區cover] | Charlie Puth ft ... 的推薦與評價
Charlie Puth ft. Selena Gomez - We Don't Talk Anymore 2019.04.19 [南城待轉區cover] ... <看更多>
we don't talk anymore 在 We Don't Talk Anymore【我們不再交談】Charlie Puth ft ... 的推薦與評價
We Don't Talk Anymore 【我們不再交談】Charlie Puth ft.Selena Gomez 中文字幕. ... <看更多>