#Rockabye #充滿母愛的一首歌
#唱唱歌學英文很容易又有趣
#小饅頭慢慢跟上
饅頭媽喜歡英文流行音樂,曲風較多元化。許多歌詞含義十分好。這首Rokabye在講一位舞孃單親媽媽,MV請來一位義大利鋼管舞者💃來拍攝。
因為男唱在拍攝期間間無法即時敢到,臨時找人在酒吧,每人念一句歌詞的拍攝也十分有趣👌
[[[intro]]]
Call it love and devotion
Call it the mom’s adoration
說是愛和忠誠
說是媽媽的疼愛
Foundation
A special bond of creation, hah
For all the single mums out there going through frustration
這是基礎
一種特殊的連結
獻給挫敗的單身媽媽
Clean Bandit, Sean-da-Paul, Anne-Marie Sing Make Them Hear
Clean Bandit, Sean-da-Paul, Anne-Marie 唱著,讓他們聽到
[[[verse 1]]]
She works the night, by the water
She's gone astray, so far away
晚上她工作 在河邊
她迷失方向 到遠方
From her father's daughter
She just wants a life for her baby
從爸爸的女兒開始
到她為孩子謀取生活
All on her own, no one will com
She's got to save him (daily struggle)
完全靠她自己
她安慰哭泣的孩子
[[[pre-chorus]]]
She tells him "uh, love,
no one's ever gonna hurt you, love
說著:“親愛的
沒有一個人會傷害到你
I'm gonna give you all of my love
Nobody matters like you"
我會給你所有的愛
沒人比你更重要”
She tells him
"your life ain't gonna be nothing like my life
繼續說著:
“你的生活不會像我一樣的虛無
You're gonna grow and have a good life
I'm gonna do what I've got to do"
你長大,會有美好的日子
我會用實際行動來愛你”
[[[chorus]]]
So, Rockabye baby, Rockabye
I'm gonna rock you
寶貝 快睡吧
我來哄你睡覺
Rockabye baby, don't you cry
Somebody's got you
寶貝,不哭
有人保護你呢
Rockabye baby, Rockabye
I'm gonna rock you
寶貝快睡吧
我來哄你睡覺
Rockabye baby, don't you cry
Rockabye, no
寶貝 不要哭
Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye
Rockabye, oh oh yeah
寶貝 睡吧,寶貝
Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye
親愛的寶貝睡吧
Single mama you doing out there
Facing the hard life, without no fear
單親媽媽做了一切
面對艱難的生活,沒有恐懼
Just in case you know that you really care
Cause any obstacle come you’re well prepared
如果你在意
任何艱難都有充分準備
And No mama you never set tear
Cause you have to set things year and to year
媽媽永不悲傷
每年都要經歷一些事情
And You give the youth love beyond compare
You find his school fee and the bus fare
青春付出的愛 無法衡量
你找了他的學校註冊費,還有公車票
Mmm marie, the pap's disappear
In the round back can’t find him no where
呵,瑪麗啊,孩子的爸不見了
返回時,再也沒有看到他
Steadily you work flow
You know say you nuh stop the time fi a jear
日復一日
你也沒法停止一整年
[bridge]
Now she gotta a six year old
Trying to keep him warm
現在小孩已經六歲
我試著給他所有
註:歌詞翻譯來自施建豐部落客
同時也有4部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅Claudia Koh,也在其Youtube影片中提到,「快樂別遺漏自己」 今年和去年的聖誕節可能不是大家預期中那麼快樂。但在這亂世中,我想藉著這個節日去鼓勵大家。雖然人生路途會有很多痛苦的經歷,但我們仍然可以選擇像小孩一樣,純真地再次相信希望。 ?????????????????????????????? Cover by Claudia Koh...
「what is a youth歌詞」的推薦目錄:
- 關於what is a youth歌詞 在 饅頭媽的樂享生活 Facebook 的最佳解答
- 關於what is a youth歌詞 在 渡辺レベッカ Rebecca Watanabe Facebook 的最佳解答
- 關於what is a youth歌詞 在 Claudia Koh Youtube 的最佳貼文
- 關於what is a youth歌詞 在 渡辺レベッカ ☆ Rebecca Butler Watanabe Youtube 的最佳解答
- 關於what is a youth歌詞 在 張韶涵Angela Zhang Youtube 的最佳貼文
- 關於what is a youth歌詞 在 [歌詞] 220610《Proof》CD3 14. For Youth - 看板BTS 的評價
- 關於what is a youth歌詞 在 中文歌詞翻譯- 寺島惇太作詞・作曲・編曲:滝沢章... - Facebook 的評價
- 關於what is a youth歌詞 在 youth歌詞dasutt2023-精選在Youtube/網路影片/Dcard上的焦點 ... 的評價
- 關於what is a youth歌詞 在 youth歌詞dasutt2023-精選在Youtube/網路影片/Dcard上的焦點 ... 的評價
- 關於what is a youth歌詞 在 [歌詞] NCT DREAM 正規一輯04.我們的季節(My Youth) 的評價
what is a youth歌詞 在 渡辺レベッカ Rebecca Watanabe Facebook 的最佳解答
(English and lyrics below)
明けましておめでとうございます!動画をアップするのがかなり久しぶりになりました。加えて、昨夏、予期せず水泳しちゃったとき(つまり「カヌー転覆事故」)に、いつも使っていたビデオカメラが他界してしまったので、新しいカメラを購入して画質の向上を図ってみましたが、いかがでしょうか。
2019年の初動画として、あいみょん「君はロックを聴かない」を英語で歌ってみました。この歌の解釈については、ある男性の視点から描かれたストーリーで、好意を寄せている年下の女性に対し、青春の頃聴いていた音楽やレコードを紹介する形で、お互いの距離を縮めようと努力する恋愛をイメージして訳しました。Enjoy♪
Hello all! It's been a while since I've uploaded a video, but I'm back for the new year and with a new camera to boot, since the other one met its untimely demise during an accidental evening swim (i.e. canoeing incident).
I'm starting the year with an English version of "Kimi wa rokku wo kikanai" (You don't listen to rock) by female Japanese singer-songwriter Aimyon, who gained a lot of popularity last year and appeared for the first time on Kohaku (popular Japanese end-of-year music program) this year. It wasn't with this particular song, but this one is apparently the fan favorite, which I can certainly understand. I plan to get to some of her other songs as well.
This song is from the perspective of a man (which is common for Aimyon) who is introducing a younger love interest to the music that he grew up with, hoping that it will bring them closer together.
Enjoy!
~♪~♪~♪~♪~♪~
歌詞/LYRICS
~♪~♪~♪~♪~♪~
You look a little lonely and a little blue
Come here and let me play this song for you
Follow my lead and clap in time
To this simple little surprise
I’ll give it everything that I have
Upon the dusty record spinning round and round
Lost dreams from long ago are dancing now
I drop the needle with a solemn touch
You don't need to hold your breath so much
Come over and have a seat with me
The rhythm of my youth with a warm pleasant crackle starts to play
And we can dance to the cool and laid back melody
And even though I know that rock-n-roll ain’t what you listen to
I just want for you to grow a little closer to me
Even though I know that rock-n-roll ain’t what you’re used to hearin’
These old tunes are the ones I know, melodies that helped me grow
Saw me through the aches and joys of love
My heart is palpitating in time with the beat
A steady BPM of 190
Can you hear it pounding loud?
Why are you smiling at me now?
Until my eyes start shifting bashfully
The rhythm of my youth carries on like everything is the same
As I look into your eyes and the air starts to change
And even though I know that rock-n-roll ain’t what you listen to
I just want for you to grow a little closer to me
Even though I know that rock-n-roll ain’t what you’re used to hearin’
These old tunes are the ones I know, melodies that helped me grow
That once upon a time I fell in love to
And even though I know that rock-n-roll ain’t what you listen to
I just want for you to grow to love me like I love you
Even though I know that rock-n-roll ain’t what you’re used to hearin’
These old tunes are the ones I know, melodies that helped me grow
And now that make me ache with love again
君はロックなんか聴かないと思いながら
kimi wa rokku nanka kikanai to omoi-nagara
少しでも僕に近づいてほしくて
sukoshi demo boku ni chikazuite hoshikute
ロックなんか聴かないと思うけれども
rokku nanka kikanai to omou keredomo
僕はこんな歌であんな歌で
boku wa kon'na uta de an'na uta de
恋を乗り越えてきた
koi wo nori-koete kita
恋を乗り越えてきた
koi wo nori-koete kita
https://youtu.be/vZGc1_u_H7o
what is a youth歌詞 在 Claudia Koh Youtube 的最佳貼文
「快樂別遺漏自己」
今年和去年的聖誕節可能不是大家預期中那麼快樂。但在這亂世中,我想藉著這個節日去鼓勵大家。雖然人生路途會有很多痛苦的經歷,但我們仍然可以選擇像小孩一樣,純真地再次相信希望。
??????????????????????????????
Cover by Claudia Koh 東晴
歌詞:孔德朗
Piano Instrumental from PianoNest: https://youtu.be/LPKmuyOX7ao
Lyrics:
成熟得太刻意
誰壓抑著幼稚
原來大了
愈擔心有瑕疵
誰漸失去主見
從眾選擇故事
寧願自閉
亦不敢再冒險
來 藉這晚改變
疼痛都是試煉
祈求上帝贈禮物於這秒
快樂別遺漏自己
信念無懼壓迫
有着誰能惦記
如深夜突然又自卑
對未來未看清
要知道不必完美
這經歷總有必要性
What is this illusion called?
The innocence of youth?
Maybe only in our blind belief
Can we ever find the truth
No more lives torn apart
That wars would never start
And time would heal all hearts
And everyone would have a friend
And right would always win
And love would never end
This is my grown-up Christmas list
This is my only life I wish
This is my grown-up Christmas list
Don't forget to subscribe!
➫ Instagram: https://instagram.com/claudia.koh
➫ Facebook: https://facebook.com/claudiakohtc
#christmas #粵語版 #聖誕
what is a youth歌詞 在 渡辺レベッカ ☆ Rebecca Butler Watanabe Youtube 的最佳解答
明けましておめでとうございます!動画をアップするのがかなり久しぶりになりました。加えて、昨夏、予期せず水泳しちゃったとき(つまり「カヌー転覆事故」)に、いつも使っていたビデオカメラが他界してしまったので、新しいカメラを購入して画質の向上を図ってみましたが、いかがでしょうか。
2019年の初動画として、あいみょん「君はロックを聴かない」を英語で歌ってみました。この歌の解釈については、ある男性の視点から描かれたストーリーで、好意を寄せている年下の女性に対し、青春の頃聴いていた音楽やレコードを紹介する形で、お互いの距離を縮めようと努力する恋愛をイメージして訳しました。Enjoy♪
~♪~♪~♪~♪~♪~
曲情報 / SONG INFO
~♪~♪~♪~♪~♪~
あいみょん/君はロックを聴かない
2017年リリース
作詞曲: あいみょん
日本語詞:渡辺レベッカ
~♪~♪~♪~♪~♪~
リンク / LINKS
~♪~♪~♪~♪~♪~
■HP⇒ http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
■Facebook⇒ http://facebook.com/blueeyedutautai
■Twitter⇒ @BlueEyedUtaUtai
~♪~♪~♪~♪~♪~
歌詞/LYRICS
~♪~♪~♪~♪~♪~
You look a little lonely and a little blue
Come here and let me play this song for you
Follow my lead and clap in time
To this simple little surprise
I’ll give it everything that I have
Upon the dusty record spinning round and round
Lost dreams from long ago are dancing now
I drop the needle with a solemn touch
You don't need to hold your breath so much
Come over and have a seat with me
The rhythm of my youth with a warm pleasant crackle starts to play
And we can dance to the cool and laid back melody
And even though I know that rock-n-roll ain’t what you listen to
I just want for you to grow a little closer to me
Even though I know that rock-n-roll ain’t what you’re used to hearin’
These old tunes are the ones I know, melodies that helped me grow
Saw me through the aches and joys of love
My heart is palpitating in time with the beat
A steady BPM of 190
Can you hear it pounding loud?
Why are you smiling at me now?
Until my eyes start shifting bashfully
The rhythm of my youth carries on like everything is the same
As I look into your eyes and the air starts to change
And even though I know that rock-n-roll ain’t what you listen to
I just want for you to grow a little closer to me
Even though I know that rock-n-roll ain’t what you’re used to hearin’
These old tunes are the ones I know, melodies that helped me grow
That once upon a time I fell in love to
And even though I know that rock-n-roll ain’t what you listen to
I just want for you to grow to love me like I love you
Even though I know that rock-n-roll ain’t what you’re used to hearin’
These old tunes are the ones I know, melodies that helped me grow
And now that make me ache with love again
君はロックなんか聴かないと思いながら
少しでも僕に近づいてほしくて
ロックなんか聴かないと思うけれども
僕はこんな歌であんな歌で
恋を乗り越えてきた
恋を乗り越えてきた
what is a youth歌詞 在 張韶涵Angela Zhang Youtube 的最佳貼文
第三波強力主打〈第一頁〉 要你/妳開啟人生的嶄新一頁
〈第一頁〉是充滿態度的一首歌,由張韶涵Angela親自擔任歌曲製作人,藉由歌曲向歌迷傳遞「唱出自己人生的態度」,歌詞含意希望讓聽到的人能夠感受到,不管遇到任何的問題,都可以從「第一頁」來看待每一天,活出屬於自己的態度。
〈第一頁〉歌曲音域相當廣,從最低音到最高音,足足跨越了13個音域,非常考驗唱功!
MV導演游紹以多重變換的場景、繽紛絢麗的特效手法呈現,帶出歌曲中即使人生會遇到無法預知的困難,但只要「夠純粹」,就能活出自己的世界。
「黑白分明 是我要的美」
MV中以黑、白兩種不同造型的Angela相呼應,點亮黑夜華麗的Angela,俐落的西裝頭、鮮豔的紅唇,顯露個性、堅定的美;綻放白晝潔淨的Angela,純白無瑕的裸妝、極簡的衣裳,顯露率真、純粹的美。
不管黑或白,Angela對於人生的態度,活在當下,享受當下,就像她不斷提到的「純粹」,不要複雜,任何事情保持樂觀、開朗,自然就會滿足,她的正能量強大且具有感染力,光芒四射。
「第一頁 我的起點」
從起點開始奔跑,導演讓Angela手持信號彈,不斷揮舞著,彷彿在茫茫人海中找尋自我。信號彈氣味濃烈且煙霧瀰漫,Angela必須憋住氣不能呼吸,以防嗆傷,她用力揮舞著等導演喊卡,相當賣力敬業。
另一個鏡頭,Angela被五光十色的投影無止盡的照射,迷幻的燈光呈現一股朦朧美感,就像種種誘惑的吸引,但純粹的Angela以堅定的眼神守護著自己的信仰,當自己未來的「守護者」。
MV中要拍出Angela奔跑、追逐、跳躍的畫面,不停的穿著高跟鞋跑上跑下,跳上跳下,而且黑、白兩種造型都要拍,等於同樣的畫面要拍兩次,她的雙腳腳跟因此磨破皮,但Angela為了畫面完美,忍痛把MV拍完,令人佩服她的精神與毅力。
-------------------------
【♬ 整張專輯 數位音樂平台】
myMusic:http://goo.gl/Bjue3w
KKBOX:https://goo.gl/P1D0Mu
Omusic:http://goo.gl/QdfX1x
iTunes:https://goo.gl/P6U90E
Spotify:https://goo.gl/dfprb3
-------------------------
【第一頁 First page】
作曲Composer :山地人/潘信維 Mountain / Pan Xin-Wei
作詞 Lyricist: 吳易緯 Eri Wu
身上 那傷疤還忽隱忽現
委屈 在忍痛中變成紀念
青春 這本青澀小說翻到第幾頁
心跳 跳到快要窒息那天
謊言 在潮汐間變成感言
眼神 有多深邃就有多少次毀滅
傻過 瘋過 是無悔 的條件
渺小 極限 一頁之間 多遙遠
混濁的雨水 總能洗淨一條街
天越黑 那微光 越是濃烈
脫下太好看 其實磨腳的鞋 轉身奔向無限
未來 從第一頁
黑白分明是我要的美
第一頁 我的起點
夠純粹才是 我的世界
傻過 瘋過 是無悔 的條件
渺小 極限 都在我的第一頁
身上 那傷疤還忽隱忽現
委屈 在忍痛中變成紀念
青春 這本青澀小說翻到第幾頁
心跳 跳到快要窒息那天
謊言 在潮汐間變成感言
眼神 有多深邃就有多少次毀滅
未來 從第一頁
黑白分明是我要的美
第一頁 我的起點
夠純粹才是 我的世界
守護者 守護者 完成我們的寓言
守護者 守護著 這湛藍的天際線
現在 從第一頁
黑白分明是我要的美
第一頁 我的起點
夠純粹才是 我的世界
-------------------------
【第一頁 First page】
作曲Composer :山地人/潘信維 Mountain / Pan Xin-Wei
作詞 Lyricist: 吳易緯 Eri Wu
The scar is still apparent on my body
Bitterness becomes a souvenir for all endurance
What is the current page number for this novel of youth
Heartbeat, beats till the last of breath
Lies, become our only expression
The deeper your eyes, the deeper the destruction
Crazy recklessness is part of our fearless deal
Littleness, extremity, are written in the same page, yet so far away
Turbid rain can always clear up a street
The darker the sky, the brighter that light streaks
Take off the shoes that rub against your feet
Turn and run towards infinity
Future starts from the first page
Clear contrast between black and white is my form of art
Page one is my starting point
Simple purity is what defines my world
Crazy recklessness is part of our fearless deal
Littleness, extremity, are all written in my first page
The scar is still apparent on my body
Bitterness becomes a souvenir for all endurance
What is the current page number of this novel of youth
Heartbeat, beats till the last of breath
Lies, become our only expression
The deeper your eyes, the deeper the destruction
Future starts from the first page
Clear contrast between black and white is my form of art
Page one is my starting point
Simple purity is what defines my world
Our guardian looks after our fable story
Our guardian protects this azure skyline
This moment, let’s start from the first page
Clear contrast between black and white is my form of art
Page one is my starting point
Simple purity is what defines my world
-------------------------
►►►官方facebook.:https://www.facebook.com/Angela.ChangShaoHan/
►►►Youtube訂:https://www.youtube.com/user/AngelaChang0119
►►►Google+追蹤:https://plus.google.com/+AngelaChang0119
what is a youth歌詞 在 中文歌詞翻譯- 寺島惇太作詞・作曲・編曲:滝沢章... - Facebook 的推薦與評價
中文歌詞翻譯--Youth 歌:寺島惇太作詞・作曲・編曲:滝沢章收錄自寺島惇太3rd個人迷你專輯「Soul to」 無官方歌曲 ... ... <看更多>
what is a youth歌詞 在 youth歌詞dasutt2023-精選在Youtube/網路影片/Dcard上的焦點 ... 的推薦與評價
youth歌詞 dasutt2023-精選在Youtube/網路影片/Dcard上的焦點新聞和熱門話題資訊,找youth歌詞dasutt在Youtube上2023年該注意什麼? ... <看更多>
what is a youth歌詞 在 [歌詞] 220610《Proof》CD3 14. For Youth - 看板BTS 的推薦與評價
14.For Youth
Produced by Rogét Chahayed, Imad Royal (RM, Imad Royal, Rogét Chahayed,
Blaise Railey, Drew Love, 4rest, j-hope, SUGA, Hiss noise, Slow Rabbit,
"hitman" bang)
For Youth
If I never met you
Oh 我會是什麼模樣 baby
Every time I miss you
早已習慣說出那句話
(It's so true)
睜開眼發現置身10年前
徘徊在論峴洞的當時
總是輕易流淚
總是輕易歡笑
歷經多個季節之後
終能回首過往
You always here with us together
And every second was forever oh
變幻莫測的人心
跌跌撞撞的人生
曾經希望入睡後
就不要醒來的夜 (wake up)
如今都有你在
This a new home to me
我永遠都會回來
Baby don't you worry
凡是我們腳步所及之處
都能開創出一條路
If I never met you
Oh 我會是什麼模樣 baby
Every time I miss you
早已習慣說出那句話
(It's so true)
You're my best friend
For the rest of my life
一、二、三
是我們的總和
無法遺忘 每一剎那
Oh 我的春日由花朵撐起
多虧於此我才能活得像我
是你無數句安慰我的話語
終於造就了我
你是我的年少 也是我的青春
是感激的摯友
是我的驕傲 我的天堂 也是love
曾經四周一片漆黑
黑暗中的一縷光芒
真的慶幸那就是你
因為相伴 我們得以燦爛
向前奔跑
再跌倒
相互扶持
再跌跤 oh
你會再伸出那隻手嗎
我會無數次重新站起
我會隨時在這裡等你
Daydreamin' bout us facin'
Really don't wanna say it but
If I never met you
Oh 我會是什麼模樣 baby
Every time I miss you
早已習慣說出那句話
(It's so true)
You're my best friend
For the rest of my life
I wish I could turn back time
回到一切都輕鬆簡單的那時
我會再多說幾次那句話
I'll be with you
For the rest of my life
Rest of my life
--
translated by thanatosfe
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.138.155 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1654834856.A.EBE.html
※ 編輯: thanatosfe (36.225.138.155 臺灣), 06/10/2022 12:21:47
... <看更多>