句首Whereas 對比概念，刪去D, E while 3.A, C相比，A直接使用正確句常出現的increase in且使用一個連接詞連接兩個簡單句,C句子結構從屬句後用兩個if太複雜4. ... <看更多>
Search
Search
句首Whereas 對比概念，刪去D, E while 3.A, C相比，A直接使用正確句常出現的increase in且使用一個連接詞連接兩個簡單句,C句子結構從屬句後用兩個if太複雜4. ... <看更多>
#1. Whereas 跟While 的正確用法是？來看例句搞懂「而…」的英文！
這邊提醒一下whereas 可以放在句首或句中，而放在句中時大多數會在前面加上逗號，不過有的時候也不一定要加，主要是視句子的長度還有上下文內容而定喔！
#2. Whereas 一字是甚麼意思，怎麼用。 @ 旺旺團康部落格 - 隨意窩
留意whereas 一字用於句首或句中都可以。 例如以上兩句，第一句的whereas 可改置於I 之前，第二句的whereas 也可置於tom 之前 ...
#3. Whereas 一字是甚麼意思，怎麼用。 | 虛空間中心
留意whereas 一字用於句首或句中都可以。例如以上兩句，第一句的whereas 可改置於I 之前，第二句的whereas 也可置於tom 之前。此外，這兩個whereas 都 ...
whereas [連接詞] (常用在句首)反之;而 ... LINE it! ... 例句與用法：. Wise men love truth, whereas fools shun it. 智者熱愛真理,愚者迴避真理。
#5. whereas能用於句首嗎，whereas與however之區別 - 嘟油儂
whereas 能用於句首嗎，whereas與however之區別 · 一，詞性不同。 whereas英[ˌweərˈæz], 美[ˌwerˈæz] ，做連詞和名詞使用，做連詞conj.時表示然而；鑑於； ...
您的問題解決了嗎？ 解決了 沒有. 看了這個問題的人也有瀏覽這些問題喔 .
能。如Whereas the property is held in trust for the appellant. 如前所述财产是托交上诉人管理的。 ... 不明白的再问哟，请及时采纳，多谢！
#8. 「while」VS. 「whereas」英文用法解析！看例句搞懂
強調的是「前後兩句的兩個動作同時發生」，而while 所引導的句子更加強調「正在進行」。 例：While I was walking on the streets, I saw Superman. 當我 ...
1 whereas的用法 · 1、我看到老师之前说whereas引导对比状语从句，那么whereas能直接放在句首，和上句对比吗？如果不能，为什么这句话这么用？ · 2、whereas ...
#10. 文法講座二十：連接詞和介係詞「雖然」 | 大學堂英文
且連接詞although / though / while / whereas 放句首時，需加逗號。 例句：雖然我數學課遲到了，但是我還是決定出席。 (X) Although I was late for ...
#11. 如何使用however、whereas 和otherwise？ | 與BBC一起學英語
在表達這個含義的時候，它和「however」 的意思有點像，不過「whereas」 只能用在一個句子當中，放在句首或者句中。聽三個例句，比較「whereas」 和「 ...
#12. whereas放句首 - 小现百科网
whereas 放句首最新消息，还有whereas可以用在句首吗，whereas用于句首，whereas所有的用法等内容，非英语专业前来强行答一波(之所以会看到这个问题是 ...
#13. whereas - Yahoo奇摩字典搜尋結果
公文用語，常用在句首）鑑於；反之；卻；而. Dr.eye 譯典通 · whereas · 查看更多. IPA[ˌweərˈæz]. 美式. 英式. conj. 然而；鑒於. 牛津中文字典. whereas.
#14. whereas作為然而翻譯時為什麼可以放句首呢 - 迪克知識網
1樓：匿名使用者. 這個是習慣用法，類似表達如果要放在句首的話應該用while，while a is doing this, b is doing that.a在做這個，而b在做那個。
#15. However, but, yet, while, whereas 表转折的区别 - 博客园
1、However, but, yet, while, whereas 表转折的区别表示转折关系的并列连词however: 然而，不过。位置句首、句中，用逗号隔开；语气比but.
#16. However、Nevertheless等5個常用英文對比連接詞用法
Although(或是though)也可以用作對比，但是與but不同的是，它們是附屬連接詞(Subordinating Conjunctions)，用以連接主子句和附屬子句。Although可以放在句子開首或是句子 ...
#17. while 和however 都意為「然而，不過」，但在My room is small.
While 意為「然而，不過(位在句中時)；雖然，儘管(位在句首時)」的連接 ... 和whereas，但whilst 主要用在英式英語中，且其引導的附屬子句都位在主要 ...
#18. whereas however 用法 - New North
Whereas 一般用于句中，引導一個從句，而however的使用位置比較靈活多變，既可以 ... 在句首使用however（后面要加逗號）來表示和前一句意思相反，Whereas用于同一句內 ...
#19. Q： while 和however 都意為「然而，不過」，但在My room is ...
While 意為「然而，不過(位在句中時)；雖然，儘管(位在句首時)」的連接 ... 和whereas，但whilst 主要用在英式英語中，且其引導的附屬子句都位在主要 ...
#20. 雅思考官详解语法难点however和whereas - 沪江英语
在句首使用however（后面要加逗号）来表示和前一句意思相反。 Some people believe that schools are responsible for the behaviour of their ...
#21. 【英文文法】「while」VS. 「whereas」英文用法解析！
而英文老師Aly在《PapaTeachMe》上就揭開了兩者的這一點微小的差異，讓你在寫作與說話時，用字更準確！1.while用法「while」有兩個用法：(1)當…，…強調的是「前後兩句的兩 ...
#22. 如何使用however、whereas 和otherwise？ - 英语点津
它们都可以被用来提示句与句或上下文之间的关系，但使用方法不总是一样。 ... 意思有点像，不过“whereas” 只能用在一个句子当中，放在句首或者句中。
#23. Whereas 連接詞 - 軟體兄弟
Whereas 連接詞, ,首先我們來看看whereas 這個字，它是連接詞，因此顯然可以得出 ... 也一樣，這是兩者重疊與相似的地方 ... ,whereas [連接詞] (常用在句首)反之;而.
#24. 合同中常用的“whereas”怎麼翻譯呢？有必要翻譯出來嗎
請問在法律合同中whereas,whereby,hereby等如何正確翻譯？ 6樓：蔡仲翰 ... whereas作為"然而"翻譯時為什麼可以放句首呢？ 8樓：匿名使用者.
#25. (常用在句首)反之英文名稱是什麼? - 線上文字產生器
提供中文(常用在句首)反之..的英文翻譯拼寫及詞性語法參考.
#26. 你问我答/ 如何使用however、whereas 和otherwise？ - BBC
Do you want to learn how to use 'however', 'whereas' and ... 的意思有点像，不过“whereas” 只能用在一个句子当中，放在句首或者句中。
#27. 與「but」同樣表示「但是」的英文連接詞 - AMC 空中美語
* 句型：S + V…, while/whereas S + V… · * 除了擺放在句中以外，也可以擺放在句首。
#28. 英文文法裡面有三種連接詞
以最常見的However 為例，是不是常常看到它出現在句首並且屁股後面一定要跟著一個 ... 文法: However 可單獨成句，通常放在句首，後面緊接著逗號。 ... whereas, while.
#29. Dreye權威釋義|whereas
whereas. KK:[hwɛrˈæz] DJ:[hwɛǝrˈæz]. 權威釋義. 英語. conj. （公文用語，常用在句首）鑑於. Whereas the following incidents have occurred .
#30. A2 GMAT | PP1-124 Whereas the use of synthetic fertilizers ...
句首Whereas 對比概念，刪去D, E while 3.A, C相比，A直接使用正確句常出現的increase in且使用一個連接詞連接兩個簡單句,C句子結構從屬句後用兩個if太複雜4.
#31. whereas、whereby以及hereby如何使用？(1个回答) - 头条问答
这三个词的用法区别如下：. Whereas表示转折，相当于while，意思是“但是”，前后两个事物对比常用这个词。如：Lucy is beautiful whereas Jenny is ugly. 当它用在句首 ...
#32. while whereas 用法 - Hyzzk
爱词霸权威在线词典,为您提供whereas的中文意思,whereas的用法讲解,whereas的读音,whereas的 ... 且連接詞although / though / while / whereas 放句首時，需加逗號。
#33. 小風英文教室(15)
副詞子句可置於句首或句尾，置於句首時需在副詞子句後加逗號， ... only 放句首時須將助動詞提前。 ... although, though（非正式）, even though, when, whereas,.
#34. 連接詞
對等連接詞不能放在句首或句尾, 只可以待在中間, 有時候它的前面會加逗號. ... although, while, though, even if, whereas, because, since, as, so that, in that, ...
#35. 花5分鐘搞懂複雜的英文文法-轉折詞使用- Jessy獨家推薦學習 ...
while經常放在句中/whereas較長放在句首，兩者皆表示主要子句與從屬子句的對比關係，「而」的意思有比較的意味，若是在句子和句子之間則可以用By/In ...
#36. whereas用法whereas的詳細用法，怎么用 - SFHY
用以比較或對比兩個事實）但是， 然而，盡管Some praise him， whereas others condemn him. ... 位置句首，句中，用逗號隔開；語氣比but 弱，不直接引出相反意見。
#37. [SC总结] 如果你也被whereas和while的对比困扰
在做OG，GWD,PREP都遇到不少关于whereas，while的题目。 ... 2)意思是“转折对比contrast”时，多放在句中，也可以放在句首。while表示对比概念的时候， ...
#38. while whereas用法 - 遊戲基地資訊站
海词词典,最权威的学习词典,为您提供whereas的 ... ... 4)表示条件,意为"只要",其意思和用法相当于as long as。 while可位于句首, ... twwhereas造句完整相關資訊- 健康急診 ...
#39. whereas 用法
The whereas clause may properly be used in interpreting the contract. ... 它所在的條款，也可置于句首;和while一樣通常多用逗號隔開如His parents were rich ...
#40. kuso文法-ch 7連接詞
前一個句型延伸- a adj 單數N→此時adj往前跑到a冠詞的前面時, 變成adj a 單數N,則要用so去修飾 ... while=whereas 表示雖然,儘管=although, 放句首.
#41. 1 五大句型 - 建臺首頁
1. 當主詞. 句型. That + S + V + V單. 當句子的主詞. 【說明】1. that 子句放句首即為主詞，視為第三人稱單數，因此後面接的動詞也必須. 為單數動詞。 2.
#42. 五大句型
語及文法小幫手來幫忙，因此，也衍生出英文中的五大句型。 ... 【說明】1. that 子句放句首即為主詞，視為第三人稱單數，因此後面接的動詞也必須.
#43. however和whereas语法难点详解 - 红粉笔学习网
在句首使用however(后面要加逗号)来表示和前一句意思相反。 Some people believe that schools are responsible for the behaviour of their students ...
#44. 學術期刊發表英文撰寫季刊 - 華樂絲
產生對比(however, in contrast, whereas, although) ... 在句首的數字要拼寫出來，不然的話，就是要重整句子 ... ➃大小寫：氮化鈦為專有名詞，字首應大寫。
#45. 雅思寫作必備的「比較神器」: while | by contrast |compared to
... 失業率在上升，但加拿大的失業率卻在下降。 By contrast 置於句首，後面添加逗號。 ... while/whilst/whereas/but; compared to; However; 比較級.
#46. 多益重要字彙：連詞while的多種用法 - 庭∞Straight from My ...
常放在句首，譯作“儘管”、“雖然”，比although或 though語氣要輕 ... 五、連接並列句. 表示對比，相當於whereas，譯作“而”、“可是”.
#47. whereas后面跟什么,however和whereas语法难点详解 - 简明教程
在句首使用however(后面要加逗号)来表示和前一句意思相反。 Some people believe that schools are responsible for the behaviour of their students.
#48. whereas的用法和位置（whereas与however之区别） - 盘仙人
可是要是放在后句的前面，就要用A is doing this, whereas B is doing that. whereas是“殊不知”，是首句给出以后表后面内容的转折的，因此不可以用在 ...
#49. whereas 用法whereas的中文翻釋和情境影片範例 - Irmanw
法律翻譯中whereas的用法和翻譯Whereas Party A desires to use the Patented Technology of Party B to ... However ，它可以使用於句首或句中，翻譯及用法：n.
#50. whereas 的用法虽然单一，但是它出现的频率不低
Whereas 作连词时，一般引导让步状语从句 ，当置于句首时，需要用逗号 与主句隔开，例如：. He loves foreign holidays, whereas his wife prefers to ...
#51. 合同专用词汇之——WHEREAS - 译问
Whereas 一般用于英语合同前言部分的“鉴于条款”， 鉴于条款一般属于前言的 ... 从例3中我们发现，whereas不仅可以单独大写放在句首，以逗号隔开，引导 ...
#52. 【whereas synonym】資訊整理& whereas相關消息| 綠色工廠
whereas synonym,whereas (【連接詞】) 意思、用法及發音| Engoo Words,The mother has dark hair, whereas the ... 公文用語，常用在句首）鑑於；反之；卻；而.
#53. 讓步狀語從句常用的引導詞 - 人人焦點
讓步狀語從句表示「雖然」「儘管」「即使」等，通常可用though, although, if, even though(if), when, while, whereas, granting that, granted that ...
#54. whereas 的用法虽然单一，但是它出现的频率不低 - 腾讯网
Whereas 作连词时，一般引导让步状语从句，当置于句首时，需要用逗号与主句隔开，例如：. He loves foreign holidays, whereas his wifeprefersto ...
#55. but, while和whereas区别 - 简书
从属连词whereas也可以引出表示对比、对立或直接相反的状语从句，是三个连词中最正式用法，语气强并且书卷气较重，通常多位于居中，也可置于句首; ...
#56. whereas能不能连接两个并列的句子 - 作业帮
例如：He passed the exam whereas I didn't 他过了考试然而我没有. 为你推荐. 查看更多. 英语翻译. 这个是习惯用法,类似表达如果要放在句首的话应该用While,While A ...
#57. 全民英檢參考字表— 依詞性分類 - 台灣測驗中心
中高級, whereas, (常用在句首)反之;而. 中級, wherever, 無論在哪裡. 初級, whether, 是否. 初級, while, 當...的時候. 中高級, whilst, 當...的時候;雖然.
#58. whereas的用法 - 小岔知识网
一、Whereas 作连词Whereas 作连词时,一般引导让步状语从句,当置于句首。 whereas的用法. 在写作和阅读中,这四个词出现的频率很高,我从如下几点回答 ...
#59. 公文用語因為whereas
7 小時前 · （公文用語，常用在句首）鑑於；反之；卻；而釋義同反義conj. 連接詞1. （公文用語，常用在句首）鑑於conj. 由於，因為，既然，另一方面，雖然because， ...
#60. while however 用法 - Beijng
1、However, but, yet, while, whereas 表轉折的區別表示轉折關系的并列連詞however: 然而，不過。位置句首、句中，用逗號隔開；語氣比but 弱，不直接引出相反意見。
#61. while 用法然而
While 意為「然而，不過(位在句中時)；雖然，儘管(位在句首時)」的連接詞用法，係在 ... 和whereas，但whilst 主要用在英式英語中，且其引導的附屬子句都位在主要子句 ...
#62. 多益常見連接詞 - Dopvc
【連接詞的分詞構句】Ricky英語小蛋糕 「 多益教材」馬上領取: https://lin.ee/oue8V3S(點進去後輸入教材 ... 它們可以被放在句首、句中、甚至句尾，意思都不會改變。
#63. 如何閱讀英文合約 - 益思科技法律事務所
以下是一個經銷契約（Distribution Agreement）的Whereas Clauses，很簡單明瞭地敘述 ... 在提醒閱讀合約的人，真正規範訂約當事人權利義務關係的條款在這句話之後就要 ...
#64. 2 從屬連接詞
「連接詞」可用來「連接」單字、片語或子句的字詞。請見下面對話：. 由對話中可見，連接詞如and或while ... 從屬連接詞通常放句首或兩句中間皆可。 ... while/whereas.
#65. WA L5 Unit 5 Logical Division of ideas - Google Docs
它會在非獨立子句dependent clause的句首，帶領獨立子句與非獨立子句結合成一個完整的句子。 ... whereas. while. however. nevertheless. nonetheless. on the other.
#66. “然而”英文怎麼說？but，however, nevertheless, yet 的用法
whereas 和while 表達的主要會是兩個子句的“對比關係”，不一定會是相反的。位置可以放在. 句首. 或. 句中. ，用來連線子句。放句中時，前面的逗號加或 ...
#67. while 然而*考 - Sbyix
while whereas，音標，為了檢測一部分代碼是否OK，大家都在找解答。 whereas (conj.) a. = while 當/weɚˈæz/ b. 然而，然而這電影整體來說非常好。 一，儘管(位在句首 ...
#68. whereas before - 英中– Linguee词典
该方案将是处理这一问题的首个此类方案，因为此前我们有分开处理阿富汗、巴基斯坦、伊朗和中亚问题的方案。 daccess-ods.un.
#69. while用法
跟”Whereas”一樣，”While”可以用來做對比，在這種情況下，它可以跟”Whereas”交替 ... while的第三種用法是引導狀語從句，while引導的時間狀語從句既可放在句首，也可放 ...
#70. 少就是多—— 微型房屋正夯 - 常春藤
... 其所引導的副詞子句通常置於句首，其後加逗點，再接主要子句。 ... whereas 相當於while，用來連接兩個意思相對的句子，但不同於while 的 ...
#71. 【老師救救我】when 跟while 差別在哪裡？ - 希平方
前面when 與while 可以通用的判斷重點為：連接詞的子句裡動詞是否為背景動作。 ... 【老師救救我】地方副詞放句首，倒裝怎麼寫？
#72. whereas的用法逗号 - 欧宝知识网
评《《解救吾先生》编导艺考之影评佳句故事并不是什么心灵鸡汤,但死亡的沉重确实是一部温柔的片子,故事不是发生在焦躁不安又粗暴的城市,而是在安静的 ...
#73. whereas可以引导什么从句 - 走起知识网
1whereas可以引导什么从句 · 2whereas后面加句子吗 · 3while和however表转折的... · 4whereas可以在句首吗 · 5whereas和while的联系与... · 6whereas和however区别 · 7while等于 ...
#74. while although 用法although和while連詞的區別在哪兒 - Eoisg
Because clauses starting with “whereas”， “while”， “although”， and similar ... 6/12/2015 · While的用法1，意為“當時”放句首或句中Prep:While studying the ...
#75. whereas引导什么从句 - 初三网
whereas 可以用作从属连词，引导原因状语从句，意思是“鉴于/由于”。 ... 有时也可在句首使用形式主语it，而将由where引导的主语从句置于句末。如：.
#76. 多益文法-文法要點(18) 連結詞篇 - Zeús
另，若將no sooner移置句首，則該子句須使用倒裝： ... 引導表讓步之子句的連接詞有：although、though、even though、while、whereas、for all ...
#77. whereas与when和while的区别是什么？ - 人社网
Merriam-Webster对whereas的定义是（节选）：1.a.whileon. ... While / whereas 两者都可以放在句首或句中，但是whereas 会比while 更正式。
#78. yet however 用法although或though可以同however連用嗎？
位置句首，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋nevertheless的中文翻譯，而although從句則不能. ... 做為形容詞意為“靜止的”。. yet = as yet，語氣稍弱于but， whereas.
#79. adverb of concession(讓步副詞)的完整解釋和例句 - 大量免費 ...
(作“雖然”解的while 大都放在句首) 雖然他們是我的鄰居, 但我並不很熟悉他們。 ... He though I was lying, whereas I was telling the truth.
#80. 托福写作中的逻辑关系词 - 可可英语
1， While; whereas; whilst：用在句首或是句中都是可以的，表示主句和从句的对比，也就是说这三个词均用来表示句中对比，是不能当成句首副词来用的。
#81. whereas however用法雅思考官詳解語法難點 - Vsqhy
Use 'however' (followed by a comma) at the beginning of a sentence to contrast with the previous sentence: 在句首使用however（后面要加逗號）來表示和前一句 ...
#82. while，but和whereas詞怎麼區別
while，but和whereas詞怎麼區別,1樓龍貓but是這三個連詞最普通的一個它 ... 置於句首；和while一樣通常多用逗號隔開如his parents were rich whereas ...
#83. whereas与while的区别_绛枫_494 - 新浪博客
值得注意的是whereas和while也可引出让步状语从句（adverbial clause of concession）,意为：“虽然，尽管”（although）,多位于句首，比较文气。
#84. 鑒於公文whereas
whereas 1 天前 · （公文用語，常用在句首）鑑於；反之；卻；而釋義同反義conj. 連接詞1. （公文用語，常用在句首）鑑於然而，反之，鑒於PyDict 知識+ 英文Yet， ...
#85. Re: [單字] while的用法- 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊
的while子句可放句首或句尾但朗文的例句只列1句放句尾的。 ... while, whereas These expressions are used to balance two facts or ideas that ...
#86. yet however 用法 - Irgne
用法如， that said， whereas 表轉折的區別; while，yet， 前面一般不用加逗號。 ... However，幾乎沒有，nevertheless，通常放在句首， on thecontrary，其中可引導 ...
#87. however和whereas语法难点详解 - 英语单词
在句首使用however(后面要加逗号)来表示和前一句意思相反。 Some people believe that schools are responsible for the behaviour of their students ...
#88. 论文中常用的转折、连接词跟短语 - 英文润色
转折部分时常放在句首、独立子句和段落里，因此为不同的主题和想法之间 ... 比对/ 展现相异点, But; Still; However; While; Whereas; Conversely; ...
#89. SC進階：語意邏輯關係高頻測驗方向 - Dustin GMAT
將子句中的核心結構調換（但連接詞不變），讓原本的語意關係消失。 ... 得出結論」），這時用(E)的句首分詞結構會比用(C)單純表時間的when更適合。
#90. 题目选项分析 - GMAT考满分
In cooking, small quantities of spices are used, whereas in medicinal usage ... 一般用unlike来做comparison的，比较对象都应该出现在逗号后面的句首，这里中间还 ...
#91. yet 用法句首yet的用法總結及例句_高三網 - Earm
英語。yet放句首的用法英語yet放句首，常用于否定句，意思是還沒有。 ... 1，However， but， yet， while， whereas 表轉折的區別表示轉折關系的并列連詞however: ...
#92. 法律翻译中Whereas和Now, therefore的用法_协议
不得不说，想要做好法律文书的中翻英，多学习并总结英文专业术语和表达，摸清句式结构是必不可少的一环。 今天分享和探讨的知识点主角是：Whereas和Now, ...
#93. 而反之英文 - Porta
“而，卻；反之”英文翻譯whereas “反之,正相反”英文翻譯on the contrary “反之亦然”英文翻譯the reverse is also ... instead of 和rather than 放句首時，記得打逗號。
#94. 雖然儘管英文– 雖然英文– Radokni
While 意為「然而，不過位在句中時；雖然，儘管位在句首時」的連接詞用法，係在強調 ... 和whereas，但whilst 主要用在英式英語中，且其引導的附屬子句都位在主要子句 ...
#95. 法律英語| 這些法律合同中的古體詞，讓你傻傻分不清楚
以及whereas這些...中分. ... 以及whereas. 這些詞屬於英文中比較古老的用法，嚴格 ... 語法：緊接於要修飾詞之前，常位於句首。 例：WhereasParty A ...
#96. 英文作文想拿高分，開頭、結尾就這樣寫！ - Hi家教
原則上，在議論文當中很不應該出現虛假數字的，所以不妨試用下面的英文句型： ... 〔相反的比較〕on the other hand, conversely, whereas, while, instead, ...
#97. 漢語「固然」的篇章、語用研究與教學啟示
appears between the subject and the predicate, whereas the latter occurring when ... 之句首可插入轉折詞「然而」（以方框標示），前後句語義連貫為：預期「阿.
whereas句首 在 Re: [單字] while的用法- 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
回你這篇文章 希望不會換我被打臉 哈 但我覺得你蠻可憐的 似乎你想問的問題大家回的
很少，反而是你原本沒有提問的問被大家放大 接著換你被大家打臉(怎麼感覺跟馬王之間
的過程有類似? 哈) 雖然我覺得你講的話不是沒有道理(事實上，某種程度上 我覺得你說
的 "意思上"相同 的講法 我個人覺得可以接受，因為我知道你想表達的是不管是用哪一種
語氣(有無強調都一樣的)其事實的本質並不會變，那就是這個人具有雙重身份，律師與醫
生，但不知怎麼很多人都不太懂你呢? 可能是你表達方式的不夠好再加上你的口氣有點差
，其實好好講就好，不需要口氣差，大家心平氣靜的把你想問的問題好好回答，不好嗎?
我的中文不夠好，英文更差 但是多少也是講了幾年的中/英文 在此提供一下我個人對你的
問題的看法 如果講的不好的話，請各位 "母語人士" (不管是中文的或英文的) 見諒。
首先你講的那個句子"He is a doctor while he is also a lawyer."
(你原句沒句點 我幫你補上)
這句話的出處你說是文法書
1.不知道 你可以說清楚是哪一本文法書嗎?如書名/作者/出板社/頁數 等
我個人是覺得這句話的also可能放在前面比較好
"He is also a doctor while he is a lawyer.
這是因為while子句是"Contrasting sentence"
變成"相對於律師的身份，他也具有醫生的身份"
這裡的while應該是"相對於/對比於"的意思，不是but/although的意思。
事實上，while的確是although的用法，不過根據字典(OALD)的講法，當although
解釋時，應放句首，但你的例句放的是句中。
這句話 我是覺得可以接受 (我只是對also的位置有點意見)
我想你對while的用法 可能有些誤解 所以才會讓你產生
while = but / although 的想法
雖然while 常見的用法中 的確有although的意思，但是並無but
的意思，且當although解時，應放句首
以下請參考OALD: while conj.
1 during the time that something is happening
Synonym: when
例1. We must have been burgled while we were asleep.
例2. Her parents died while she was still at school.
例3. While I was waiting at the bus stop, three buses went by in the opposite direction.
2 at the same time as something else is happening
例1. You can go swimming while I'm having lunch.
例2. shoes mended while you wait
2.與3.的用法似乎是大家打你臉的地方
不過這跟你想問的問題 應該是沒有相關的。
3 used to contrast two things
例1. While Tom's very good at science, his brother is absolutely hopeless.
例2. Some people work better to music while others do not.
4 (used at the beginning of a sentence) although; despite the fact that…
例1. While I am willing to help, I do not have much time available.
用法3.與4. 才是你想問的用法吧
請注意照字典例句的用法來看，
用法3.的while子句可放句首或句尾
但用法4.的while子句只能放句首。
且不管用法3.或4. while皆沒有but 的意思
5 (North England English) until
例1. I waited while six o'clock.
再看另一本字典的解釋
LODOE: while conj.
while1 S1 W1
1 during the time that something is happening:
例1. They arrived while we were having dinner.
例2. While she was asleep, thieves broke in and stole her handbag.
例3. She met Andy while working on a production of Carmen.
see usage note during
2 all the time that something is happening:
例1. Would you look after the children while I do the shopping?
2.與3.的用法跟OALD的1. 2.都一樣，是大家打你臉的地方
不過這跟你想問的問題 應該是沒有相關的。
3 used to emphasize the difference between two situations, activities etc:
例1. Schools in the north tend to be better equipped, while those in the south are relatively poor.
4 in spite of the fact that [= although]:
例1. While never a big eater, he did snack a lot.
例1. While there was no conclusive evidence, most people thought he was guilty.
用法3.與4. 才是你想問的用法吧
請注意照字典例句的用法來看，
用法3.的while子句可放句首或句尾
但朗文的例句只列1句放句尾的。
但用法4.的while子句只能放句首。
朗文沒有特別說明一定要放句首但給的兩個例句都是放句首
且不管是OALD還是LDOCE的用法3.或4. while皆沒有but 的意思
5 while I'm/you're etc at/about itspoken used to suggest that someone should do something at the same time that they do something else:
Print out what you've written, and while you're at it make a copy for me.
回到你問的問題:(不管你是否拼錯字(demrit)或是該字的用法適不適宜
(demerit字不好可以換別的字)
純粹就句型來講
I can learn merit from him while overcoming my demrit
: 請問這句這樣的while用法正確嗎
我想若是字典上的用法3. 來講，那文法上"應該"是對，while當用法3. 表"相對於/對比於"
且主詞相同， 省略主詞，把動詞改成Ving。
但重點來了， 習慣上這裡的主詞可不可以省? 文法上可以，但不代表真正在使用時會
省略，也許習慣上不省，這點可能要請母語人士來說明，就文法上來說是可以的，但
實際用法上我就不確定是不是可以省，要我的話，我乾脆不省，因為不省一定不會錯，
省了不一定對。(不對不是文法錯 是習慣上不省的情況)
不過 如同前面的priv大 所講的這句話的邏輯怪怪的
克服我的缺點 跟從他身上學到優點 之間的關聯性是啥?
沒有上下文的情況來講 這句子與句子的logical connection 很怪
如果你把from him 改成別的講法 應該好一點。不過文法句型上
應該是沒有太大問題。
: 第二句我感覺怪怪的 因為兩子句的意思沒有相反 不知有沒有誤
本來當用法3.時，兩個句子就不需要一定要相反才行。 這個用法中，只是兩個句子/情況
拿來對比，並沒有說一定非要相反不可，你會覺得怪怪的是因為你認為兩個句子一定要
相反才可以，但原句卻沒有，所以你才覺得怪，但事實上這種用法中，兩個句子是不需要
一定非要相反不可的。
關於這一點 可參考Practical English Usage
P.139 15.2 balancing contrasting points
on the one hand (formal), on the other hand, while, whereas
These expressions are used to balance two facts or ideas that contrast,
but do not contradict each other.
例1. I like the mountains, while/whereas my wife prefers the seaside.
例2. While/Whereas some languages have 30 or more vowel sounds, others have
five or less.
你有問說
"他是醫師同時也是律師" 這句的"意思" 可否用while表達?
^^^^^^^^^^^
我覺得要看你想表達的目的來看 如果只是純粹想表達他具兩種身份
那你用and就好，如果是你想要拿他在醫生的身份下還有另一個身份是律師
那就用while，主要是看你是否想強調兩種身份的對比來決定。
你又有說:
用while寫出一句英文.其"意思"上表示"我"這個主體具有醫師的身分和律師的身分
^^^^^^^
所以既然while有but的意思
我是否可以用while來表示"他是醫師但他也是律師"?
如果可以 那當然""意思上""就可以用來表示"他是醫師同時他也是律師"
如果你認為while有but的意思 所以想用while代替but來使用的話
那是不可以的 因為while並無but的意思既然沒有but的意思 你又如何能用while
代替but呢? 請參考 上面的字典解釋
最後 希望我的回答 有解決你的問題
若是講的不好 請各位見諒
tucson
※ 引述《ogoSogo (帥哥)》之銘言：
: 他是醫師同時也是律師
: (他是醫師"但"他也是律師)
: 可以用while
: He is a doctor while he is also a lawyer
: 故
: 我可以從他身上學習到優點 "同時" 改善我的缺點
: (我可以從他身上學習到優點 "但" 改善我的缺點==>把while視為but 意思卻不通)
: (有網友說不行 但有美國鄉民反而認為第二句可以通==>使我更加混亂)
: I can learn merit from him while overcoming my demrit
: 請問這句這樣的while用法正確嗎
: 第二句我感覺怪怪的 因為兩子句的意思沒有相反 不知有沒有誤
: (用but或though都念不通 但第一句用but 和although還是念的通)
※ 引述《ogoSogo (帥哥)》之銘言：
: 他是醫師同時也是律師
: (他是醫師"但"他也是律師)
: 可以用while
: He is a doctor while he is also a lawyer
: 故
: 我可以從他身上學習到優點 "同時" 改善我的缺點
: (我可以從他身上學習到優點 "但" 改善我的缺點==>把while視為but 意思卻不通)
: (有網友說不行 但有美國鄉民反而認為第二句可以通==>使我更加混亂)
: I can learn merit from him while overcoming my demrit
: 請問這句這樣的while用法正確嗎
: 第二句我感覺怪怪的 因為兩子句的意思沒有相反 不知有沒有誤
: (用but或though都念不通 但第一句用but 和although還是念的通)
※ 引述《ogoSogo (帥哥)》之銘言：
: 他是醫師同時也是律師
: (他是醫師"但"他也是律師)
: 可以用while
: He is a doctor while he is also a lawyer
: 故
: 我可以從他身上學習到優點 "同時" 改善我的缺點
: (我可以從他身上學習到優點 "但" 改善我的缺點==>把while視為but 意思卻不通)
: (有網友說不行 但有美國鄉民反而認為第二句可以通==>使我更加混亂)
: I can learn merit from him while overcoming my demrit
: 請問這句這樣的while用法正確嗎
: 第二句我感覺怪怪的 因為兩子句的意思沒有相反 不知有沒有誤
: (用but或though都念不通 但第一句用but 和although還是念的通)
※ 引述《ogoSogo (帥哥)》之銘言：
: 他是醫師同時也是律師
: (他是醫師"但"他也是律師)
: 可以用while
: He is a doctor while he is also a lawyer
: 故
: 我可以從他身上學習到優點 "同時" 改善我的缺點
: (我可以從他身上學習到優點 "但" 改善我的缺點==>把while視為but 意思卻不通)
: (有網友說不行 但有美國鄉民反而認為第二句可以通==>使我更加混亂)
: I can learn merit from him while overcoming my demrit
: 請問這句這樣的while用法正確嗎
: 第二句我感覺怪怪的 因為兩子句的意思沒有相反 不知有沒有誤
: (用but或though都念不通 但第一句用but 和although還是念的通)
※ 引述《ogoSogo (帥哥)》之銘言：
: 他是醫師同時也是律師
: (他是醫師"但"他也是律師)
: 可以用while
: He is a doctor while he is also a lawyer
: 故
: 我可以從他身上學習到優點 "同時" 改善我的缺點
: (我可以從他身上學習到優點 "但" 改善我的缺點==>把while視為but 意思卻不通)
: (有網友說不行 但有美國鄉民反而認為第二句可以通==>使我更加混亂)
: I can learn merit from him while overcoming my demrit
: 請問這句這樣的while用法正確嗎
: 第二句我感覺怪怪的 因為兩子句的意思沒有相反 不知有沒有誤
: (用but或though都念不通 但第一句用but 和although還是念的通)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 27.105.44.242
※ 編輯: tucson 來自: 27.105.44.242 (10/06 01:39)
... <看更多>