文章最後有有色彩蛋,慎入!
大乘佛教的《維摩詰經》中有這樣的一句話:「須彌納芥子,芥子納須彌」。須彌就是一座超誇張大的高山,高到山頂上是住著帝釋天天王(有點像宙斯的角色)。芥子非常小,可能直徑還不到十分之一寸。
所以一些佛教徒所讚歎佛教的境界,能夠把須彌山藏在一顆芥子裡面。當中漢傳佛教裡面把這種「境界」發揮到無窮無盡的,應該屬於《華嚴經》。
但,這種層層無盡的概念,在印度教本身也已經有了,印度教相信梵天創造了宇宙,但有重重無盡的宇宙,每一個宇宙都有它的梵天和大自在天等。
那麼這種重重無盡的境界,也有英國詩人 William Blake寫過:
To see a World in a Grain of Sand
And a Heaven in a Wild Flower
Hold Infinity in the palm of your hand
And Eternity in an hour
大意是:「一沙一世界,一花一天堂,手掌執無限,剎那持永恆。」看起來那麼佛教徒需要承認 William Blake是菩薩轉世嗎?
當然佛教徒不會這樣做,他們只會說William Blake抄了他們,但沒有反思自己的有沒有抄了印度教。
或者佛教徒會說「William Blake的詩歌,只是文學創作,不是真的境界,不過佛教的這是真的境界,絕對不是文學創作。」
然後把須彌芥子論,牽強附會的套在量子物理學頭上,硬說成量子物理學研究證實的佛教。
一些法師還亂掰的用超弦理論(Super String Theory)來解釋鬼神和靈界,又說量子物理裡面的粒子和波的一體兩面,就跟佛教的「色即是空,空即是色」一樣。
我發現很多佛教界的朋友,先別說有沒有基本的科學精神,往往是基本的邏輯都有缺陷。你不能夠在科學看到更佛教相似的文字,就望文生義的斷言科學研究已經印證了佛教!
你若不覺得佛教有亂扭曲量子物理學的理論,佛教徒可以想像一下一個基督徒跟你說:「你們佛經講的不生不滅,其實就是《聖經》裡面所講的上帝是自有永有,上帝是永恆的意思,因為上帝沒有東西生祂出來,祂也不能被毀滅。」
在亞洲區,我們很少真的讀量子物理的專人,所以這些法師和居士可以登堂亂套而不會有人挑戰他們,實際上這些法師和居士是丟人現眼的。
我的朋友一些時候會傳給網絡視頻給我看,是某居士法師說法的,一旦這些法師居士又亂拋量子物理學,我都會勸我的朋友要小心這個人所講的。
這只是一個因美麗的誤會而沾沾自喜的佛教徒,學了那麼多年要對這些誤會這麼興奮的話,應該是沒有料。
請問我已經知道我看到AV女優會硬,然後我看到一個科學報告說男人看AV女優的影片能夠硬的話,90%以上不是Gay的。
請問,我會很興奮的告訴你這個資訊嗎?
如果我還會很興奮的到處演講跟人講,應該兩個可能性:
一就是我很希望你知道我還能硬(為甚麼給你知道是這麼重要,就很難說),二就是,WTF,我很希望大家都知道我不是Gay的。
william blake詩 在 Facebook 的精選貼文
今天錄完影,在電視台附近的咖啡廳用餐。
坐下來,一抬頭正要點餐,就看到前方牆壁上18世紀英國詩人William Blake的詩。
我好喜歡William Blake 也好喜歡徐志摩,但他們倆人截然不同。
我愛徐志摩無可救藥的浪漫
愛他的愛而不得的灑脫:
「你有你的,我有我的,方向
你記得也好
最好你忘掉
在這交會時互放的光亮」
知道林徽因與自己此生無緣,他對林說:「此生,你若安好,便是晴天」
多麼美的一句話。
相對於徐志摩的個人情感糾葛,William Blake 則是對宇宙萬物的有著非凡的洞察力。
如牆上的詩:(翻譯)
一沙一世界
一花一天堂
掌心握無限
剎那是永恆
詩的左半部都是有限的:一沙,一花,掌心,剎那。
詩的右半邊卻都是無窮的:世界、天堂、無限、永恆。
然而,有限與無窮並不是兩條永不交集的平行線。
「見微知著」再細微的事物背後都可能蘊藏著深厚的道理(如詩中的一沙一世界,一花一天堂)
同樣的,人生雖然是有限的,然而生活中的美好卻是無限的❤️(不就是詩中說的掌心握無限,剎那是永恆)
不是嗎? 😊
#認認真真的將日子過的很好
william blake詩 在 莉雅美學食光 Leah Huh Facebook 的最佳貼文
#一花一天堂
#剎那即永恆
我在創作這作品時,想的是18世紀英國詩人William Blake 寫的詩,短短幾句話,將整個世界的美好都容納在其中
‘’ To see a World in a Grain of Sand
And a Heaven in a Wild Flower
Hold Infinity in the palm of your hand
And Eternity in an hour‘’
翻譯中最好的版本是佛家思想中的:
「 一沙一世界
一花一天堂
一掌一宇宙
一秒一永恆」
我的畫盤裡,主角是極為平凡普通的蜂蜜蛋糕,如Blake詩裡到處可見一花一草一沙。
由於觀看者心境的不同,從平凡小處感嘆造物者的偉大。
大自然界裡所有生物,奇妙美善地和諧共處,如同盤子所有的食材分開來看都是樸實無華,但經過造物主的雙手,合在一起後卻是無法言語的融洽。
剎那間,美好的領悟即是永恆的存在
#文學與美食
#莉雅老師 #廚房裡的法式優雅 #氣質網美主廚 #巴黎藍帶主廚 #世界冠軍 #暢銷作家 #電視台知名廚藝老師 #英美文學碩士 #美學食光 #翻轉烘焙教室 #一鍋烘焙玩到底 #文學 #詩詞 #WilliamBlake #AuguriesofInnocence #poetry #poem #生活藝術家