疑難雜症萬事通
在網路上遇到任何問題都可以在這邊找找看唷

Search

關於 witnesseth合約 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

相關標籤 相關照片 相關影片

「witnesseth合約」的推薦目錄：


witnesseth合約 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的精選貼文

コバにゃんチャンネル By コバにゃんチャンネル

2021-10-01 13:19:08 有 9 人看過 有 1 人喜歡
  • Share this:

post-title
コバにゃんチャンネル

About author
コバにゃん☆です?
2910 subscribers viewes
View all posts

witnesseth合約 在 大象中醫 Youtube 的最佳解答

大象中醫 By 大象中醫

2021-10-01 13:10:45 有 0 人看過 有 0 人喜歡
  • Share this:

post-title
大象中醫

About author
長照是一個劇變的旋轉舞台 百年難得一見 沒有準備的人 被旋轉舞台甩出去 不是坐下就是躺下 而大象中醫是太極的推手 推動著旋轉舞台 讓 所有爬不起來的人 背後有一股推手力量 支撐再站起來
1310 subscribers viewes
View all posts

witnesseth合約 在 大象中醫 Youtube 的最讚貼文

大象中醫 By 大象中醫

2021-10-01 13:09:56 有 0 人看過 有 0 人喜歡
  • Share this:

post-title
大象中醫

About author
長照是一個劇變的旋轉舞台 百年難得一見 沒有準備的人 被旋轉舞台甩出去 不是坐下就是躺下 而大象中醫是太極的推手 推動著旋轉舞台 讓 所有爬不起來的人 背後有一股推手力量 支撐再站起來
1310 subscribers viewes
View all posts
社群媒體上有些相關的討論：

witnesseth合約 在 witnesseth合約2022-精選在Instagram/IG照片/Dcard上的焦點 ... 的推薦與評價

witnesseth合約 2022-精選在Instagram/IG照片/Dcard上的焦點新聞和熱門話題資訊，找witnesseth合約,Whereas 中文合約,Agreement 合約,Exhibit 合約 ... ... <看更多>

witnesseth合約 在 英文契約架構簡介(Introduction to English Contract Framework) 的推薦與評價

影片讀取中

目前國內設備採購 合約 都已採用英文契約，惟公共工程契約， ... WITNESSETH (前文/緣由) Whereas, Party A(甲方) desires to contract with Party B ... ... <看更多>

witnesseth合約 在 recitals契約書、Recitals、recital法律在PTT/mobile01評價與討論 的推薦與評價

recitals契約書在RecitalsとWITNESSETHとWhereas clauseの意味と例文的討論與評價. 英文と日本語のビジネス契約書の作成・チェック（レビュー）・翻訳の専門事務所です ... ... <看更多>

你可能也想看看
witnesseth意思
whereas合約
now therefore合約
recitals合約
中英對照租賃合約
租約英文範本
內政部租賃契約英文
recitals法律中文
搜尋相關連結

#1. 英文法律文件導讀： Lease（房屋租賃契約）

witnesseth ：鑒於，契約習慣用之開頭語，其下說明締結契約之緣由。 commence on…：自…開始 unless sooner terminated：除提前終止外 hereinafter provided：以下規定.

#2. 如何閱讀英文合約 - 益思科技法律事務所

一份完整的英文合約通常可以分為標題、序文、主文條款及結尾辭四大部份。 ... 英文合約和中文合約都一樣，標題並不是一定要有的，因為當事人間的法律關係是用合約內容 ...

#3. witnesseth 一词在合同中的用法及一种合同的通用撰写格式 - 译问

为何各大法律词典未收录 witnesseth 一词呢？ · 这个古英语词汇一般出现在合同的开首语之后，如下所示：.

#4. "Witnesseth" 此字用於买卖合约中, 请问是什麼意思? 字典中查 ...

这个单词在合同中一般不翻译出来。他相当于中文所说的“正文”。 这是法律中的专门用语，意在区分法律文书从此进入正文阶段，该单词出现之前的合同 ...

#5. 【法律評析】淺談英文合約結構I--英文合約中的”recital”怎麼寫?

而在與合約主文之間，英文合約有一個比較特別的”Recitals”或者有時候稱”Background”、”Preambles”，有點類似序文的角色，這是中文合約中通常沒有的架構。

#6. 實務契約英文| 誠品線上

產品目錄審訂序／作者序Part 1 契約英文的特徵Part 2 英文契約的構成要素1 簽約日與當事人(Date and Parties) 2 簽約背景(Witnesseth, Recital, Preamble) 3 用語之 ...

#7. TCTerms – WITNESSTH (English) - Translators Cafe

“Witnesseth” 是古英文单数的第三人称词形。它的意思是《{本合同}纪录及规定如下条款》。它是以前用过的开头话被缩短式化成单词的惯用公式。

#8. Terms of Contract English - Nanopdf

Contract, Agreement (合約). 2. Letter of Intent (意願書) ... Share Purchase Agreement 股份收購合約 ... Recitals (Preambles) 序文(導言)/Witnesseth 茲證明.

#9. 无讼阅读｜涉外技能分享——解读英文合同鉴于条款

WITNESSETH. WHEREAS PARTY B HAS MACHINES AND EQUIPMENT, WHICH ARE NOW USED IN PARTY B'S MANUFACTURING OF STEEL WIRE ROPE, AND IS WILLING TO ...

#10. witnesseth合約2022-精選在Instagram/IG照片/Dcard上的焦點 ...

witnesseth合約 2022-精選在Instagram/IG照片/Dcard上的焦點新聞和熱門話題資訊，找witnesseth合約,Whereas 中文合約,Agreement 合約,Exhibit 合約 ...

#11. 專利授權合約必知（上） - 經濟部智慧財產局

作用，授權合約中之「緣」語詞應該至少表述(一)技術的標的物、(二)相關權利. 以及其歸屬、(三)雙方的角色、(四)雙方對本交易的意願。以下有範例做參考：. WITNESSETH.

#12. 實務契約英文 - 博客來

目錄. 審訂序／作者序. Part 1 契約英文的特徵. Part 2 英文契約的構成要素 1 簽約日與當事人(Date and Parties) 2 簽約背景(Witnesseth, Recital, Preamble)

#13. 法律語言第一章

Witnesseth. 55. Wroth. 列出這份清單是為了認識法律語言的特點。同樣的，這份清單列. 舉的僅僅是一般性的古英語和中世紀英語中一部分詞彙的示例。例如，.

#14. 英文獨家代理合約翻譯@ 一位國外業務的呻吟 - 隨意窩

W I T N E S S E T H : WHEREAS, A manufactures electro-mechanical switches; and. WHEREAS, A is willing to appoint B as its authorized exclusive distributor, ...

#15. Unit3契約書中的常見一般條款. - ppt download

4 WITNESSETH: WHEREAS, JKK is a company manufacturing computer devices (hereinafter referred to as the “Products''), and WHEREAS, WI is desirous of ...

#16. Witnesseth 合約* line 多台電腦登入

実は、made 以下は修飾句（modifier）でして、英文契約書は、歴史的にいいますと、この例文のmade以下で修飾されたThis AGREEMENTを主語に、WITNESSETH（witness の ...

#17. witnesseth - 外语通翻译网

Witnesseth 这个单词是合同或协议中专用词汇 这个单词在合同中一般不翻译出来。 ... NOW THIS DEED WITNESSETH AS FOLLOWS：的翻译是：什么意思.

#18. 實務契約英文/Kim Yong Sol - 蝦皮購物

... 序／作者序Part1契約英文的特徵Part2英文契約的構成要素1簽約日與當事人(DateandParties) 2 簽約背景(Witnesseth,Recital,Preamble) 3 用語之定義(Definitions) 4 ...

#19. 关于英文合同中常见的一些怪词的说明（转） - 知乎专栏

WITNESSETH, Whereas, Now Therefore, NOW THESE PRESENTS WITNESS, Know All. Men by these presents，In witness Whereof, In Testimony Whereof, ...

#20. App 下載goo gl kq4j9x - Spectrumsoluciones

北海岸海鮮; • Beat traffic with real-time ETAs and traffic conditions; Witnesseth 英文契約書; 取得安裝相關說明; gl/GSkKq7 ...

#21. witnesseth 中文 - Codysib

witnesseth 的中文意思：[網絡] 鑒于；前文；序言，查閱witnesseth的詳細中文翻譯、發音、用法和例句等。 Witnesseth這個單詞是合同或協議中專用詞匯這個 ...

#22. 乙方如违反国家政策法规而引起的法律责任概由乙方承担

乙方如违反国家政策法规而引起的法律责任概由乙方承担；乙方应对甲方承担的合同义务不能因此而免除或减少。. 8.9. Party B shall be liable for any legal liability ...

#23. Step1 契約・法務 英→日

WITNESSETH : 【用語解説】. ▽ made 〔締結される〕. 「締結する」という意味を表す動詞として、make の他、enter into もよく使われます。

#24. 法律翻譯Legal Translation - 奧瑪國際翻譯社

法律翻譯包含:合約書、法院通知書、判決書、及律師函等法律文件均需具備專業知識及用詞精準的翻譯人士才能完成，. 奧瑪國際翻譯社擁有專業的法律翻譯團隊，包含經驗 ...

#25. NOW THIS DEED WITNESSETH | English to Chinese | Law

NOW THIS DEED WITNESSETH： 合同中的一句话，怎么翻译合适？ 谢谢！

#26. 合同翻译witnesseth - 翻译知识网

合同翻译witnesseth. 依照本协定的条款规定 作证如下 合同常用句型和词汇 This contract is made in two originals that should be held by each ...

#27. 请问合同中的witnesseth that 是什么意思？ 这个词组还是大写的

请问合同中的witnesseth that 是什么意思？ 首页; 问题库. 电脑网络 体育运动 医疗健康 游戏 社会民生 文化艺术 电子数码 娱乐休闲 商业理财 教育科学 生活 烦恼 ...

#28. witnessethの解説【英文契約書のプロが解説!実務裏話も!】

英文契約書・契約書の作成・リーガルチェック・修正・翻訳の専門事務所です。英文契約書・日本語契約書格安で作成全国対応致します。「以下を証する」という意味 ...

#29. 合同的结构 - 挂云帆学习网

正式合同一般将WITNESSETH放在WHEREAS前一行。“Whereas”的本义是“When in fact”、“considering that”、或“that being the case”的意思，表明当事人是 ...

#30. 知ると納得！英文契約書用語33: witnesseth

英文契約書のご相談・ご依頼は、横浜のかもめ行政書士法人にお任せ下さい！相談料は無料で、関東・関西にも対応しています。この記事は、"witnesseth" ...

#31. Witnesseth 意思// 歐洲卡車模擬2 台灣下載

16 дек. 2008 г. ... NOW THIS DEED WITNESSETH： 合同中的一句话，怎么翻译合适？ 谢谢！через 3 дня ... 例えば、契約書前文で用いられるWitnessethは、Witness（～を..

#32. 英文契約解説～Recitals（リサイタルズ） - リーガルモールビズ

なお、WhereasやRecitalsの標題として置かれることのあるWITNESSETHは今では古めかしい用語と考えられており、使わない契約書も散見されます ...

#33. witnesseth - 中国的翻译- Cncontext

pursuing witnesseth here in the name of God, Amen, and so forth. 合同以上帝的名义订立. Save that the Holy Ghost witnesseth in every city, saying that bonds ...

#34. 約定英文 - Hobbylavoricreativi

這樣，這個deal 的名詞用法是＂合約、交易、成交＂等意思，常用來怎麼用英文 ... すなわち、「This Agreement」から始まり、その次に「WITNESSETH」というよく知らない ...

#35. 合約英文

They tacked two new clauses to the contract 他們在那份合約上附加了兩條新條款。 ... すなわち、「This Agreement」から始まり、その次に「WITNESSETH」というよく ...

#36. 前文～英文契約一般条項の解説1 【寺村総合法務事務所】

実は、この前文は、形式的には、一つの文でできており、「This Agreement」が「witnesseth」する、という構造になっています。 つまり、「AとBという当事者が年月日に ...

#37. 契約書witness * 小天后復刻版評價

もっとも、② の"witnesseth"は、最近の契約書を見ると"witnesses"といった形で、現代の言葉になっている例もあったりします。 次に、"whereas clause"（前文） ...

#38. 契約勞工- 維基百科，自由的百科全書

法律文件[編輯]. 契約是合法合同，得到法院的保障。一個契約這樣寫道：. This INDENTURE Witnesseth ...

#39. 英文契約架構簡介(Introduction to English Contract Framework)

目前國內設備採購 合約 都已採用英文契約，惟公共工程契約， ... WITNESSETH (前文/緣由) Whereas, Party A(甲方) desires to contract with Party B ...

#40. Witnesseth 意思\ fifa20 妖人

Witnesseth 这个单词是合同或协议中专用词汇这个单词在合同中一般不翻译出来。他相当于中文所说的“正文”。语种互换检测语种复制文本粘贴文本清空文本百度查找. 翻译结果1 ...

#41. 合同翻译需要注意这几个方面 - 新闻- 腾讯

第一类以"here"开头，后面再加上一个介系词的传统用字，在英文合约里经常 ... 的不同在于，在叙述部分上端加了一个WITNESSETH（鉴于），最后落款处也 ...

#42. 英文契約書の構成 - 翻訳会社ブリッジリンク

実は、made 以下は修飾句（modifier）でして、英文契約書は、歴史的にいいますと、この例文のmade以下で修飾されたThis AGREEMENTを主語に、WITNESSETH（witness の ...

#43. Succession Trust Deed - 英國友誠國際

NOW THIS DEED WITNESSETH as follows: 本契約內容如下：. 1 The Fund 基金. (1) In this Trust the expression the “Fund” shall mean the Scheduled Policies and ...

#44. witnesseth 一词在合同中的用法及一种合同的通用撰写格式

合同结尾处，双方签名之前的IN WITNESS WHEREOF 可译为“兹此为证”、“以此为证”，其在牛津英语大词典中释义为：attestation by signature, oath, etc.

#45. 基建及安装工程合同（中英文）

鉴于业主欲将该工程交由承包商实施，即已接受了承包商提交的承担实施和完成这些工程以及修补其中任何缺陷的投标书。 Now this AGREEMENT witnesses as follows: 兹就以下 ...

#46. 英文契約上一些奇怪副詞 | whereas中文合約 - 訂房優惠報報

本站住宿推薦20%OFF 住宿折扣 · (1)(合同、契據的)事實陳述部分| whereas中文合約 · 【法律評析】淺談英文合約結構I | whereas中文合約 · 如何閱讀英文合同Part 3＠Media.com ...

#47. Shall IN WITNESSETH WHEREOF, the parties hereto have ...

兹证明,双方授权各自代表,于上述规定的日期,签订本合同。本协议一式两份。用词准确,译文完整。

#48. 進修書籍｜英文契約書，一點也不難！

作者：牧野和夫 · 譯者：林淑婉 · 出版社：寂天文化 · 出版日期：2010-7-18 · 語言：中英對照 · ISBN：978-986-184-884-6.

#49. 業務内容／英文契約書Q＆A - 愛智法律事務所

英文契約書の場合、WITNESSETH、WHEREASあるいはRECITALSとして、前文から始まっているのが通例で、契約当事者の業務内容や契約締結の経緯等が記載されています。

#50. Employers' Liability Policy (和泰產物僱主意外責任保險)

Now this Policy witnesseth that if any person under a contract of service or apprenticeship with the. Insured shall sustain bodily injury ...

#51. Terms of Contract English - StudyLib

簡短英文合約Letter (函) Waiver (棄權書) Guaranty (保證書) Power of Attorney ... 開場白(前言) Recitals (Preambles) 序文(導言)/Witnesseth 茲證明Whereas…..

#52. recitals契約書、Recitals、recital法律在PTT/mobile01評價與討論

recitals契約書在RecitalsとWITNESSETHとWhereas clauseの意味と例文的討論與評價. 英文と日本語のビジネス契約書の作成・チェック（レビュー）・翻訳の専門事務所です ...

#53. 英文契約書の構成と表現

例えば、契約書前文で用いられるWitnessethは、Witness（～を証する）という動詞に三人称単数現在形の語尾である-ethを付けた古語です。フォーマルな英文契約書では ...

#54. 職務代理人英文 - Benolate

すなわち、「This Agreement」から始まり、その次に「WITNESSETH」というよく知らない単語があって、その後に「WHEREAS」から始まる文章がいくつかあり、次に「NOW, ...

#55. 自駕遊– 跨境車主責任保險單

Now this Policy witnesseth that in respect of events occurring during the Period ... (辛) 任何合約規定而需負擔之責任，指若無該項合約，則原不應負擔的責任。

#56. 英文代理店契約書

WITNESSETH : WHEREAS, Exporter is desirous of exporting the products hereinafter specified to the territory hereinafter specified and to appoint Agent as its ...

#57. witnesseth 一词在合同中的用法及一种合同的通用撰写格式

营利手段assets acquisition 资产收购简称A.A.,又称purchase of assets.指企业得以支付现金、实物、有价证券、劳务或以债务免除的方式,有选择性的收购对方公司的全部或 ...

#58. 兹证明用英语讲

witnesseth · 合同法 · 通识法律英语 · General legal English · Contract Law ...

#59. 國立高雄大學第160 次行政會議議程

一、本次與臺灣尤努斯基金會、孟加拉尤努斯中心分別簽署之合約共三份. (如附件二，pp.142~153)，合約語言版本如下：. （一）三方簽署合約：英文版。

#60. Witnesseth 意味. 金屬中心ptt

英文契約書の前文にはどのような意味がありますか？ 英文契約書の場合、WITNESSETH、WHEREASあるいはRECITALSとして、前文から始まっているのが通例で、契約当事者の ...20 ...

#61. Witnesseth 意思& mlb the show電腦版

在中文里面，我们如何解释witnesseth这个英文词呢？ witnesseth这个英文词，中文意思如下：兹。 · 合同以上帝的名义订立. 来源. ·.. 房地產的英文叫做real ...

#62. 英文契約頻出用語集 | 弁護士法人クラフトマン IT・技術・特許 ...

witnesseth ”“This Contract …witnesseth”といった構文となり、「本契約は、以下のことを証する」と訳されます。 例文： This Agreement, made ...

#63. 台壽保產物AIR FREIGHT FORWARDER'S LIABILITY ...

NOW THIS POLICY WITNESSETH THAT SUBJECT TO THE TERMS CONTAINED HEREIN OR ENDORSED HEREON THE. COMPANY WILL INDEMNIFY THE INSURED AGAINST HIS LIABILITY AS AN ...

#64. 【问答】合同英语特色介绍 - 邦阅网

It is hereby agreed as follows: 或以： WITNESSETH, WHEREAS… NOW THEREFORE, for and in consideration of the mutual covenants and agreements contained herein, ...

#65. WITNESSETH, WHEREAS, NOW, THEREFORE, in ...

WITNESSETH, WHEREAS, NOW, THEREFORE, in consideration ofの解説. 英文と日本語のビジネス契約書の作成・チェック（レビュー）・翻訳の専門事務所です。

#66. 實務契約英文- PChome 24h書店

2 簽約背景(Witnesseth, Recital, Preamble) 3 用語之定義(Definitions) 4 當事人之權利與義務(Rights and Obligations) 5 契約之生效與有效期間(Entering into Force ...

#67. 合約書英文

常見的英文合約名稱類型可分為下列三大類：; 例文 ... すなわち、「This Agreement」から始まり、その次に「WITNESSETH」というよく知らない単語が ...

#68. Witnesseth 契約書意味 - Eve lom 小红书

(四) IN WITNESS WHEREOF：這字樣通常出現於契約的結尾，是契約慣用語，沒有甚了不起的意思，大概就是「立書為證」的意思，實例如”IN Witnesseth 契約書 ...

#69. Tsingyuan Brewery Ltd.: Exhibit D - Filed by newsfilecorp.com

公司和任何卖方单独称为“一方”，合称为“各方”。 W I T N E S S E T H: WHEREAS, Zhang desires to purchase the Shares (as defined below) from the persons listed ...

#70. 英文契約書の前文 - 契約書翻訳なら | INGS Inc.

通常の英文とは趣を異にする部分もありますが、この場合は、頭書、契約日付、当事者名、その所在地、説明条項（これは、WITNESSETH 以下の部分です。

#71. witnesseth - 翻译为中文 - Translate100.com > 在线翻译

在上下文中翻译"witnesseth"的例子: pursuing witnesseth here in the name of God, Amen, and so forth. 合同以上帝的名义订立. 来源.

#72. 商务实战应用文写法精讲：合同与协议的区别(1) - 可可英语

WITNESSETH ， WHEREAS… NOW THEREFORE， for and in consideration of the mutual covenants and agreements contained herein， the parties hereby ...

#73. Type of Account開設帳戶類型: Individual Cash公司現金

因此，你在買賣前應研究及理解期貨合約及期權，以及根據本身的財 ... IN WITNESSETH whereof the Guarantor has hereunto executed this Guarantee the day and year ...

#74. 英文契約・米国法実務入門（続編） 英文契約の実務～NDA ...

① が「この契約は」（主語）、② が「証明する」（述語）、③が「当事者の合意を」（目的語）になっているわけです。もっとも、② の"witnesseth"は、最近の契約書を見る ...

#75. 英文契約書.com

WITNESSETH THAT: ↑. 「以下を証する」という意味の古い英語です。 This Agreement が主語、 WITNESSETH が動詞となり、1つの英文契約が全体で1つの文をなすという ...

#76. witnesseth 中文 - Habihia

witnesseth 中文 · 英语合同翻译说明各类常用英语词汇 · 經銷合約distribution agreement與代理合約agency agreement … · WITNESSETH是什么意思_WITNESSETH英文翻译_易读论坛.

#77. 英文契約撰寫

因此，現在就準備來學習以下20個常見的單字和法律詞彙，以免他日處理英文合約時看不 ... すなわち、「This Agreement」から始まり、その次に「WITNESSETH」というよく ...

#78. Contract 與Agreement的有無區別？ - 旅遊達人- udn城市

在英語中，合約一般稱為Contract，協議一般稱為Agreement。 1.何謂“Contract”? 根據法律對contract定義為：A contact in t his Law refers to an agreement ...

#79. Witnesseth 意思*** 廣播浪漫史線上看

来源.witnesseth这个英文词，中文意思如下：兹。 Meaning of witnesseth for the defined word.16 дек. 2008 г. . .. NOW THIS DEED WITNESSETH： 合同中 ...

#80. SHARE RESTRICTION AGREEMENT（股东限制协议） - 法天使

WITNESSETH. NOW, THEREFORE, in consideration of the foregoing recitals, the mutual promises hereinafter set forth, and other good and valuable consideration ...

#81. 業者契約書フォーム（施設案件）（英語） - JICA

WITNESSETH : WHEREAS, the Japan International Cooperation Agency (hereinafter referred to as “JICA”) extends a grant to the Government of (name of the ...

#82. 英文契約書のサンプル・テンプレート：英語で構成する際の ...

すなわち、「This Agreement」から始まり、その次に「WITNESSETH」というよく知らない単語があって、その後に「WHEREAS」から始まる文章がいくつか ...

#83. TENDER DOCUMENT INVITATION FOR PURCHASE OF ...

如你繼續進行購買本物業，你便須簽署正式買賣合約，在你簽立正式買賣合約之前， ... NOW THIS ASSIGNMENT WITNESSETH AS FOLLOWS :-.

#84. そのまま使えるモデル英文契約書シリーズ はじめに 人口減少 ...

WITNESSETH THAT：. WHEREAS, Exporter desires to export the products stipulated in Article 4 hereof to the territory stipulated in. Article 3 hereof, and.

#85. 英文合同相關翻譯對照- 鎢制品外貿英語

WITNESSETH, WHEREAS… NOW THEREFORE, for and in consideration of the mutual covenants and agreements contained herein, the parties hereby covenant and agree ...

#86. 英文合同鉴于条款撰写及翻译

鉴于条款置于开场白部分之后，冠以Recital/Witnesseth/Background字样的标题, 随后以Whereas 一词打头，引出三五个以逗号或分号间隔的并列陈述句。

#87. 英语合同的特点（二）-北外网院

WITNESSETH, WHEREAS… NOW THEREFORE, for and in consideration of the mutual covenants and agreements contained herein, the parties hereby ...

#88. 實務契約英文 - 金石堂

審訂序／作者序. Part1契約英文的特徵. Part2英文契約的構成要素. 1簽約日與當事人(DateandParties). 2 簽約背景(Witnesseth,Recital,Preamble).

#89. 約定英文

這樣，這個deal 的名詞用法是＂合約、交易、成交＂等意思，常用來回答. ... すなわち、「This Agreement」から始まり、その次に「WITNESSETH」というよく知らない単語 ...

#90. 時報悅讀:實務契約英文(WM11005)

2 簽約背景(Witnesseth,Recital,Preamble) 3 用語之定義(Definitions) 4 當事人之權利與義務(RightsandObligations)

#91. 職務代理人英文 - Spelhund

すなわち、「This Agreement」から始まり、その次に「WITNESSETH」というよく知らない単語があって、その後に「WHEREAS」から始まる文章がいくつか ...

#92. 契約勞工

This INDENTURE Witnesseth that James Best a Laborer doth Voluntarily put himself Servant to Captain Stephen Jones Master of the Snow Sally to serve the said ...

#93. 《賣據條例》 - ( 第20 章) - Bills of Sale Ordinance

of the other part, witnesseth that, in consideration of the sum of $ now paid to A.B. by C.D., the receipt of which sum the said A.B. hereby ...

#94. 接案圖文作品展示區- JBlog作品部落格

保密合約. This agreement entered by and between XXX, an individual, SSS, Inc, a Florida corporation having a place of business at XXXXXX, ...

#95. Witnesseth是什么意思（WITNESSETH合同用语） - 微赚云博客

Witnesseth 是什么意思（WITNESSETH合同用语） · 1、读音：英[ˈaɪwɪtnəs] 美[ˈaɪwɪtnəs] · 2、释义：目击者，见证人。 · 3、语法：a spectator who can ...

#96. Treaties between the Republic of China and foreign states

... 本約為中美兩國政府於一九四六年八月三十日所簽訂之讓售剩餘,物资總合約之修正合約。 WITNESSETH : Whereas , China and the United States entered into the Bulk ...

#97. カンタン法律文書講座 第十三回 英米法の文書に特徴的な表現 (1)

上に取り上げた witnesseth もそうですが、契約書には古い英語の表現が使われます。 第1回では witnesseth の他に、WHEREAS、NOW, THEREFORE、IN WITNESS ...

#98. 法律英语词汇分类二一如既往的古旧词汇

上诉合约条款选自一份现代的保险合约，但其中herein, hereon, such以及thereon全是 ... witnesseth (意为提供某事的正式证据，在古英语的陈述句中，该词作为第三人称 ...