Search
電影《瘋狂亞洲富豪》（Crazy Rich Asians）的片尾曲〈Yellow〉，翻唱自Coldplay（酷玩樂團）的經典歌曲。歌詞中寫道：Your skin and bones turn into something beautiful （你的每一吋肌膚，都化成美麗的生活點滴☺），turn into就是「變化成．．．」的意思。我們來看以下例句：
🗣Her second novel was turned into a movie.（她的第二本小說被翻拍成電影。）
🗣The caterpillar turned into a chrysalis.（毛毛蟲🐛化成蛹。）
Yellow是黃色的意思，也有形容亞裔人士的負面用法😫，所以在使用時就要特別小心喔！
想被Chicalin老師收服的小怪獸們👾記得來電洽詢 📲 (02)2363-1555
或線上報名體驗 ➡ https://www.xn--fiqv34aqphd4v.com/web/amc.aspx?id=2360
【你知唔知呢首歌點嚟？華納最初唔俾用嘅理由震驚42億亞洲人！😱】
#依家唔係興咁起題架咩
返緊工、返工途中嘅你，聽完呢首歌會唔會有少少感動？
《#我的超豪男友》一定係年度最佳電影之一，如我之前所講，成套戲唔係合拍片咁搵幾個華人過鏡就算，而真係將「華人嘢」融入咗套戲，由口音到文化，甚至連華語歌都有（ok，我知《極悍巨鯊》都有）。當中最正就係呢首，配合結局個高潮位，堅係聽到眼濕濕。
雖然，未必算係唱到有天籟之音，但把聲堅好聽，原來主唱果位Katherine Ho只有19歲。
改篇嘅原作Coldplay《Yellow》就咁講你未必知係乜，一聽你一定聽過。
睇返導演朱浩偉訪問解釋，佢想呢首歌個Melody一響起，果種感染力會令你覺得作為一個亞洲人，係一件好自豪嘅事，切合返戲入面女主角同「準奶奶」攤牌（真係「攤牌」架）後個決定－－唔劇透啦，係幾咁慷慨激昂。
最初華納並唔肯俾佢用呢隻歌，覺得「Yellow」呢個字對亞洲人嚟講帶有貶意，但導演就堅持，甚至寫咗封信俾Coldplay。
喺信入面，佢解釋正正因為「Yellow」呢個字令佢由細俾人笑到大，甚至睇戲時，黃種人嘅形象一直都係冇用嘅廢柴，一聽見呢個字，即刻令佢有負面感覺。直至聽到《Yellow》後，令佢對呢個字有全新體會。係佢頭一次知道，黃色皮膚喺外國人眼中，都可以好靚。語帶相關，同套戲完全相符。
依家用嘅中文版，其實叫《流星》，呢個版本係跟「中國好聲音」參賽者所改嘅抒情版嚟唱。戲入面好多華語歌都係改篇自西方歌曲，導演就係想俾西方觀眾知道美藉華裔嘅感受，同時都令海外嘅華人聽完有所共鳴。
佢成功咗。同時，都令到西方人因為呢套戲，對華語歌興趣大增，睇留言已經知。
《Yellow》你可能聽過十萬次，但未必細心留意過歌詞，睇完套戲，不妨睇返原作《Yellow》歌詞，其實完全切合套戲嘅內容。
【延伸閱讀】我的超豪男友：不獨佳作，更具時代意義 goo.gl/Gkycv9
留意返，第11場分享會星期六就係喇，快啲報名啦：goo.gl/VnjVmc
‼新書兩批貨已經全部售罄，最後一批賣完就冇喇 🇭🇰 | goo.gl/J9QdBR
‼台灣書局亦已上架，可去文中連結購買 🇹🇼 | goo.gl/xzCymP
【IG請follow】www.instagram.com/travelerwithmovie
#CrazyRichAsians #瘋狂亞洲富豪
Hi, I did a cover on one of my favourite songs - "Yellow" by Coldplay. It is also a soundtrack in Crazy Rich Asians sung by Katherine Ho.
Hope you all enjoy my piano arrangement and interpretation of the song!
Please LIKE & SHARE if you do! ? Your love and support will keep me going! :)
如果你喜歡我的影片，記得分享並訂閱我的頻道。*開啟小鈴鐺* 謝謝你們！
訂閱我的頻道!!! Subscribe to my channel !!!??????
http://tiny.cc/t0kxdz
Facebook : https://www.facebook.com/jesswymusic
IG : https://www.instagram.com/jesswymusic
JJ 《交換餘生》: https://youtu.be/fqN27zHRmaQ
自創曲 《巨嬰》： https://youtu.be/a1ZpAUBe9-8
盧廣仲《刻在我心底的名字》 : https://youtu.be/JUYXsJHtVvE
方大同《Love Song》 : https://youtu.be/dDYgn6BUTXA
周杰倫《Mojito》: https://youtu.be/gSHk7Y2cEKM
《踮起腳尖愛》： https://youtu.be/9eyf3nw78xw
周杰倫《說好不哭》 : https://youtu.be/_ksHoFCmknk
周杰倫《等你下課》 : https://youtu.be/yKEkbpPUbV0
GEM 《很久以後》：https://youtu.be/tefy_Mv5xYU
《You Are My Sunshine》 : https://youtu.be/jY88fYvev4k
《與我無關》： https://youtu.be/kYEHVo_UhxA
艾怡良《Forever Young》: https://youtu.be/T6nwsfdQt7U
《太陽》 : https://youtu.be/9OmlLHYPu3g
林宥嘉 《兜圈》 : https://youtu.be/K0tP4XrPJ18
#Yellow #Coldplay #CrazyRichAsians #KatherineHo #ChineseVersion
Yellow 流星(Coldplay) - 瘋狂亞洲富豪 完整版同樣在官方YouTube ... 所以 歌詞 的部分是中文的~看過電影的朋友肯定不陌生 這次要感謝OHAN 的 ... ... <看更多>
電影《 瘋狂亞洲富豪 》（Crazy Rich Asians）的片尾曲〈 Yellow 〉，翻唱自Coldplay（酷玩樂團）的經典歌曲。 歌詞 中寫道：Your skin and bones turn into ... ... <看更多>
yellow歌詞瘋狂亞洲富豪 在 yellow (coldplay cover ) Lyrics 瘋狂亞洲富豪 Crazy Rich ... 的推薦與評價
katherine ho - yellow (coldplay cover ) Lyrics 瘋狂亞洲富豪 Crazy Rich Asians soundtrack. Hope enjoy it. ... <看更多>