210511💣15ya.baby 更新
✅原文
바트,,심슨,,안다니,,,
why,simpson,,youknow,,
**금요일은 tvN에서 5분 방송 직후
채널십오야에서 풀버전이 공개됩니다!
✅翻譯
霸子,辛普森,知道嗎,
why,,simpson,,youknow,,
**週五在tvN播出5分鐘之後
在頻道十五夜公開完整版!
✅播出時間(以下為韓國時間)
5/11(週二) 晚9點
奔跑吧BTS X 出場十五夜 第三集
@ Weverse & V LIVE
5/14(星期五)晚10點20分左右
奔跑吧BTS X 出場十五夜 第四集
@ Channel十五夜YouTube
________________________________________________
玧其在節目主要扮演兩個角色
石頭🪨 跟 廚師👨🍳
#玧函
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅賓狗單字Bingo Bilingual,也在其Youtube影片中提到,【逐字稿】 大家好,我是金曲譯者 Bingo 歡迎回來我的頻道 耳朵比較敏銳的人 可能已經發現我的聲音變得很有磁性 可以唱黃小琥的歌了 「沒那麼簡單 就能找到聊得來的伴」 哈哈 最近更認真經營 YouTube 頻道 計畫多上傳影片 所以錄影或錄音的工作時間也增加 一不小心就把喉嚨操過頭了 我這麼...
youknow 在 Facebook 的最佳貼文
別人的隊友|自己的孩子
有讀者說「哥,我怎麼都會覺得別人的隊友比較好⋯我怎麼讓先生對家庭上心」
其實 這是真實的人性也是人生,因為 我也時常覺得別人的隊友比較好⋯😂
尤其 我這個偶爾會滑IG,看看追蹤的網紅或是部落客,轉頭 看自己的腦公⋯通常 會出現「嗯哼」~
#我也很想日日發文感恩隊友
#但youknow🙄
然後 就想起 英國科學家做過研究,「未婚又沒有小孩的單身女子」是最快樂長壽的群體⋯研究最後還指出,如果男性想要人生快樂又長壽,就去結婚⋯😑
#所以女人結婚是⋯?
看到這,是不是 更加的「嗯哼⋯」
好啦!比較不完⋯
別人的隊友都比較好,那是因為他也是別人的孩子⋯/別人孩子我們改不了,只能改自己心態😫~ #降低期待值是首要原則
而 身為一個母,永遠都是 自己的小孩最好⋯昨日 為了孩子們的慶典,我一口氣弄了四個花冠~
隊友沒有什麼表示,但他 參加慶典時很認真/我已滿意~,而我家孩子當然用滿滿的愛回報,薇樂說「哦!媽媽⋯謝謝你,我很喜歡喔!好漂亮哦⋯」
❤️。
#我想是不是因為古龍戴上花冠覺得我在整他 #早知道應該幫他做整頂/喂⋯
youknow 在 Maysum藝術家/飄眉化妝師 Facebook 的最讚貼文
《新粉底介紹-專為戴口罩而設的粉底+啞緻粉底小tips》
近來...我終於再用番粉底啦~
因為想靚D呀麻~🙋♀️😗
不過我主要用額頭+眼肚+鼻,口罩上的位置.....口罩底就超薄~反正都見唔到LA~HAAAA
而因為夏天了,主力是清爽的~我個人建議用無咩光澤既粉底,
因為我自己戴口罩時皮膚好快就會出油,所以用啞緻的,會減少泛油的情況。
事實上我係街亦盡量唔想印油或掂個面啦~~~~youknow .....
呢個MAKE UP FOR EVER,係岩岩3月頭出的! 專係for 戴口罩時期而設的~
呢個 WATERTONE無重淨肌粉底 ,係佢地第一個CLEAN SKIN MAKEUP (配方由94%天然成份組成**,78%為水性成份,當中不含任何動物性成份。 Watertone 無重淨肌粉底適合中性、油性及敏感肌膚人士使用。)
有革命性配方持續養膚GOOD FOR SKIN,質地超水!!!但有coverage,而且
幾易推,推完上面即變啞身!好爽!我無再加碎粉了(超油的皮膚就加啦)
因為我真係口罩底加超少,所以口罩無咩野印出來。事實上上左少的位置少左油~
tips:
1.我無咩黑眼圈,所以就咁用呢個粉或for眼肚位都夠~想cover多D瑕疵可以加多次layer。
2.而如果你要用遮瑕膏,我個人建議是先用你的遮瑕膏先再加呢個粉底,利用呢個粉底會變啞緻而令個遮瑕膏keep耐D同時變埋啞身~(當然如果你用超~~~厚遮瑕膏的話就另計了)
3.WATERTONE無重淨肌粉底有12個色,我知大家唔想試野係手,咁我就試左3個大路色,分別是#Y215 #Y218 #Y225
我用#Y218(我是一般大路膚色) # Y215就白過我用,Y225就黑少少用~
另外同期還有出為上個粉底用的無重淨肌粉底掃 #116 同無重輕柔美妝蛋 ~~~ 掃可以加強個coverage架!而想更薄貼就用個美妝蛋,濕左水再炸半乾再用~
#maysum #makeupartist
#BEFEARLESS
#WATERTONEFOUNDATION
#無重淨肌粉底
#口罩妝養膚粉底
#首支CLEANBEAUTY粉底
@makeupforever
#VEGGIEMPR
@veggiempr
youknow 在 賓狗單字Bingo Bilingual Youtube 的最讚貼文
【逐字稿】
大家好,我是金曲譯者 Bingo
歡迎回來我的頻道
耳朵比較敏銳的人
可能已經發現我的聲音變得很有磁性
可以唱黃小琥的歌了
「沒那麼簡單 就能找到聊得來的伴」
哈哈
最近更認真經營 YouTube 頻道
計畫多上傳影片
所以錄影或錄音的工作時間也增加
一不小心就把喉嚨操過頭了
我這麼用心努力
希望大家可以多多支持
為我們按訂閱、打開小鈴鐺
並且多看看我們的影片~
我們才有動力繼續奮鬥下去!!
現在進入今天的正題
今天要輕鬆聊的單字是 It can wait 跟 code-switching
第一個要學習的是「這不急 It can wait」
唸唸看喔 「這不急 It can wait」
Wait 這個單字很簡單 就是「等待」的意思
跟家裡的狗狗可以說 “Wait”,要它稍安勿躁
不要急著搶食物
而 It can wait 「它可以等」則是 wait 延伸出來
很好用的句子喔
什麼時候可以用呢?
比如說手上有很多工作或作業的時候,
就要排優先次序嘛
如果發現某件事情不急
就可以用這個句子
例如:
This paper can wait.
這份報告不用急著寫。
This paper can wait.
或是你想要勸開車的人不要急著接電話或是回 Line 訊息
也可以說 It can wait. Stay focused.
It can wait. Stay focused.
第二個是「晶晶體」的英文~
先解釋晶晶體
晶晶體是中英夾雜的說話方式
之所以叫做晶晶體
是因為名媛李晶晶在國外長大
英文比中文好,
所以講話的時候會一直中英夾雜
大概是這樣的:
我從小就有一個 dream
它 always 在我腦裡 you know
我一定會 go for it
這樣中英夾雜的說話方式
就被戲稱為「晶晶體」了
既然晶晶體就是中英夾雜的意思,我們可以把它翻譯成:
~~~~~
Code-switching
Code-switching
也就是兩個語言夾雜著說話
也可以轉成動詞使用
Switch codes
Switch codes
來造個句子
There’re many reasons we switch codes.
講話中英夾雜的原因有很多
Sometimes, code-switching helps us better communicate a thought.
中英夾雜有時候是種溝通技巧,可以讓我們更清楚表達某些概念
我聽過蠻多人說 討厭聽到中英夾雜的說話方式
覺得那種人很刻意在炫耀自己的英文阿
或是很假掰
或許有些人真的是為了炫耀
或是以為這樣中英夾雜比較厲害
所以才這樣說話
不過對有些人來說
中英夾雜只是一種輕鬆的說話方式罷了
無關炫耀
拿中文跟台語來解釋應該就能懂了
從小
我媽媽主要對我講中文
我爸爸有時候跟我講台語
所以我台語雖然不輪轉
但也算是我的母語
因此有時候我中文說著說著
就會想要用台語來傳達特定概念
比如說像「軟土深掘」、「溫豆油」、「毋湯」、「嗯受教」
這些台語說法都是我跟 Leo 聊天的時候會冒出來的表達方式
而我會說這些台語 純粹只是因為我想到這些概念的時候
第一個想到的是台語字 然後就不假思索說出口了
老實說 你要我用中文講這些概念 我還覺得不太到位呢
沒有徹底傳達我心裡的想法
我想說的是
有的中英夾雜或許不是在炫耀
只是講起來很方便~
而且我常常覺得 每種語言各有不同的優勢
能捕捉到不同畫面、情境的精神
所以雙語人士難免會想要中英夾雜嘛
這樣說話比較輕鬆XDD
不過呢
對我們從事語言翻譯的人來說,中英夾雜算是個壞習慣
或是偷懶吧
因為當我們提供翻譯服務的時候
無論是口譯或是筆譯
通常是要用一種語言 完整傳達訊息
總不能翻譯成中文時,還一直夾雜英文單字吧
所以對翻譯來說 中英夾雜是要盡量避免的
你討厭中英夾雜的人嗎?為什麼討厭呢?
在留言區跟我分享吧
記得訂閱我們的頻道,開小鈴鐺喔
下週見~~掰掰
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/e2fTmC3VfUc/hqdefault.jpg)
youknow 在 Cynthia 馨蕊 Youtube 的最佳貼文
⚠️本影片有太多萌画面,请照顾好自己的心脏 ⚠️
2019年第一支影片
要介绍 #泰国 #曼谷 必去的动物Cafe!
.
?我本来就是对小动物完全没有抵抗力的人
这次出发前无意中看到有关这家Cafe的文章
参考了不少Review之后发现评价挺高的
而且看到这些小动物的萌照之后彻底被种草
猫猫狗狗很常见,但这里还有 #小刺猬 #龙猫
胖嘟嘟的 #浣熊 充满好奇心的 #狐懞 萌萌的 #大耳狐
还有去动物园都不一定看到的 #跳鼠 Jerboa
所以决定了 生日一定跟它们一起过!
.
?这家店叫做 Little ZOO cafe
在曼谷一共有2家分店
本店在曼谷北部Suvarnabhumi机场一带
从市区出发要一个多小时车程
这里空间较大 动物种类也更多
我后来还是去了位于Siam Square的分店 因为 #方便!
只要搭BTS到Siam站(Exit 2)步行几分钟就到了 很好找
(Google Map找不到准确位置,请搜索它隔壁的Hard Rock Cafe)
.
?Cafe一共开放2层让客人活动
底层主要是点餐区和换鞋区,用餐区和动物活动室都在1楼
先说这里的收费,我们出发前在网上看到各种价钱
我们去的时候已经稍微调整了(2018年12月)
入场费一律是350泰铢,价钱包括一双袜子,饮料&甜点
(130厘米以下的儿童290泰铢)
很多评价都说这里的餐点好吃,但他们现在已经没有提供咸食
但甜品和饮料种类也不少,有各种蛋糕Waffle咖啡茶汽水等等
虽然这里主角是动物,但他们的餐饮真的一点都不马虎
我们点的Waffle,巧克力蛋糕,拿铁咖啡&泰式奶茶 味道都很好
重点是没有时间限制!可以跟动物玩得尽兴,这价钱也真是值得了
对了,如果不想吃甜品,可以换成纪念品哦
.
?上到1楼就是用餐区&动物活动室
选定位子后,在桌上放上餐牌,之后就会有人把餐点直接送上
所以放下包包后就可以开始找动物玩了
用餐区会有一些小狗自由走动,陪你吃东西
活动室就是小动物主要活动的地方
像柯基,波斯猫,大耳狐,长毛吉娃娃,垂耳兔,博美一直都在
无论什么时候都可以进去跟他们玩
另一个房间就不定时会有一些特别动物出场,包括浣熊&银狐等
这个的话就是小组人轮流进去,每组10分钟
另外工作人员也会随时抱狐懞,龙猫等小型动物到用餐区陪伴客人
.
?必须好好称赞这里的管理
在这里必须换上全新的袜子,以及店家提供的拖鞋
进出活动室跟动物互动时,会被要求用清洁液洗手
所以整个环境和小动物们都很干净,完。全。没。有。异。味!
而且工作人员对人类对动物都很亲切,看得出是真心爱动物
而动物们在充满爱的环境生活,也特别粘人
.
?总结,这Cafe真的太值得推荐了(绝对不是业配文)
下次去曼谷的话,不妨去探望这些可爱的萌宝们!
#抱歉影片中有太多怪声
#少女心大喷发YouKnow
#别笑我去了你就懂了
#CynJourney
--------------------------------------------------------------------------------------
Please Like, Share & Subscribe!
喜欢影片的话记得按赞, 分享& 订阅!
FB & IG:@djcynthiatan
https://www.facebook.com/djcynthiatan/
https://www.instagram.com/djcynthiatan/
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/VcorLjHrOK4/hqdefault.jpg)