2018.06.04(前日)《恬淡情懷》中「英文歌詞中文翻譯朗讀」環節:
Because Of You
I will not make the same mistakes that you did
I will not let myself
Cause my heart so much misery
I will not break the way you did,
You fell so hard
I've learned the hard way
To never let it get that far
Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
Because of you
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
Because of you
I am afraid
I lose my way
And it's not too long before you point it out
I cannot cry
Because I know that's weakness in your eyes
I'm forced to fake
A smile, a laugh everyday of my life
My heart can't possibly break
When it wasn't even whole to start with
Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
Because of you
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
Because of you
I am afraid
I watched you die
I heard you cry every night in your sleep
I was so young
You should have known better than to lean on me
You never thought of anyone else
You just saw your pain
And now I cry in the middle of the night
For the same damn thing
Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
Because of you
I try my hardest just to forget everything
Because of you
I don't know how to let anyone else in
Because of you
I'm ashamed of my life because it's empty
Because of you
I am afraid
Because of you
Because of you
我不會犯下你曾犯過的錯誤
我不會讓我自己
令自己的心承受這麼多苦痛
我不會打破你曾經打破規則
你跌得好重
我費了好大的勁才學會
永遠不要走得咁過份
因為你
我永遠不會偏離行人路
因為你
我學會凡事都打安全牌 我才不會受傷
因為你
我很難再相信任何人 不只是我自己 還有我身邊的每個人
因為你
我變的害怕
當我迷失
你好快就會指出
我不能哭
因為我知道這在你眼中是懦弱的
我被迫假裝
每一天的微笑 大笑
我的心不可能破碎
因為它從一開始就沒完整過
因為你
我永遠不會偏離行人路
因為你
我學會凡事都打安全牌 我才不會受傷
因為你
我很難再相信任何人 不只是我自己 還有我身邊的每個人
因為你
我變的害怕
我看著你逝去
每晚在你睡覺時我都聽到你在哭
我那時太年輕
你應該比我更清楚不應依靠我
你永遠不在乎別人的感受
你只看到你的痛苦
而現在我在半夜哭泣
為了同一件該死的事
因為你
我永遠不會偏離人行道
因為你
我學會凡事都打安全牌 我才不會受傷
因為你
我盡了全力只為忘記一切
因為你
我不知道該如何讓任何人進入我的心
因為你
我對我的人生感到羞恥 因為它完全空虛
因為你
我變的害怕
因為你
因為你
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
「young歌詞中文」的推薦目錄:
- 關於young歌詞中文 在 劉倩怡 Facebook 的最佳貼文
- 關於young歌詞中文 在 劉倩怡 Facebook 的最佳貼文
- 關於young歌詞中文 在 宇宙電波 UNIPA Facebook 的最佳貼文
- 關於young歌詞中文 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最佳貼文
- 關於young歌詞中文 在 大象中醫 Youtube 的精選貼文
- 關於young歌詞中文 在 大象中醫 Youtube 的精選貼文
- 關於young歌詞中文 在 [歌詞] 'EPILOGUE : Young Forever' - 看板BTS - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於young歌詞中文 在 我們當時多麼年少輕狂 The Chainsmokers - Young 中文歌詞 的評價
- 關於young歌詞中文 在 [英文歌詞中文翻譯] The Chainsmokers - Young - YouTube 的評價
- 關於young歌詞中文 在 Jaymes young - infinity 永遠「中英歌詞」中字翻譯 - YouTube 的評價
- 關於young歌詞中文 在 forever young歌詞中文2023-精選在臉書/Facebook/Dcard上的 ... 的評價
- 關於young歌詞中文 在 forever young歌詞中文2023-精選在臉書/Facebook/Dcard上的 ... 的評價
- 關於young歌詞中文 在 Young, Wild & Free Ft. Bruno Mars中文翻譯今天要跟大家推薦 ... 的評價
young歌詞中文 在 劉倩怡 Facebook 的最佳貼文
2018.04.23 昨晚《恬淡情懷》中「英文歌歌詞中文翻譯及朗讀」:
Yesterday Once More-The Carpenters
When I was young
I'd listen to the radio
Waiting for my favorite songs
When they played I'd sing along
It made me smile.
Those were such happy times
And not so long ago
How I wondered where they'd gone
But they're back again
Just like a long lost friend
All the songs I loved so well.
Every Sha-la-la-la
Every Wo-o-wo-o
Still shines
Every shing-a-ling-a-ling
That they're startin' to sing
So fine.
When they get to the part
Where he's breaking her heart
It can really make me cry
Just like before
It's yesterday once more.
Looking back on how it was
In years gone by
And the good times that I had
Makes today seem rather sad
So much has changed.
It was songs of love that
I would sing to then
And I'd memorize each word
Those old melodies
Still sound so good to me
As they melt the years away.
Every Sha-la-la-la
Every Wo-o-wo-o
Still shines
Every shing-a-ling-a-ling and
That they're startin' to sing
So fine.
All my best memories
Come back clearly to me
Some can even make me cry.
Just like before
It's yesterday once more.
昨日重現
當我年輕時
我常聽著收音機
等待我最喜愛的歌曲
播出時就跟著哼哼唱唱
那就總令我微笑
那真是一段快樂的時光
就在不久以前
我很奇怪那些歌到哪裡去了
但它們終究回來了
像個失去聯絡很久的朋友
每一首歌都是我的最愛
每一句Sha-la-la-la
每一句Wo-o-wo-o
依然動人
每一句shing-a-ling-a-ling
它們就是這麼開始唱的
真是美好……
當唱到他傷了她的心那一段
真的會使我傷心落淚
就像從前一樣
彷彿昨日重現
回顧歲月的流逝
以及我擁有的美好時光
相較之下,如今多麼可悲
好多事情都改變了...
那時我唱的情歌
我還記得每一句歌詞
那些古老的旋律
聽起來依然甜美
把歲月融化了
每一句Sha-la-la-la
每一句Wo-o-wo-o
依然動人
每一句shing-a-ling-a-ling
它們就是這麼開始唱的
真是美好……
我最美好的回憶
歷歷在目的回到我面前
有些甚至會使我哭泣
就像從前一樣
彷彿昨日重現
young歌詞中文 在 宇宙電波 UNIPA Facebook 的最佳貼文
不得了!剛在 Fuji Rock Festival 造成旋風的 Never young beach,樂團的經典名盤【YASHINOKI HOUSE】、【fam fam】台灣限定卡帶化決定!
錯過這兩張作品的黑膠沒關係,只有台灣能夠買得到的限量卡帶正式在 台北 月見ル君想フ 開賣,而且還附有歌詞中文翻譯!數量有限,請喜歡他們的樂迷們務必手刀購入!
#neveryoungbeach
【Never young beach】 台灣限定、限量卡帶!
那個...聽說我們最近討論度有點高
因爲我們之前邀請來台灣的 Never young beach
在 fuji rock 的演出驚艷大家
不知道還有沒有機會邀請他們勒
不過偷偷告訴大家一件事
月見其實還有賣他們的限量卡帶啊!!!
去音樂祭沒搶到周邊的可以直接來
但你知道的
限量這種事情就是
#賣完就沒有了 唷~💓
-
📼《YASHINOKI HOUSE》NT.400
📼《fam fam》NT.400
兩張作品內各含九首歌曲,
均附中日文對照歌詞,
讓你不只聽,還可以聽懂他們在唱什麼,
卡帶內附歌曲數位下載連結
可收藏、可收聽,十全十美十分划算。
📍販售地點:
台北 月見ル君想フ
(台北市大安區潮州街102號)
young歌詞中文 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最佳貼文
young歌詞中文 在 大象中醫 Youtube 的精選貼文
young歌詞中文 在 大象中醫 Youtube 的精選貼文
young歌詞中文 在 我們當時多麼年少輕狂 The Chainsmokers - Young 中文歌詞 的推薦與評價
young #thechainsmokers # 歌詞 #翻譯#中字#中英文 歌詞 The video is for learning, pure sharing, without any commercial behavior. ... <看更多>
young歌詞中文 在 [英文歌詞中文翻譯] The Chainsmokers - Young - YouTube 的推薦與評價
[英文 歌詞中文 翻譯] The Chainsmokers - Young 老菸槍二人組- 年輕(英文 歌詞中文 翻譯)Official Audio:https://youtu.be/fS7OffmLrf0 ↓↓↓↓↓The ... ... <看更多>
young歌詞中文 在 [歌詞] 'EPILOGUE : Young Forever' - 看板BTS - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
帷幕落下 我用力喘著氣
變複雜的感情 輕嘆口氣
今天沒有什麼失誤吧
觀眾們的表情又如何呢
即使如此 我仍因我是自己而感到幸福
因為能讓某人為我歡呼
懷中擁抱著尚未褪去的餘韻
我還流連在空無一物的舞台上
站在空無一物的舞台上
只因這空虛感 我十分懼怕
在這複雜的情感中
在生活的截止線前
反而裝作遲鈍的我 也不是第一次了
分明是逐漸習慣的過程 想躲卻也無處可藏
空蕩的舞台差不多冷卻時 觀眾們也漸漸遠離
現在我好孤單 這世界一點也不完美
我自言自語
我漸漸掏空自己
我不可能永遠擁有這歡聲喝采
我告訴自己 厚臉皮地
提高我的音量 向遠方喊道
即使沒有永遠的觀眾 我也要唱
希望自己永遠都是今天的我
渴望能永遠都是少年
Forever We are young
花瓣飛舞 而我在那之間的迷宮徘徊
Forever We are young
即使跌倒 受傷
就算很痛 我也不斷朝我的夢奔跑
Forever ever ever ever
夢 希望 前進 前進
Forever ever ever We are young
Forever ever ever ever
夢 希望 前進 前進
Forever ever ever We are young
Forever We are young
花瓣飛舞 而我在那之間的迷宮徘徊
Forever We are young
即使跌倒 受傷
就算很痛 我也要不斷朝我的夢奔跑
-----------------------------------------------------------------
翻譯 by b05075@PTT 轉載請註明
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.25.119.20
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1461083631.A.5AB.html
※ 編輯: b05075 (163.25.119.20), 04/20/2016 00:35:53
在推特上搜尋"young forever 歌詞(韓文)"就能找到很多喔!
... <看更多>