2021.07.24(六)
不再爆肝上字幕!
FAST SRT SUBTITLE TOOLKIT
超快速的上字幕教學
記得第一次上字幕
是在軍中用威力導演建立字卡來上
用很慢的速度一個字卡一個字卡製作
後來在開第一門課的時候用 Premiere 內建的字幕功能
也是打好字幕後
一句句貼進字幕裡拉時間軸
第二門課開始則是請學生還有我爸幫忙打文字稿
然後再請他們幫我用 YouTube 的字幕協作功能
一句句把打好的句子貼進去
我再來做二次校正
第三門課的時候除了人工打出文字稿之外
也另外使用了 PyTranscriber 的自動上字幕功能
它是使用 Google 語音翻譯
以及聲波自動校正的功能
省去文字稿要跟聲波一個一個對齊的麻煩事
缺點則是還要不斷從記事本中的文字稿
一句一句貼進時間軸裡面
然後最近因為單元解鎖的關係久違地拍了長片
眼看有一小時的影片要上字幕
覺得不能再用以前的方法上
所以我就再度外包(X
所以我就去找能更快上字幕的方法(O
這次使用了 FAST SRT SUBTITLE TOOLKIT 這個網頁
https://srt.coderemixer.com/
只要丟入打好的文字稿和電腦裡的影片
就能像太鼓達人敲敲敲把字幕上完
最後再人工校正一遍不太準的字幕和錯字就可以了
我把這個新的方法拍成了影片分享給有需要的人~
https://youtu.be/XCU_QnLtopg
真希望未來 Google 或 YouTube 能再聰明一點
就能影片上傳上去之後自動生成錯字率極低
而且時間軸都不用再調整的繁體字幕了
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過9萬的網紅潔西卡Jessica,也在其Youtube影片中提到,今天用到的東西都在COSTCO可以買到 其實可以只用氣炸鍋或是鍋子一鍋到底就好 但我就裝會硬要兩段式XDDDD 好啦~希望你們會喜歡今天的影片 btw 影片中水藍色點點睡褲超好穿! 有去UNIQLO的人可以去摸看看~非常涼爽~ 如果你想知道我用什麼...(*為公關品) *唇彩|植村秀OR583 *...
「youtube字幕協作」的推薦目錄:
- 關於youtube字幕協作 在 氣球達人 宋俊霖 Facebook 的最佳解答
- 關於youtube字幕協作 在 百工裡的人類學家 Facebook 的最佳解答
- 關於youtube字幕協作 在 TechOrange 科技報橘 Facebook 的最佳解答
- 關於youtube字幕協作 在 潔西卡Jessica Youtube 的精選貼文
- 關於youtube字幕協作 在 潔西卡Jessica Youtube 的最佳解答
- 關於youtube字幕協作 在 黃小米Mii Youtube 的最佳貼文
- 關於youtube字幕協作 在 新增字幕- YouTube說明 的評價
- 關於youtube字幕協作 在 YouTube 將取消「CC 字幕協作」功能,這對習慣看中文 ... - 報橘 的評價
- 關於youtube字幕協作 在 YouTube 要取消協力上字幕了!! - YouTuber板 - Dcard 的評價
- 關於youtube字幕協作 在 YouTube 要取消協力上字幕了!! - YouTuber板 - Dcard 的評價
- 關於youtube字幕協作 在 YouTube 影片字幕攻略| 5 種有效方法,為影片嵌入完美字幕 的評價
- 關於youtube字幕協作 在 【翻譯】YouTube 公告「關於廢止社群協力翻譯與對字幕功能 ... 的評價
- 關於youtube字幕協作 在 太少人用了!YouTube 取消CC 協作字幕 - 電獺少女 的評價
- 關於youtube字幕協作 在 社群字幕拜拜!YouTube 宣布九月終止社群協力功能- INSIDE 的評價
- 關於youtube字幕協作 在 【YouTube字幕神器】5 分鐘學會聰明上字幕! - 訊連科技 的評價
- 關於youtube字幕協作 在 免費易用YouTube 雙字幕工具,支援下載完整中英對照字幕文件 的評價
- 關於youtube字幕協作 在 YOUTUBE 字幕協作功能 的評價
- 關於youtube字幕協作 在 Youtube 字幕協作. balenciaga track 版型 的評價
- 關於youtube字幕協作 在 YouTube 改進字幕翻譯協作介面,已經擁有超過300 種語言支援 的評價
- 關於youtube字幕協作 在 影片字幕輸出、下載字幕軟體在PTT/mobile01評價與討論 的評價
- 關於youtube字幕協作 在 影片字幕輸出、下載字幕軟體在PTT/mobile01評價與討論 的評價
- 關於youtube字幕協作 在 影片字幕輸出、下載字幕軟體在PTT/mobile01評價與討論 的評價
- 關於youtube字幕協作 在 youtube cc字幕相關資訊 - 哇哇3C日誌 的評價
- 關於youtube字幕協作 在 cc字幕協作2022-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門 ... 的評價
- 關於youtube字幕協作 在 cc字幕協作2022-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門 ... 的評價
- 關於youtube字幕協作 在 [教學] iPhone 如何修改YouTube字幕字體、大小、顏色? 的評價
- 關於youtube字幕協作 在 【詢問】YouTube 將取消「CC 字幕協作」功能,這對習慣看中文 ... 的評價
- 關於youtube字幕協作 在 youtube cc字幕取消的推薦與評價,YOUTUBE和網紅們這樣回答 的評價
- 關於youtube字幕協作 在 YouTube 宣布九月終止社群協力功能,社群字幕將消失 的評價
- 關於youtube字幕協作 在 Youtube 協作字幕= mykirito 攻略 的評價
- 關於youtube字幕協作 在 使用率低難管理YouTube將在9月終止社群字幕功能 - 遊戲角落 的評價
- 關於youtube字幕協作 在 Youtube 幫忙上字幕 的評價
- 關於youtube字幕協作 在 Cc字幕youtube * bravo 特仕版 的評價
- 關於youtube字幕協作 在 Youtube cc 字幕& 台灣海關入境規定2019 最新版 的評價
- 關於youtube字幕協作 在 youtube 字幕審核 - Stroyka 的評價
- 關於youtube字幕協作 在 [教學] 開啟Youtube字幕,並將英文字幕自動翻譯成繁體中文 的評價
- 關於youtube字幕協作 在 YT 經營必學|2 招快速新增YouTube 字幕 - 勇氣酵母 的評價
- 關於youtube字幕協作 在 Youtube 字幕協力*** 2017 巧虎寶寶版 的評價
- 關於youtube字幕協作 在 YouTube 字幕設定在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的評價
- 關於youtube字幕協作 在 YouTube 字幕設定在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的評價
- 關於youtube字幕協作 在 YouTube 字幕設定在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的評價
- 關於youtube字幕協作 在 「YouTube 小技巧」轻松下载油管视频cc字幕离线观看带字... 的評價
- 關於youtube字幕協作 在 【YouTube 自動產生中文字幕】資訊整理| 綠色工廠 - Easylife 的評價
- 關於youtube字幕協作 在 youtube影片上字幕– 影片自動上字幕 - Nextlin 的評價
- 關於youtube字幕協作 在 youtube cc字幕翻譯 - Sportsem 的評價
- 關於youtube字幕協作 在 Youtube 幫忙上字幕*** ECHAPSICOLOGIA.ES *** 的評價
- 關於youtube字幕協作 在 youtube字幕翻譯– youtube 自動產生字幕 - Ophalls 的評價
- 關於youtube字幕協作 在 Youtube 字幕協作*** u6 運動版 的評價
- 關於youtube字幕協作 在 youtube 自動產生字幕– 產生費用英文 - Histodadi 的評價
- 關於youtube字幕協作 在 youtube 幫忙上字幕YouTube - Pbhcl 的評價
- 關於youtube字幕協作 在 利用youtube內建功能,輕鬆處理字幕時間軸 - Hoo's here? 的評價
- 關於youtube字幕協作 在 youtube加字幕 - Slobo 的評價
- 關於youtube字幕協作 在 跨越YouTube语言障碍系列(2)--显示中文字幕 - 知乎专栏 的評價
- 關於youtube字幕協作 在 Youtube 協作字幕// 魔法咪嚕咪嚕第一季線上看 的評價
- 關於youtube字幕協作 在 youtube 字幕表示 - Remmlus 的評價
- 關於youtube字幕協作 在 如何下载YouTube CC字幕文件,包含自动生成和翻译字幕 - 欧创网 的評價
- 關於youtube字幕協作 在 youtube 幫忙上字幕– 國光幫幫忙大哥是對的 - Wrdlwo 的評價
- 關於youtube字幕協作 在 youtube 自動字幕– 自動英文 - Zrrowter 的評價
- 關於youtube字幕協作 在 Youtube 影片字幕*** TEHRAN24.NEWS *** 的評價
- 關於youtube字幕協作 在 Youtube 字幕<> 取向狙擊的她線上看 的評價
- 關於youtube字幕協作 在 youtube 字幕自動產生Web - Pkorcords 的評價
- 關於youtube字幕協作 在 Youtube 自動字幕中文 的評價
- 關於youtube字幕協作 在 Youtube cc字幕取消: 小松美食獵人 的評價
- 關於youtube字幕協作 在 Youtube 字幕開啟// 越南劳动法 的評價
- 關於youtube字幕協作 在 Youtube 字幕# 火紅版學習裝置 的評價
- 關於youtube字幕協作 在 youtube 影片加字幕– 影片加字幕軟體下載 - Fastwep 的評價
- 關於youtube字幕協作 在 Youtube 字幕\ 樂客導航王3d pro 的評價
- 關於youtube字幕協作 在 Youtube 提供字幕- 關於我轉生變成史萊姆這檔事web 線上看 的評價
- 關於youtube字幕協作 在 いたずらな記念碑空港youtube cc 字幕製作 的評價
- 關於youtube字幕協作 在 Youtube 字幕協力& adobe acrobat pro dc 2021繁體中文 的評價
- 關於youtube字幕協作 在 Youtube 自動上字幕 的評價
- 關於youtube字幕協作 在 YouTube 雙字幕Chrome 瀏覽器外掛下載,可自訂樣式下載 ... 的評價
- 關於youtube字幕協作 在 Youtube 字幕協作| 潮流合夥人2 showsq 的評價
- 關於youtube字幕協作 在 【Youtube字幕下載器】-輕鬆下載Youtube影片字幕(cc字幕) 的評價
- 關於youtube字幕協作 在 PttPlay線上看: Gimy劇迷 的評價
- 關於youtube字幕協作 在 Youtube字幕协力审核 的評價
- 關於youtube字幕協作 在 打造爆紅影音 - Google 圖書結果 的評價
youtube字幕協作 在 百工裡的人類學家 Facebook 的最佳解答
版主Charles私心推薦台灣原住民歌手阿爆的母語流行音樂。在阿爆的創作中,語言不再是隔閡,符合時代聽覺與習慣讓原本不聽原住民音樂的聽眾,都能成為她的樂迷粉絲!
這篇來自【ETtoday星光雲】的文章,帶我們看到阿爆如何把自己的母語音樂推向國際,也讓我們進一步思考台灣的音樂與文化該如何面對全球化的挑戰,找到屬於自己也獲得全世界的認同。
----------------------------
母語音樂的創作有其難度,阿爆說田野調查要花比較久的時間,「它要有些故事。比方說,要寫部落人們的故事,不像我們在台北,搭捷運就可以見面。」不論是寫歌、拍MV,都要真正到部落去,「因為這些歌的出發點,本來就是要寫他們的生活故事。為什麼要這樣?因為我聽很多西洋歌曲,聽外國人、黑人的音樂,他們就是在街頭拍MV,因為那是他們住的地方。很多人把他們住的地方,用音樂與影像的方式呈現,漸漸地大眾就會習慣這個文化。台灣還沒有養成這樣的文化,所以我希望可以多拍一些,不是在台北的、原住民生活的樣子。」
相較於華語流行音樂侷限在大中華市場,母語創作儼然是開創新大陸,在世界各地找到不同的歌迷。阿爆說從《kinakaian 母親的舌頭》開始,她把所有歌曲都附上英文歌詞,「〈無奈〉這首歌比較特別,因為YouTube有字幕協作功能,他們(歌迷)就自己新增字幕。所以現在這首歌有8國語言:英文、韓文、日文、阿拉伯文、葡萄牙文、泰文、西班牙文和俄文,大家想要把它推薦給別人,或告訴世界這首歌來自台灣。」
(以上引用網頁原文)
https://star.ettoday.net/news/1805397?from=pc-newsshare-fb-fixed&fbclid=IwAR38R5fA3aIhIWJqaL44fYIroXivEPC6BQhOJUoWEiCOXQLCWoKlXyed6gg
youtube字幕協作 在 TechOrange 科技報橘 Facebook 的最佳解答
目前國外有網友發起連署,抗議 YouTube 要取消「CC字幕協作」功能,想要保留這項功能的你,連署趕快簽起來 ~
youtube字幕協作 在 潔西卡Jessica Youtube 的精選貼文
今天用到的東西都在COSTCO可以買到
其實可以只用氣炸鍋或是鍋子一鍋到底就好
但我就裝會硬要兩段式XDDDD
好啦~希望你們會喜歡今天的影片
btw 影片中水藍色點點睡褲超好穿!
有去UNIQLO的人可以去摸看看~非常涼爽~
如果你想知道我用什麼...(*為公關品)
*唇彩|植村秀OR583
*眼影|MAC 單色眼影PAINT BY UMBER
上衣|ZARA
*手錶|DW petite rosewater 玫瑰金 28mm
https://reurl.cc/3D0bm8 折扣碼jj85
碗盤|IKEA
餐具|日本購入
氣炸鍋|飛利浦
如果願意幫我上字幕的人可以直接上喔
真的非常謝謝所有願意花時間協作的人!謝謝你!
字幕協作|https://reurl.cc/arYqk9
合作信箱:jessicashen888@gmail.com
YouTube|https://reurl.cc/ex2zEQ
Instagram|https://reurl.cc/9EkvrY
Facebook|https://reurl.cc/3DnX5M
B站|https://reurl.cc/8Gav3g
Weibo|JessicaShen潔西卡
音樂|MODOOCOM、artlist、epidemicsound
聲明|This video is NOT sponsored.
youtube字幕協作 在 潔西卡Jessica Youtube 的最佳解答
我真的好愛亂花錢...要改要改!
你們有算有幾個可愛嗎?我剪影片剪到傻眼
這詞彙量也太低了吧
國文老師對不起!我馬上去讀國語日報......
項鍊和耳環詢問度很高...是APM的
他們有網購也有專櫃可以試戴
建議可以直接去櫃上試戴,想像和戴起來感覺差蠻多
有些款式實品超美圖片超普,有些看起來美但不是人人能駕馭
啊~單鑽項鍊是VA的,在新竹巨城買的
VA在誠品、京站等也都有櫃位!
抽獎會公佈在IG限時動態,會招領兩次
錯過就會重新抽出,請大家要注意通知喔!
https://reurl.cc/9EkvrY
#非合作 #自掏腰包送禮物 #看完留言喔
字幕協作|https://reurl.cc/arYqk9
感謝願意花時間幫忙上字幕的各位,真的很謝謝你們
合作信箱:jessicashen888@gmail.com
YouTube|https://reurl.cc/ex2zEQ
Instagram|https://reurl.cc/9EkvrY
Facebook|https://reurl.cc/3DnX5M
B站|https://reurl.cc/8Gav3g
Weibo|JessicaShen潔西卡
音樂|MODOOCOM、artlist、epidemicsound
聲明|This video is NOT sponsored.
youtube字幕協作 在 黃小米Mii Youtube 的最佳貼文
妙巴黎出新粉底了!這次妝感我超超超級喜歡,超中肯分析一定要看影片♥
訂閱黃小米Mii► https://goo.gl/nR6eqz
美妝實測&試色播放清單► https://goo.gl/LonZub
有看過我之前開架粉底評比影片就知道
我個人非常喜歡妙巴黎的粉底,所以這次收到試用邀請超級開心♫
當然要用最殘酷也最真實的實測主題
讓大家瞭解新款做了什麼改良創新,還有最誠實的優缺點分析
謝謝妙巴黎給我最大的創作空間,讓合作影片不要冠上"只會說好話"的框架內
只要是好的產品,都經得起考驗試用,缺點也要適時的讓大家知悉
畢竟讓每個人找到適合自己的產品,才是我認為正確的良性循環
對吧:)
圖文版有上妝時間比對參考,還有產品照片方便大家做功課噢!
http://miihuang.pixnet.net/blog/post/116958462
PRODUCTS//
✔BOURJOIS|妙巴黎 果然新肌光粉底液旗艦版/30ml #52粉膚色 NT$545
✔BOURJOIS|妙巴黎 果然美肌光遮瑕膏旗艦版/7.8ml #51亮膚色 #52自然膚色 NT$355
✔BOURJOIS|妙巴黎 胭脂騷餅/2.5g #43粉紅腮紅 NT$395
✔BOURJOIS|妙巴黎 12小時戀法魔幻經典唇膏/3.5g #46勃根地紅 NT$395
✔BOURJOIS|妙巴黎 戀法魔幻經典唇彩/7.7ml #16蜜月旅行 NT$375
TODAYS//
✔TOP|Lea&ORENDA
✔HAIRBAND|TAOBAO
✔EYE SHADOW|Colourpop #6I01 #6J04
相關主題影片
►開架粉底評比
https://youtu.be/rH3l0KoZ5gA
►開架遮瑕評比
https://youtu.be/3y0jQa2irpQ
☒中英字幕募集中☒
如果您希望幫我在這支影片加上字幕,請先寄信到yinghuang711@hotmail.com 告知我您的youtube名稱
會再幫您開放字幕功能並以第一位寄信者為優先
成功加入字幕者,我會送出精美小禮物給你噢!謝謝:)
如何上字幕教學►http://goo.gl/iURCeD
(本影片中文字幕協作已保留給 王化妤)
------------------------------------------------------------------------
More about Mii
Blog:http://miihuang.pixnet.net/blog
FB:https://www.facebook.com/miihuang711
Instagram:https://instagram.com/lovemiihuang
Weibo:http://weibo.com/2812497002/profile
Thank you for watching
歡迎訂閱我的頻道,每週都會更新影片唷!
Camera: Canon G7X
Editing Software: Edius
「Twin Musicom」創作的「Bounce Ball」是根據「Creative Commons Attribution」(https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) 授權使用
來源:http://www.twinmusicom.org/song/255/bounce-ball
演出者:http://www.twinmusicom.org
✎This video is sponsored by BOURJOIS.
youtube字幕協作 在 YouTube 將取消「CC 字幕協作」功能,這對習慣看中文 ... - 報橘 的推薦與評價
YouTube 提供的CC 協作字幕功能,不只YouTube 可自動產生字幕、影片建立者可以自行加入字幕,甚至觀眾也可以幫忙建立,十分便利。但日前YouTube 卻 ... ... <看更多>
youtube字幕協作 在 YouTube 要取消協力上字幕了!! - YouTuber板 - Dcard 的推薦與評價
錯版請告知,不確定該放什麼板,有在追國外YouTuber的同學們應該都同意字幕的重要性吧,對粉絲而言能夠幫喜歡的YouTuber上字幕也是很有榮幸的一件事! ... <看更多>
youtube字幕協作 在 新增字幕- YouTube說明 的推薦與評價
製作字幕. 登入YouTube 工作室。 選取左選單中的[字幕]。 按一下要編輯的影片。 按一下[新增語言],然後選擇語言。 在字幕下方,按一下[新增]。 ... <看更多>