幫QQ
-\-\
一句話你死定了，出生就打大魔王。
我曾經跟中文系卷姐曖昧期半年，交往兩年，應該有資格給你一點建議：
第一、你先去搞清楚一件事情，你問她：覺得自己像是紅樓夢裡面的誰？
她覺得自己是林黛玉，林黛玉就是公主病患者，這個就努力當個白騎士吧。
她覺得自己是薛寶釵，薛寶釵就是獨立小資女，這個你自己看著辦？
她覺得自己是王熙鳳就是女強人，就努力當小隨從吧。
像我就問過中文系卷姐，她自己覺得是薛寶釵，
交往後我才發覺得她其實心中嚮往王熙鳳。
你不懂我說的話沒關係，就去維基惡補一下吧。
但是如果她有唸金庸的話，事情就好辦了，問問看她覺得自己裡面那一個角色，
如果她自認自己是小龍女這種脫俗仙子，我覺得你一定追成狗吃屎，勸你還是放棄算了。
最好是那種中文本科不怎麼出色，甚至跑去雙主修其他系，
那麼這就比較好搞一些。若是喜愛中文，把中文當本命科唸，立志拚書卷的話，
你還是洗洗睡好了。我相關科系都追很辛苦了，更不要說你只有金庸小說的等級。
第二、再去搞清楚她只喜歡紅樓夢嗎？還是研究專業是明清小說？
如果只喜歡紅樓夢那還好，只要K紅樓夢就好。
如果研究專業是明清小說那你讀的書可就多了，
你三言二拍、金瓶梅甚至肉圃團最好都K完。
我認識中文系卷姐前，早已K完上述幾本了，但是她喜好清末民初小說，
喜好張愛玲，所以曖昧期我就開始K老殘遊記等清末民初小說，還有去K金鎖記，
老殘遊記還好，金鎖記對我來說超難看，可是沒法，要討她歡心，哥只能努力K。
她上中國哲學史的時候，我就狂K司馬談〈論六家要旨〉、
史記諸子列傳以及漢書藝文志，還幫她整理重點。
然後我重K國學概論來應付她上中國傳統文獻概論，
我記得我還去背《詩經．衛風》中〈碩人〉詩其中一段來哄她開心。
手如柔荑，膚如凝脂，領如蝤蠐，齒如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。
你一定要搞清楚對方喜歡的是語言還是文學，文學是那一個時代的？
是中國傳統文學還是翻譯文學？搞清楚才去狂K書。
而且最怕是那種超愛中國傳統文學，也討厭現代白話文學，覺得不入流的，否則反之。
這種超容易踩雷，再強調一遍記得問清楚。
第三、若有曖昧期的話，看看能不能像古人一樣取個字，
若互向幫取字號的話，應該就離交往不遠了，不過要也有那個國學習慣啦。
第四、真的不要為賦新辭強說愁
你自己有沒有料，真的對方一眼就可以看出，那種中文涵養不是一夕之間就可以練成的。
真的不要假掰，沒唸就沒唸，講錯就會被酸爆，你寧可聽對方講述她的想法，
然後去看那本書。我們在當初認識時，就開始聊諸子百家，
聊起陰陽家鄒衍儒學素養以及公孫龍與惠施的差別。
我還把公孫龍的同中求異與惠施的異中求同扭曲成愛情互動模式。
交往之後她才說當初的我根本就在唬爛她，明明就不懂，但是覺得我是唬爛還算是有趣，
而且還算得上有根據的唬爛，就想看看我能堅持多久。
交往後我還創了一個簽名檔，給中文系卷姐看，
她馬上就看懂，還罵我說政治不正確。（簽名檔全文如下）
金瓶梅別記：
一群潘金蓮和龐春梅企圖說服吳月娘和李瓶兒們加入她們的陣營，來對抗西門慶和應伯爵們，但是每次論述對抗都把強勢男性西門慶和應伯爵們，以及中階男性陳敬濟和武松們、弱勢男性武大郎和來旺們包括在一起攻擊下去。武大郎和來旺們覺得自己已經很慘了，現在還要被攻擊，並且要被剝奪更多。當然十分不滿而攻擊回去潘金蓮和龐春梅們，形成一種弱弱相殘的局面。就算陳敬濟和武松們呼籲不要再這樣弱弱相殘下去，但是雙方已經殺紅了眼，最後陳敬濟和武松們只能無奈旁觀這一切。至於西門慶們和應伯爵們？他們可是忙著臨幸宋蕙娘們以及玳安們，才沒空理這些族群。
因此你不要亂唬爛，連我這種相關科系都會被電，你還是乖一點比較好，
而且中文系卷姐分享她讀書心得時，我至少還有辦法嘴上幾句，
你還是不要自取其辱比較好。最好是她有追劇或者動畫，這就比較簡單，
可以試試看，比較好上手。
最後我真的覺得你還是現在放棄好了，在家好好打手槍打電動過活。
人生不要過得像我這麼辛苦，這麼辛苦還不是交往兩年多就被提分手了，
求樓下幫QQ。
巧笑倩兮美目盼兮語譯 在 巧笑倩兮-Dcard與PTT討論推薦|2022年11月 - 網紅排名情報站 的推薦與評價
第三章形容莊姜的溫文美貌：手如柔荑，膚如凝脂，領如蝤蠐，齒如瓠犀，螓首蛾眉。巧笑倩兮，美目盼兮。譯成白話，大意是說：她纖纖手指似蘆葦的新芽，她柔 ... ... <看更多>