苗栗的鄉親,晚安
感謝各位的熱情與協助,這幾天關心苗栗疫情的訊息一直傳入粉專,這兩天辦公室跟黨部全部的力氣與時間都在對應大家的需求,也簡單先跟各位報告我們的工作:
這段時間以來,我們努力嘗試許多不同方法,希望能給移工朋友們一些支持與協助,包含翻譯最新的政府公告與政策,以及建立民間團體、移工朋友與官方之間的溝通管道。希望讓他們也能如同台灣人一樣,理解目前的狀況,可以有更多獲得資訊或反應的管道。
還記得,收到陳情人一長串外文訊息與影片的那天清晨。他的中文不好,我則是深怕英文不夠好。十幾分鐘的通話裡,我的耳朵從來沒有這麼緊貼過話筒,害怕一個不小心,漏聽了一個單字,漏接任何一則求救訊息。
掛上電話後,我立即聯絡縣府勞青處,以及透過邱顯智委員辦公室與前進指揮所的對口聯繫,來回反覆確認許多資訊。這群京元電的外籍移工,在這幾日陸續被安置在宿舍、防疫旅館、以及外縣市的安置處所。面對這樣突如其來的移動,在語言不通的異鄉,該有多害怕跟無助。
在官方訊息陸續回覆後,我立刻跟陳情人回報得到的資訊。
但陳情人那端傳來的訊息卻是:『no!no!no!not ture!』
隨後,三十幾張照片在訊息框裡不斷推送,床板壞掉、發臭的冰箱、半開的奶粉包、充滿污漬的拖鞋、沾有牙膏的牙刷以及散落一地的個人衣物。
看到這些照片的當下,我也發愣了。
前一批住在這裡的人被處置去哪裡了?為什麼與我得知的訊息不同?若我跟他們一樣,身處國外,突然被限制說不能外出,被送上遊覽車,前往我以前沒住過的地方,而眼前的景象,我甚至不敢確定這裡是否安全,特別是在疫情延燒的此刻。
『There is someone lying and not telling the true.』陳情人這樣說,這時候已經是下午五點半,天色早已經黑一半。
這可不行,折騰都快一天了,我們立即透過委員再次與前進指揮所協調。漫長的一天,從清晨到晚間的電話聯繫,從英文到中文的不停切換,最後總算在夜幕低垂的時候,所有人都暫且安頓下來了。
隔天清晨,陳情人來訊,向我們說明他們遇到的問題,在看到現場第一批準備的個人飲用水已經用光的狀況之後,辦公室第一時間也立即派員處理簡單的幾箱水,透過管理單位轉交給需要的移工朋友,希望在宿舍隔離期間,他們也都能獲得相應的對待。
也希望在這一波疫情離去的同時,這些來自不同國家的人民,能夠記得,在那個疫情延燒最嚴重的時刻,作為台灣人民的我們,是如何挺住病毒,將他們拉進我們的防疫圈。
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過12萬的網紅美味生活HowLiving,也在其Youtube影片中提到,九陽 美國/加拿大獨家銷售 型號: 繁體中文K91(白), K1(摩卡棕)簡體中文, K61(白)簡體中文 https://shop.how-living.com/pages/joyoung-home 九陽免手洗破壁豆漿機 K61(白色) / K1 (棕色) 英文+簡體中文面板, 自動高溫清洗...
「已經轉交英文」的推薦目錄:
- 關於已經轉交英文 在 宋國鼎律師 苗栗縣議員 Facebook 的最佳解答
- 關於已經轉交英文 在 美味生活 HowLiving Facebook 的精選貼文
- 關於已經轉交英文 在 矽谷美味人妻 Facebook 的最佳貼文
- 關於已經轉交英文 在 美味生活HowLiving Youtube 的精選貼文
- 關於已經轉交英文 在 轉交給你英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 說愛你 的評價
- 關於已經轉交英文 在 轉交給你英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 說愛你 的評價
- 關於已經轉交英文 在 轉交給你英文在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於已經轉交英文 在 轉交給你英文在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於已經轉交英文 在 轉交給英文的菜單和評價,PTT、DCARD ... - 火鍋涮涮鍋推薦指南 的評價
- 關於已經轉交英文 在 轉交給英文的菜單和評價,PTT、DCARD ... - 火鍋涮涮鍋推薦指南 的評價
- 關於已經轉交英文 在 轉交給英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感 的評價
- 關於已經轉交英文 在 轉交給英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感 的評價
- 關於已經轉交英文 在 一對一英文推薦 的評價
- 關於已經轉交英文 在 轉交給英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 輕鬆健身去 的評價
- 關於已經轉交英文 在 轉交給英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 輕鬆健身去 的評價
- 關於已經轉交英文 在 《直播港澳台》20160509 台行政部门:邀请函已转交给蔡英文 的評價
- 關於已經轉交英文 在 [新聞] 開戰Day14不斷更新/波蘭轉交米格29戰機 - PTT 熱門文章 ... 的評價
已經轉交英文 在 美味生活 HowLiving Facebook 的精選貼文
#美國團 #加拿大直送
北美的朋友看過來! 美味生活北美獨家銷售,其他地方買不到唷~錯過這次機會搞不好又要等一年以上,去年的K96和Ksolo都直接賣到斷貨,這次K91也是限量,可能很快會斷貨喔~
===============
📣 快閃優惠US$25,折扣碼 SOY25
👉 購買Link: https://bit.ly/3vEVLNK
===============
👉美國/加拿大 現貨團 開團資訊:
型號: K91白色 繁體中文介面
K1摩卡棕和K61白色 簡體中文+英文介面
出貨時間: 每星期三, 美國境內免稅免運費唷~
保固: 美國九陽保固一年
---
【免清洗、免泡豆、免濾渣 】九陽繁體中文豆漿機 K91
不需要泡豆也不需要濾渣,只要直接把黃豆跟水丟入機器內,就能在短短10分鐘內喝到好喝又營養的精細現磨豆漿。也不用清洗,出漿後就會自動進行高溫清洗! 還可以現磨咖啡豆煮咖啡,也可以慢磨新鮮果汁,或是做木耳露,核桃糊,家裡有小寶寶的,還可以做副食品喔~ 超級強大的 ^^
---
👉商品規格如下
✓三款任選:K91白色繁體中文面板、K1摩卡棕簡體中文面板、K61白色簡體中文面板
✓「免泡豆」「免過濾」「免清洗」
✓時超快速,10分鐘新鮮出漿
✓首創自動清洗功能,飲品完成放著就好免手洗
✓豆漿機+磨豆咖啡機+慢磨果汁機+全自動百變飲品機
✓口感香濃細膩免過濾,破壁精磨無渣感
✓精密設計智能操作,一鍵按下即做即喝
✓預約功能,早上起來就能喝到熱騰騰豆漿
✓美國九陽保固一年
---
☕還能做些什麼
1. 10分鐘煮豆漿米漿、芝麻糊、核桃糊和各式五穀養生飲品
2. 磨咖啡豆煮咖啡:只要放入喜歡的咖啡豆,點選咖啡功能就能喝到一杯香濃咖啡
3. 慢磨蔬果汁功能:把水果和蔬菜切成小塊丟進去, 機器自動精細慢磨,喝起來的果汁口感細緻無渣感。
4. 木耳露和各式養生熱飲: 可以煮桂圓紅棗茶和養顏美容的 #木耳露,只要把木耳或銀耳泡發剪成小塊丟進去,一鍵完成超珍貴的膠原蛋白飲料。
5. 寶寶副食品: 可以煮寶寶紅蘿蔔10倍粥, 南瓜湯唷
============================
Q&A:
Q: K91是繁體中文介面嗎? 跟K1和K61的差別在哪裡?
Ans: K91白色是繁體中文介面, 美國和加拿大獨家銷售
K1摩卡棕和K61白色, 功能跟K91完全ㄧ樣
只有面板是英文和簡體中文的差異
目前九陽K96繁體中文(摩卡棕)和Ksolo機型已經斷貨, 抱歉美國九陽目前不再補貨
Q: 美國電壓可以使用嗎? 需要變壓器嗎?
Ans: 這是特別為美國和加拿大設計的電壓, 不需要使用變壓器即可使用
Q: 訂購後多久會到貨嗎?
Ans: 每星期三會把訂單交給美國九陽出貨. 貨運時間大約為3到7日工作天. (加拿大地區約為7-9日)
Q: 加拿大可以訂購嗎? 是美金計價嗎?
Ans: 加拿大也是美金計價唷! 可以直送加拿大, 但需額外加收US$30關稅和運費
Q: 有保固維修期嗎?
Ans: 美國九陽提供一年期的保固維修, 如果有任何售後問題,我們都會協助轉交給九陽做售後服務唷
已經轉交英文 在 矽谷美味人妻 Facebook 的最佳貼文
#美國團 #加拿大直送
這星期北美九陽總經理突然打給我,說「繁體中文九陽豆漿機」終於補貨啦! 🥰 撒花~
✅ 北美獨家銷售,其他地方買不到唷~錯過這次機會搞不好又要等一年以上,去年的K96和Ksolo都直接賣到斷貨,這次K91也是限量,可能很快會斷貨喔~
===============
📣 快閃優惠US$25,折扣碼 SOY25
👉 購買Link: https://bit.ly/3vEVLNK
===============
👉美國/加拿大 現貨團 開團資訊:
型號: K91白色 繁體中文介面
K1摩卡棕和K61白色 簡體中文+英文介面
出貨時間: 每星期三, 美國境內免稅免運費唷~
保固: 美國九陽保固一年
---
【免清洗、免泡豆、免濾渣 】九陽繁體中文豆漿機 K91
不需要泡豆也不需要濾渣,只要直接把黃豆跟水丟入機器內,就能在短短10分鐘內喝到好喝又營養的精細現磨豆漿。也不用清洗,出漿後就會自動進行高溫清洗! 還可以現磨咖啡豆煮咖啡,也可以慢磨新鮮果汁,或是做木耳露,核桃糊,家裡有小寶寶的,還可以做副食品喔~ 超級強大的 ^^
---
👉商品規格如下
✓三款任選:K91白色繁體中文面板、K1摩卡棕簡體中文面板、K61白色簡體中文面板
✓「免泡豆」「免過濾」「免清洗」
✓時超快速,10分鐘新鮮出漿
✓首創自動清洗功能,飲品完成放著就好免手洗
✓豆漿機+磨豆咖啡機+慢磨果汁機+全自動百變飲品機
✓口感香濃細膩免過濾,破壁精磨無渣感
✓精密設計智能操作,一鍵按下即做即喝
✓預約功能,早上起來就能喝到熱騰騰豆漿
✓美國九陽保固一年
---
☕還能做些什麼
1. 10分鐘煮豆漿米漿、芝麻糊、核桃糊和各式五穀養生飲品
2. 磨咖啡豆煮咖啡:只要放入喜歡的咖啡豆,點選咖啡功能就能喝到一杯香濃咖啡
3. 慢磨蔬果汁功能:把水果和蔬菜切成小塊丟進去, 機器自動精細慢磨,喝起來的果汁口感細緻無渣感。
4. 木耳露和各式養生熱飲: 可以煮桂圓紅棗茶和養顏美容的 #木耳露,只要把木耳或銀耳泡發剪成小塊丟進去,一鍵完成超珍貴的膠原蛋白飲料。
5. 寶寶副食品: 可以煮寶寶紅蘿蔔10倍粥, 南瓜湯唷
============================
Q&A:
Q: K91是繁體中文介面嗎? 跟K1和K61的差別在哪裡?
Ans: K91白色是繁體中文介面, 美國和加拿大獨家銷售
K1摩卡棕和K61白色, 功能跟K91完全ㄧ樣
只有面板是英文和簡體中文的差異
目前九陽K96繁體中文(摩卡棕)和Ksolo機型已經斷貨, 抱歉美國九陽目前不再補貨
Q: 美國電壓可以使用嗎? 需要變壓器嗎?
Ans: 這是特別為美國和加拿大設計的電壓, 不需要使用變壓器即可使用
Q: 訂購後多久會到貨嗎?
Ans: 每星期三會把訂單交給美國九陽出貨. 貨運時間大約為3到7日工作天. (加拿大地區約為7-9日)
Q: 加拿大可以訂購嗎? 是美金計價嗎?
Ans: 加拿大也是美金計價唷! 可以直送加拿大, 但需額外加收US$30關稅和運費
Q: 有保固維修期嗎?
Ans: 美國九陽提供一年期的保固維修, 如果有任何售後問題,我們都會協助轉交給九陽做售後服務唷
已經轉交英文 在 美味生活HowLiving Youtube 的精選貼文
九陽 美國/加拿大獨家銷售
型號: 繁體中文K91(白), K1(摩卡棕)簡體中文, K61(白)簡體中文
https://shop.how-living.com/pages/joyoung-home
九陽免手洗破壁豆漿機 K61(白色) / K1 (棕色)
英文+簡體中文面板, 自動高溫清洗, 慢磨功能免濾渣, 10分鐘快速完成豆漿, 可以磨豆和煮咖啡, 也可以做木耳露,核桃糊百變飲品
👉美國/加拿大 現貨團 開團資訊:
型號: K91白色 繁體中文介面
出貨時間: 每星期三
保固: 美國九陽保固一年
九陽免清洗豆漿機,不需要泡豆也不需要濾渣,只要直接把黃豆跟水丟入機器內,就能在短短10分鐘內喝到好喝又營養的精細現磨豆漿。也不用清洗,出漿後就會自動進行高溫清洗! 還可以現磨咖啡豆煮咖啡,也可以慢磨新鮮果汁,或是做木耳露,核桃糊,家裡有小寶寶的,還可以做副食品喔~ 超級強大的 ^^
👉商品規格如下
✓三款任選:K91白色繁體中文面板、K1摩卡棕簡體中文面板、K61白色簡體中文面板
✓「免泡豆」「免過濾」「免清洗」
✓時超快速,10分鐘新鮮出漿
✓首創自動清洗功能,飲品完成放著就好免手洗
✓豆漿機+磨豆咖啡機+慢磨果汁機+全自動百變飲品機
✓口感香濃細膩免過濾,破壁精磨無渣感
✓精密設計智能操作,一鍵按下即做即喝
✓預約功能,早上起來就能喝到熱騰騰豆漿
✓美國九陽保固一年
☕還能做些什麼
1. 10分鐘煮豆漿米漿、芝麻糊、核桃糊和各式五穀養生飲品
2. 磨咖啡豆煮咖啡:只要放入喜歡的咖啡豆,點選咖啡功能就能喝到一杯香濃咖啡
3. 慢磨蔬果汁功能:把水果和蔬菜切成小塊丟進去, 機器自動精細慢磨,喝起來的果汁口感細緻無渣感。
4. 木耳露和各式養生熱飲: 可以煮桂圓紅棗茶和養顏美容的 #木耳露,只要把木耳或銀耳泡發剪成小塊丟進去,一鍵完成超珍貴的膠原蛋白飲料。
5. 寶寶副食品: 可以煮寶寶紅蘿蔔10倍粥, 南瓜湯唷
============================
Q&A:
Q: K91是繁體中文介面嗎? 跟K1和K61的差別在哪裡?
Ans: K91白色是繁體中文介面, 美國和加拿大獨家銷售
K1摩卡棕和K61白色, 功能跟K91完全ㄧ樣
只有面板是英文和簡體中文的差異
目前九陽K96繁體中文(摩卡棕)和Ksolo機型已經斷貨, 抱歉美國九陽目前不再補貨
Q: 美國電壓可以使用嗎? 需要變壓器嗎?
Ans: 這是特別為美國和加拿大設計的電壓, 不需要使用變壓器即可使用
Q: 訂購後多久會到貨嗎?
Ans: 每星期三會把訂單交給美國九陽出貨. 貨運時間大約為3到7日工作天. (加拿大地區約為7-9日)
Q: 加拿大可以訂購嗎? 是美金計價嗎?
Ans: 加拿大也是美金計價唷! 可以直送加拿大, 但需額外加收US$30關稅和運費
Q: 有保固維修期嗎?
Ans: 美國九陽提供一年期的保固維修, 如果有任何售後問題,我們都會協助轉交給九陽做售後服務唷
#九陽豆漿機 #K61 #K1 #91 #K96
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/79KodaHgfLQ/hqdefault.jpg)
已經轉交英文 在 轉交給你英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 說愛你 的推薦與評價
翻译成英文怎么说。 _百度知道2012年1月2日· Your wife let me put this forward to you. 已赞过已踩过<. ... <看更多>
已經轉交英文 在 轉交給你英文在PTT/Dcard完整相關資訊 的推薦與評價
?_百度知道2007年9月6日· "我会转交给他,"英文怎么讲? 4个回答. #热议 ...我已经把卡寄给你了英文怎么翻译?_百度知道我已把证件交给 ... ... <看更多>
已經轉交英文 在 轉交給你英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 說愛你 的推薦與評價
翻译成英文怎么说。 _百度知道2012年1月2日· Your wife let me put this forward to you. 已赞过已踩过<. ... <看更多>