Search
【當兩個「非歐洲人」在歐洲結婚】#充滿挑戰
臺灣妻子與土耳其籍丈夫，選擇在德國公證結婚。想不到下定決心後，作者和先生進了歐亞大地遊戲的坑──一個需要中文、德文、土耳其文以及三種官方文件系統的大地遊戲。
本以為撐過文書工作就結束了，殊不知，婚禮前日與婚禮當天，還有更多挑戰等著這對新人⋯⋯。兩個外國人要在德國「執子之手，與子偕老」，經歷過些什麼？看看作者難忘的故事 →
●這裡看下篇：「上維基百科看看台北在哪」、一周內神奇「變」出客製化禮服──「結婚好難」之土耳其篇 >> https://bit.ly/3nKLdZr
▍12/18 換日線跨夜派對，馬上報名 >> bit.ly/32esY6r
▍一年四本季刊雜誌這裡訂 >> bit.ly/31Hs7uA
【當兩個「非歐洲人」在歐洲結婚】#充滿挑戰
臺灣妻子與土耳其籍丈夫，選擇在德國公證結婚。想不到下定決心後，作者和先生進了歐亞大地遊戲的坑──一個需要中文、德文、土耳其文以及三種官方文件系統的大地遊戲。
本以為撐過文書工作就結束了，殊不知，婚禮前日與婚禮當天，還有更多挑戰等著這對新人⋯⋯。兩個外國人要在德國「執子之手，與子偕老」，經歷過些什麼？看看作者難忘的故事 →
●這裡看下篇：「上維基百科看看台北在哪」、一周內神奇「變」出客製化禮服──「結婚好難」之土耳其篇 >> https://bit.ly/3nKLdZr
【朵莉在德國的公證婚禮辦理】
在德國登記結婚需要漫長的等待期，除了文件的繁瑣及台德兩地的往返寄送，也必須依照每個地區的規定，補齊所有的文件，以自身為例，除了德國在台協會的戶籍謄本認證外，在這之前也需到地方法院進行文件公證，然後再去申請出生證明，感謝我的父母及家人一手攬下這東奔西跑的工作，完成後一式三份的寄來德國，殊不知我們好不容易預約好在市政府的時間，一過去將所有的文件繳交，但他們卻不承認德國在台協會認證的文件，而我的認證文件全是英文版，他們就算看懂也不受理，接著他們叫我們到柏林的德國台灣辦事處去開立戶籍證明及出生證明，我們非常疑惑，因為柏林居離波昂是個遙遠的距離，難道還要親跑一趟柏林辦理?
結果為了節省時間，我先打通電話去柏林的德國台灣辦事處，他們馬上說，你可以找法蘭克福的台灣德國辦事處，所以我又連繫了法蘭的辦事處，他們說可以用寄送的方式幫我開立，但我需將台灣的認證文件寄給他們，就這樣又一來一往的寄送，期間我等了約2星期，我想說在打通電話看看文件處理如何，因為當時我的簽證剛好遇到延簽時間，所以有點趕，我打通電話先詢問，通常這類的文件需要幾個工作天，他們說三天不含假日，我心想不對，我已經等了兩星期，我立刻說我已經等超過時間了，為何我的文件還沒寄送到家，我下周有延簽預約，需要這張紙，因為預約外事局，是很不容易的事，如果錯過這次就要在等上1-2個月，我就說你們可以幫我看看文件是否好了，他詢問完我的名字，才在文件堆中找，我的居然都還沒用，我傻了，我就問他可以先幫忙處理嗎?
他才回答說可以的，我最快明天寄給你，總之，這期間我錢也都先繳了，真不知這作業系統是如何的?結果，真的第二天就好了，那之前的兩個星期是????好了之後，辦事處又打來電話說，沒看到你的郵票跟信封，你如果急就要自己來法蘭克福拿，我更傻了，波昂到法蘭要約2小時車程，當然不會選擇這個方法，當時我的台灣文件是我托丹尼去郵局寄回郵的，所以我立刻詢問丹尼，你是寄回郵嗎?有付郵票吧，他說有阿，還有收據呢!他們有用回郵的方式寄送，一定沒問題，最後丹尼忍不住了，就直接打電話過去，用德文跟他們溝通，他跟他們說郵局一定有付郵票可以讓你們寄送，請你在找一找，結果那人找著找著就找到了，找到之後，他居然說沒有新的信封耶，所以沒法寄，你還是要來拿，這時丹尼被搞到火大，他說整個辦公室都沒有一個信封???因為我們也有附，只是你們找不到，你拿我們原信封劃掉地址重寫也是可以寄送的，為什麼一定要我們跑去法蘭克福，你覺得這樣有效率嗎?因為德文聽起來很硬很嚴肅，我以為他在責備人，結果仔細聽，他只在陳述事實，那個人就回答，好像可以耶!丹尼差點沒白眼翻到後腦勺，就這樣我隔天就收到，接著原本的文件他們又需要了，所以還要聯絡法定翻譯社，進行翻譯，這也等了約3星期，明明法蘭給的德語版文件上面的資料跟我的戶籍謄本一模一樣，也不知為啥又要戶籍謄本再翻成德文，一併繳交。
收到文件後，又要預約市政府的時間，需等上一個月，但丹尼的文件也需申請，結果最後卡在財政局，因為結婚需要財務證明，結果財政局人手不足，休假的休假，系統也正在進行整合，所以電腦系統無法使用，打電話去也很少會接，連絡上他們後依舊是這些理由，在這也卡了2個月，好不容易弄了4個月，我們也預約上市政府時間，就在當天把所有文件繳交，因為弄得太久了，我們直接問下個月如果有日期就空給我們吧，他就給了幾個日期，我們就挑了12月28日，這天是我母親的生日也是丹尼奶奶的生日，正好也過了聖誕假期，家人的時間可能比較好安排，選定這天後，也不是就沒事了，文件處理完需要繳交到地區性的最高法院去做核定，我們想到又要往返寄送，一定又要曠日多時，他們也覺得會拖些時日，所以也認同我們直接到科隆最高法院去遞送，我們開車遞送完後，又是在等待，等待他們審核完畢。
審核完，就寄送繳款單，去銀行繳了兩次款項後，已經是12月初，我們想著月底就要公證，所以勢必要再跟他們確認需繳交的文件及時間的確定，這期間丹尼打了無數電話都沒人接，只好親身跑一趟，遇到樓下的警衛，我們就小聊一下，問問看電話為什麼都沒人接，那警衛也說，我們打上去也都不會有人接，我們莞爾一笑，去市政府親身詢問完所有的事項後，我們也親眼看見為什麼他們沒空接電話，因為真的人手不足，而且波昂德國政府系統太不科技化，每要一個文件，你就必須離開座位，去檔案室拿，還要用鑰匙開關門，這一來一往，就花掉多少時間，不斷的走來走去，怎麼接電話，政府單位非常喜歡用文件、填表格，又加上政府預算不足，就會從這難看見的小地方去刪減花費，反正只會造成人們的不便，需要等待而已，這沒甚麼，台灣真的快多了呀!!!服務不周還可以客訴，這裡你就只有等，因為客訴了還是沒人處理，好像大家也習慣了，總之，他們就是非常愛用紙本，所以不管申請甚麼東西，都要填一堆紙，然後處理完文件繳交後，我們就只能默默耐心等待，這個有趣的議題可以在下次的篇章介紹，為什麼他們愛用紙本，不直接建立電腦系統。
在市政府詢問完當天是12月20號，也就是說我們20號才真的確定所有的事項，才能依照日期公證，就這樣我們弄了約半年，終於結束這漫長的結婚登記，實屬不易，所以我們更加珍惜，公證當天我們的市政府公證人員，講得一席話，溫馨又實在，大家想知道嗎?不是恭賀甜蜜不是法律條文，而是對我們在婚姻的經營上，應有的認知及學習，過日子真的是最重要的。
#如需德國公證婚禮的細節可以詢問朵莉
#德國公證結婚
#朵莉德國生活愛分享
#這前前後後的文件申請費用約花了500歐左右
#結婚 #結婚登記 #疫情
在最艱難的時刻，疫情期間還能不能結婚呢?又該準備哪些資料?
※德國冰豹 ROCCAT，活動期間6/1-6/30，指定商品大特價!
耳機連結:https://sho.pe/3gsmz9
鍵盤連結:https://sho.pe/3gtcwq
滑鼠連結:https://sho.pe/3gt9kn
►訂閱VITO維特的頻道：https://goo.gl/3j4UgO
►加入會員https://reurl.cc/gvE68b
►商案合作信箱：vito20170413@gmail.com
►維鼠日記-日常篇LINE貼圖：https://pse.is/JU7JU
►維鼠周邊商場：http://sho.pe/HPXQP
===追蹤V頭與病嬌日常===
►追蹤VITO維特IG日常：https://www.instagram.com/vito0416/
►追蹤病嬌IG日常：https://www.instagram.com/0406blue/
►按讚VITO維特粉絲團：https://www.facebook.com/VITO0413/
===追蹤V頭與病嬌日常===
※以下是我推薦的影片
►看鼠寶生活請點我:https://pse.is/DYEL3
►看有病開箱請點我:https://pse.is/DSA94
►看更多美食請點我:https://goo.gl/zGviVu
►看更多生活請點我:https://goo.gl/gb7HWD
►看更多開箱請點我:https://goo.gl/Efe6gn
※我的相機:CANON 760D
※我的錄音設備:
1.得勝SGC-556 指向型麥克風/槍型麥克風
2.鐵三角AT9901 領夾式麥克風
3.鐵三角AT9913iS 手機麥克風(也是指向型)
4.SONY ECM-AW4無線藍芽麥克風
5.鐵三角AT2020 USB+ 電容式麥克風
❤歡迎在底下跟我留言討論❤
我們在 德國 的 公證結婚 日♥包子的結婚誓詞. 5,934 views Dec 17, 2014 … ...more ...more ... Wedding 結婚宴客:: Full House 婚禮紀錄:: 動態精華MV. ... <看更多>
德國公證結婚 在 台籍女子在德國的吱吱喳喳- 德國登記結婚文件準備... - Facebook 的推薦與評價
我還有額外做所有文件的公證，所以有一些工本費。 單身證明只要有戶籍謄本就可以在德國申請，但是反正我那時候在台灣就先自己申請了，省得到德國來 ... ... <看更多>