《阿公歐買尬》:看勞勃狄尼洛無違和感地賣弄下流
「你不要學勞勃狄尼洛,裝酷站在巷子口那裡等我」。
1998年,徐懷鈺高唱著「我是女生」時,勞勃狄尼洛仍舊是那位曾以《冷血兄弟》(1998)的山姆、《賭城風雲》(1995)的王牌,《烈火悍將》(1995)的匪徒尼爾、《四海本色》的訟棍哈利費邊,《恐怖角》(1991)的復仇重刑犯麥斯卡迪,《睡人》(1990)的病患倫納德洛,《四海好傢伙》(1990)的惡徒吉米,《四海兄弟》(1984)的黑幫麵條,《蠻牛》(1980) 的拳王傑克拉莫塔,《越戰獵鹿人》(1978)的麥克,《計程車司機》(1976)的崔維斯拜寇,《教父第二集》的第一代教父維托柯里昂等陽剛角色深植人心的酷派性格男星。怎知「我是女生」這洗腦歌曲紅遍大街小巷沒過多久,勞勃狄尼洛便開始轉換戲路,接連演了《老大靠邊閃》(1999)、《老大慢半拍》(1999)、《門當父不對》(2000)、《老大靠邊閃2:歪打正著》(2002)、《門當父不對2:親家路窄》等一系列插科打諢的喜劇角色,且比重越來越高,明顯在為老邁之後的戲路轉換逐步鋪路。直至近年,殺氣不再,愈顯和藹的勞勃狄尼洛幾乎只接丑角戲碼,無意挑戰地表上最殺老爸、最難死阿公之類的劇本,新生代影迷,恐怕難以想像當年的勞勃狄尼洛可是馬丁史柯西斯麾下黑幫角色、匪徒角色的最佳代言人。
對照之下,與勞勃狄尼洛共同主演《阿公歐買尬》的新生代男星柴克艾弗隆(Zac Efron),自出道至今,幾乎都是演著類似戲路,無非就是賣肉,賣肉與賣肉,訴諸對象當然是情竇初開的少女、如狼如虎的熟女與廣大同志族群。如是賣肉男星,在好萊塢,江山代有鮮肉出,各領風騷頂多五六年,柴克艾弗隆目前還有本錢可以賣肉,但若不盡早深化演技,挑戰其他戲路,恐怕難以在競爭激烈的好萊塢存活長久。
言歸正傳,《阿公歐買尬》是齣十足男性賀爾蒙高漲,性慾橫流卻也無傷大雅的嘻笑鬧劇,給予觀眾的舒壓感、歡樂感乃來至於荒謬。其荒謬感並不只是出自於祖母才剛過世,祖父就急忙帶著一派正經的孫子四處解放,拈花惹草,更來自勞勃狄尼洛的螢幕形象與戲路轉換前後的形象落差。當然,誠如前述,年輕一代觀眾恐怕無法體會我輩馬丁史柯西斯影迷看著垂垂老矣的勞勃狄尼洛飾演如是丑角角色時的荒謬感受,但也無損於感受另一種戲劇層次的荒謬-祖父比孫子還更下流,更情色,更齷齪,更玩得開,更放得開。綜觀來看,《阿公歐買尬》可以說是勞勃狄尼洛最不計形象的一次縱慾演出,在片中,簡直是賣了老命與鮮肉柴克艾弗隆對戲,的確也創造出不少笑料。就娛樂性而言,《阿公歐買尬》是合格的「洋芋片與沙發電影」,是否值得進戲院觀賞,端視各位看倌是否有錢有閒又恰巧需要夠無腦,夠下流,夠放蕩,夠齷齪的喜劇來殺時間。
切記,這是部喜劇,是鬧劇,若要作嚴肅批評,只能與類似黃腔題材的鬧劇甚至YA片來較量。真要說,《阿公歐買尬》在劇情敘事的流暢度,主角、配角們的人物經營,以及戲劇衝突、戲劇氛圍、喜劇效果上都稱得上完成度高。插科打諢之外,必要的道德說教也不至於太唐突,太僵化,儘管還是有些八股,試圖藉由這趟縱慾之旅,讓柴克艾弗隆所飾演的拘謹律師、守貞夫婿、孝順兒子,作自我解放,自我顛覆,重新思考自己的人生所為何事,追求何物,別再凡事聽從他人安排,望顧他人眼光,勇敢作自己吧。
話說,戲院版本的字幕翻譯為了貼近台灣民風,乃作了許多入境隨俗,因地制宜或與時事有所呼應的翻改,甚至摻入許多PTT鄉民用語。是否恰當?我認為稍嫌太過,經常還形成字幕閱讀上的干擾。
「歡樂鹿ptt」的推薦目錄:
- 關於歡樂鹿ptt 在 Weltschmerz by Tzara Lin Facebook 的最讚貼文
- 關於歡樂鹿ptt 在 [問題] 最近一直跳出來的婭薇恩正盆襪飛塑褲- 看板e-shopping 的評價
- 關於歡樂鹿ptt 在 歡樂鹿的推薦與評價,FACEBOOK、YOUTUBE、PTT和網紅們 ... 的評價
- 關於歡樂鹿ptt 在 歡樂鹿的推薦與評價,FACEBOOK、YOUTUBE、PTT和網紅們 ... 的評價
- 關於歡樂鹿ptt 在 歡樂鹿的推薦與評價,FACEBOOK、YOUTUBE、PTT和網紅們 ... 的評價
- 關於歡樂鹿ptt 在 謝謝新聞報導【AA賽博克】緊緻美身精華乳"... - Facebook 的評價
- 關於歡樂鹿ptt 在 歡樂鹿折扣碼Hlolo PTT Dcard 狄卡百萬鄉民強力推薦最新2021 ... 的評價
- 關於歡樂鹿ptt 在 歡樂鹿折扣碼Hlolo PTT Dcard 狄卡百萬鄉民強力推薦最新2021 ... 的評價
- 關於歡樂鹿ptt 在 必勝客優惠-2023年05月隱藏優惠代碼、門市訂餐「ptt優惠券 ... 的評價
- 關於歡樂鹿ptt 在 林襄哈菸掰了?PTT推爆「啦啦隊新女神」是她網:畫面真香 的評價
- 關於歡樂鹿ptt 在 作者lumeng 的總覽(PTT發文,留言,暱稱) - PTT網頁版 的評價
- 關於歡樂鹿ptt 在 綠島鹿肉來源-在PTT/IG/網紅社群上服務品牌流行穿搭-2022-07 ... 的評價
- 關於歡樂鹿ptt 在 藝奇ptt 的評價
- 關於歡樂鹿ptt 在 【2023】PTT網友票選》精選母親節蛋糕推薦超人氣10大品牌 ... 的評價
- 關於歡樂鹿ptt 在 #問正盤襪 - 穿搭板 | Dcard 的評價
- 關於歡樂鹿ptt 在 【PTT自導自演】《眼球央視》粉絲數「校正回歸」暴跌主播 ... 的評價
- 關於歡樂鹿ptt 在 2023墾丁住宿推薦ptt》10大人氣墾丁飯店推薦 - 依武享生活 的評價
- 關於歡樂鹿ptt 在 [2023最新] PTT&Dcard大推的9款平價狗飼料,誰說便宜沒好貨! 的評價
- 關於歡樂鹿ptt 在 [2023最新] PTT&Dcard大推的9款平價狗飼料,誰說便宜沒好貨! 的評價
- 關於歡樂鹿ptt 在 [群組] 台中海線歡樂交友群- 看板gay - Mo PTT 鄉公所 的評價
- 關於歡樂鹿ptt 在 [揪團] 太平歡樂麻將場22:00開打- PTT評價 的評價
- 關於歡樂鹿ptt 在 【彰化】鹿港小鎮高CP商旅!澄悅商旅食尚玩家 - YouTube 的評價
- 關於歡樂鹿ptt 在 宜蘭美食ptt 的評價
- 關於歡樂鹿ptt 在 [咒術] 222 水了一話(雷) - PTT 熱門文章Hito 的評價
- 關於歡樂鹿ptt 在 [咒術] 222 水了一話(雷) - c_chat - PTT動漫區 的評價
- 關於歡樂鹿ptt 在 飲品菜單. 午後紅茶檸檬紅茶Ptt 的評價
- 關於歡樂鹿ptt 在 Ptt 原創 的評價
- 關於歡樂鹿ptt 在 Re: [情報] 收視率05/01-05/07 PTT推薦- TW_Entertain 的評價
- 關於歡樂鹿ptt 在 九族門票ptt - 2023 的評價
- 關於歡樂鹿ptt 在 九族門票ptt - 2023 的評價
- 關於歡樂鹿ptt 在 九族門票ptt - 2023 - hangover.pw 的評價
- 關於歡樂鹿ptt 在 7 11 啤酒ptt - 2023 的評價
- 關於歡樂鹿ptt 在 九族門票ptt 2023 的評價
- 關於歡樂鹿ptt 在 九族門票ptt 2023 - olbob.online 的評價
- 關於歡樂鹿ptt 在 九族門票ptt 2023 的評價
- 關於歡樂鹿ptt 在 香奈兒山茶花ptt - 2023 的評價
- 關於歡樂鹿ptt 在 邊境之門dlc 模擬器ptt - 2023 的評價
- 關於歡樂鹿ptt 在 邊境之門dlc 模擬器ptt - 2023 - haughty.pw 的評價
- 關於歡樂鹿ptt 在 邊境之門dlc 模擬器ptt 2023 - sekuk.online 的評價
- 關於歡樂鹿ptt 在 2023 邊境之門dlc 模擬器ptt - ceritos.online 的評價
歡樂鹿ptt 在 謝謝新聞報導【AA賽博克】緊緻美身精華乳"... - Facebook 的推薦與評價
Hlolo歡樂鹿歡樂購 · 2018年7月23日下午2:00 ·. 謝謝新聞報導【AA賽博克】緊緻美身精華乳. " 內含乳糖酸可調理肌膚彈性、幫助維持緊緻,葡萄幹細胞可幫助強化抗氧, ... ... <看更多>
歡樂鹿ptt 在 歡樂鹿折扣碼Hlolo PTT Dcard 狄卡百萬鄉民強力推薦最新2021 ... 的推薦與評價
歡樂鹿 Hlolo PTT Dcard 狄卡百萬鄉民強力推薦最新2021年折價優惠券人氣推薦網路熱門熱銷歡樂鹿折扣碼、現金券、購物金,微信群,FB臉書社團,討論度破表歡樂鹿Hlolo. ... <看更多>
歡樂鹿ptt 在 [問題] 最近一直跳出來的婭薇恩正盆襪飛塑褲- 看板e-shopping 的推薦與評價
大家好><
在ES版潛水已久 一直受惠大家的燒燒滅滅真實文
渡過好多個春夏秋冬
感謝ES 讚嘆ES XD
最近一直被某一品牌的產品燒到
正盆襪
https://tinyurl.com/yacxah82
飛塑褲
https://tinyurl.com/y9xtv886
常常都有小腿腫漲酸痛的狀況,有買過日本夜寢襪,但穿久了覺得還是沒有舒服跟身體容
易熱所以放棄
褲子也因最近想要恢復運動生活有心動
但很認真爬文跟網頁搜尋也都只有滿滿的業配文所以好卻步,年少時的我傾向沒關係東西
總要買來試試再說的就歡樂下標了(當時也還是單身XD)
但幾年之後家裡容納歡樂下標後的淘汰物已經滿到先生(新角色!)說不準再亂買東西了
呀...(嘆
以上,所有想問問廣大的版友們有沒有相關經驗,或是其它更適合的商品!
感謝大家!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.137.200.250
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/e-shopping/M.1538968383.A.738.html
... <看更多>