我們家的午覺故事 #40【遊戲日的秘密】
（🎁現場留言抽繪本喔）
今天是木蘭花公主與噴嚏草公主的「遊戲日」。兩位公主一起高歌，一起吃甜點，一起跳蹦蹦床，玩得不亦樂乎，直到從窗外傳來一陣尖叫聲打斷了她們的歡樂時光…。
《公主出任務》系列總共有五集，我們挑選了第1、和第5集拿來直播給小朋友「試讀」，但再怎麼說他其實不是繪本，而是貨真價實的橋樑書，字數和頁數都還是有些份量的，沒有辦法播完的部份，就請小朋友學習自己打開書本逐字閱讀，能夠從繪本進階到自己看完一整本的文字書，小朋友也會很有成就感的哦！
【公主出任務】很可愛又搞笑，但他並不只是個嘻嘻哈哈惹人開心的小東西，他其實在國內外都是獲獎無數、對閱讀啟蒙和反轉性別刻版印象被受肯定的閱讀素材。
☆ 第72梯次 好書大家讀推薦
☆ 入選美國公共圖書館童書委員會書單
☆ 美國兒童圖書協會暑期閱讀書單
☆ 柯克斯書評2014年最佳圖書
除了全書有注音，出版社還請到了知名英文繪本推手李貞慧老師，精選「中英對照關鍵詞」及「閱讀想一想」單元，小朋友看完了書，可以順便學幾個英文單字，再思考一下故事裡的幾個重點意涵，非常有意義哦！
#遊戲日的秘密
#公主出任務
字畝文化
🎁小妹點點名：
✅請上線聽故事的小朋友們提醒爸爸媽媽，要趁直播期間留言打招呼喔！
小妹會在直播結束前，現場點名”一位”得獎者，贈送您這本【公主出任務5-遊戲日的秘密】哦！
繪本橋樑團今天晚上要收團了哦：
👉購買連結： https://pse.is/3kjz9x
(進入官網後請先加入會員再開始選書)
注音英文怎麼說 在 Re: [請益] 關於注音符號的英文- 看板ChineseTeach - 批踢踢 ... 的推薦與評價
以下都是ㄅㄆㄇ的英文說法：
1. Mandarin Phonetic Symbols (簡稱MPS)
2. Zhuyin Fuhao；Zhuyin
3. Bopomofo
由於注音符號的推出(1913)先於漢語拼音方案(1958)
而注音符號目前仍為盛行的拼讀工具，並未被拼音替代而消失，因此仍繼續延用舊稱
另外，雖然現在只有台灣人全面使用注音，
但是當初注音字母是由北洋政府教育部所推行的，
在漢語拼音出現以前，大陸地區也使用注音，所以和台灣並沒有絕對的關係
Mandarin一詞指的是中國官方語言，外籍生在台灣學的也是Mandarin，而非台灣方言
因此MPS所標注的是Mandarin而不是Taiwanese
至於現在普遍的英語名稱，華語教材普遍標註為MPS
個人發現一些北美人士慣用Bopomofo指稱注音符號
大家可以觀察看看囉！
若有錯誤請不吝指教^^
※ 引述《vioru (vioru)》之銘言：
: 我想請教有關於注音符號方面的英文
: 不曉得是否可以po在這裡詢問？
: 今天，朋友問了我注音符號的英文怎麼寫？
: 我跟他說 Mandarin Phonetic Symbols
: 先前我有去上過華語師資班
: 那時老師分了一份關於漢語拼音和注音符號的對照表
: 上頭寫到注音符號的英文
: 我跟朋友說完後，他問我為什麼是 Mandarin？而不是 Taiwan？
: Mandarin不是指中國標準語的意思嗎？但注音符號不是只有台灣用而已嗎？
: 呃~呃~呃~這~這可考倒我了耶 =.=
: 我只好跟他說，這是專有術語，沒人在用 " Taiwan" Phonetic Symbols
: 因此，想請教有經驗的各位大大，
: 能否幫我解解惑
: 感恩感恩
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.231.186.49
... <看更多>