分享一則關於寫英文Email的故事。
之前臉書的粉專排程功能上出了問題，負責社群的同仁點選了問題回饋的按鍵，希望臉書那邊能進行故障排除。
幾小時後，臉書那邊寄來一封英文信，大意是說由於系統正在更新，所以有一些功能無法正常使用。
當時的同仁用英文回信，表達自己知道狀況了、但想詢問功能何時會回覆，並再次感謝對方。
當時的他用自己有限的英文再加上一些網路上找來的模板，拼湊出一篇信件寄回去，之後便收到臉書中文回信：「您好，我是Amy，我是在新加坡工作的華僑，我們之後還是用中文信件溝通吧！」
後來在溝通之下才知道，原來他信件當中的拼貼感太重，讓對方認為他應該是從網路上抄下來的句子（事實也確實如此），因此希望用中文溝通，說不定比較能完整傳達彼此的意思。
其實，這也是很多人在寫英文Email的一個縮影，對自己英文沒有信心，所以利用網路上找來的英文句子拼貼成一封信件，但這樣在外國人眼裡往往還是 ＃碎片化 甚至 ＃情境不連貫。
有很多教授英文信件的課程，因為老師缺乏商務的經驗，因此都是在教你堆砌華麗的詞藻，忽略到商業的情境，這樣將會導致你雖然能搞懂對方的意思，卻容易誤會背後想要傳達的意思。
因此這門課，不單單只是要建立你如何使用英文回信，更是教你看懂商務的情境，學習如何在職場如何與人利用信件溝通。也就是說，這裡的邏輯不單只適用於英文，中文的也是可以適用的。
讓你在短時間內，利用自身有限的詞彙，創造出最大的價值。
>>https://bit.ly/2WqI99x
適用於英文 在 適用於英文applicable在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感 的推薦與評價
表格中的这一部分不适用於外国学生.【網友推薦】新鮮人英文自傳- 加拿大打工度假攻略-20200905所有文章. 文章標籤：比賽經歷英文Relevant coursework學經歷英文英文履歷... ... <看更多>