《斯卡羅》一二集觀後感與小彩蛋分享
公視粉絲團真壞,斯卡羅 SEQALU:Formosa 1867一次就上兩集,真的是逼人一口氣看完吶!我還真的看完了...根本停不下來~
心得:
超精緻的史詩劇,只看兩集就可以說,是我所見過最用心的台灣史詩劇。
對於19世紀末的台灣生活,尤其是房舍的考究十分仔細,還有劇中不斷穿插的5種語言:原、台、客、華、英,真的是聽得很過癮啊~雖然只聽得懂三種XD
其實看片尾的致謝名單,就知道他們聯繫了多少在地部落的耆老進行調查甚至協助,一部戲劇能做到這個程度,除了感動已經沒什麼話好說了,還原度真高。
---
這邊小小幫大家整理一下「斯卡羅」事件的背景:
「斯卡羅」是一個由許多部落組成的部落邦聯,位於中文文獻中稱呼此區眾部落的「瑯嶠下十八番社」範圍之內。(感謝眾高人指點與《傀儡花》作者陳耀昌醫師臉書分享)
斯卡羅是一個很特別的統治實體,族群的主體為排灣族,所以劇中族人使用排灣族語與穿著,然而他們的統治階級是從知本社(卡大地布)南遷的卑南族,雖然好幾百年前因打輸普悠瑪部落而來此,但因為他們仍武力高強、善於使用巫術(強弱果然是比較出來的),而使得恆春半島南方的排灣族等民族臣服,形成一種有點類似島內殖民的統治組織。但也因為被排灣族環繞的關係,耳濡目染下這支卑南族人的文化也漸漸被排灣化了。這裡要注意的是,因為不是所有南恆春排灣族都臣服於斯卡羅,所以不適合直接拿來代稱整個地區;當時台灣清國勢力範圍外的狀況,可以想像成歐洲那種小國林立的狀態。
早在荷蘭時代,《熱蘭遮城日誌》(江樹生,2003,已絕版)中就有提到「瑯嶠君主」這個用法,也提及該族群的強大。
然而,為拓展殖民地事業的荷蘭,在1642年底,由荷蘭東印度公司任命戰地指揮官Johannes Lamotius率軍前往基隆淡水等地,想奪走西班牙人的城堡(淡水紅毛城等等,不過今天的淡水紅毛城是荷蘭人在西班牙人原址上重建的就是了),也征服北部的居民。而在任務結束返回台南時,也順路征討虎尾、二林等不順從的聚落,就這樣回到安平古堡。放假一陣子之後,他率領了一支300人的軍隊再次向南挺進,目標:征服瑯嶠君主。
結果,該次遠征大敗數個瑯嶠十八番社成員,毀了許多舊社,君主更敗逃知本。(因荷蘭時期年代久遠,此部分其實存在多種不同解釋,本文僅取其一)
這應該就是正片開頭,龜仔甪(音作「鹿」)社族人宣稱「為祖先報仇」、12分鐘搶先看版中「幾百年前,斯卡羅被洋人殺的家都沒有了」的由來。這新仇舊恨的糾葛,原來是起源于荷蘭,羅妹號船難的美國人不管是劇中還是史實中,真的都死得莫名其妙... 被報錯仇了...
沒辦法,現代人都會臉盲了,也就別為難人家分不出來美國人和荷蘭人了(其實我也分不出來啊!!)
好啦,大概就是這樣,剩下的自己看~ 否則又會變成萬言書喔~
---
*小彩蛋:
1. 柴城=車城,社寮=射寮=屏東海生館旁邊
2. 龜仔甪=龜仔角=社頂公園一帶
3. 羅妹號船員上岸的地方,大概在墾丁青年活動中心到墾丁福容大飯店之間的海岸。(自李仙得手稿比對地圖地形推測)
4 .那個第二集突然開口講很標準很出戲的英文的總兵劉明燈啊...他大人就是在草嶺古道寫「雄鎮蠻煙」和「虎字碑」的那位啦!下次去走草嶺古道,記得多看兩眼真跡啊~或者可以直接看我和Joeman 去走的影片就好,空拍超精彩喔:https://youtu.be/QnmYd9ieJzM
5. 我說那個梅花鹿的部分... 溪裡那幕那隻中央大公鹿,鹿角的叉好像有點不自然XD 然後在任何有狩獵活動的地方,鹿群都不會等到人離那麼近才跑掉喔~ 這邊有違事實,比較像卡通常見的「人與自然共融共處」的烏托邦世界觀裡,但那是不存在的;或者只存在於沒有狩獵人又多的地方,比如說能高安東軍(扶額頭
6. 根據伊能嘉矩「臺灣文化志」,羅妹號是在七星岩附近觸礁失事,距離台灣還有8海哩遠(14.8K),船員是乘坐救生艇登陸的,而不是片頭「大船就擱淺在海岸邊」的樣子。
7. 第一集龜仔甪社把船長夫人的頭丟回海中,但史實上,那是李仙得和卓杞篤簽訂條約之後,他們才把頭還給美國人。
8. 另外,羅妹號那名倖存的船員,並不是直接被送到府城。而是不知受何人幫助,逃到打狗(高雄)後自己向官府稟報,消息上呈台灣府,經英國領事館傳遞至北京辦事處,再由該國公使移牒美國公使蒲安臣(Burlingame)。當時,一艘停泊在安平港的英國軍艦哥爾摩蘭號(Cormorant)有前往墾丁進行搜救任務,但一接近海岸就被龜仔甪的族人攻擊,只能趕緊躲回船上,甚至向陸地開砲擊退族人(居然有這段,怕),最後無功而返。經歷這段插曲後,才輪到李仙得上場,來到台灣,要找龜仔甪族人算帳,但龜仔甪首領不買單,加上清廷敷衍,才有後續美國派兵殺來台灣的故事。
9. 李仙得這趟來台灣的故事他自己有寫成書,有中譯版《南台灣踏查手記:李仙得台灣紀行》,對這段歷史有興趣的朋友,這是一本不可錯過的著作。不過很遺憾...博客來最後一本現貨被我買走了,明天到貨,椰(欸
10. 我年初去山型者 Wilder在那山那谷辦的WILDER LAND有遇到温貞菱 Wen Chen-Ling 本人,那時候她和謎卡 Mika on the road 一起在溪邊放空,我那時候有眼不識泰山... 還問她是誰(眼神死)記得跟她講過幾句話的感覺... 她本人根本就是劇中蝶妹的感覺,輕飄飄的啊~這次看《斯卡羅》,真的很佩服她能背好講好這麼多種語言的台詞,太強了!!而且那帶一點英文的口音,有夠自然!讚讚!
我吐槽到這邊,你可能會覺得「欸等等,這時間軸怎麼差有點多?」但是畢竟《斯卡羅》可是經過兩次改編的歷史(陳耀昌改編一次,劇組再改編一次),而導演接受訪談時也已表示:「一部片不需要去、也不可能去承載所有歷史的真相。」
這部分我是認同的,本來就不應該把《斯卡羅》當成一部正史來看,而是以看《三國演義》那樣的心情,去欣賞當代影視劇作如何將150年前的台灣生活樣貌、族群互動、服裝居住乃至語言樣態,活生生的還原到眼前。
我可不會說《三國演義》因為不符合史實所以不好看哪...
而這部劇最大的價值是,《斯卡羅》可以是個起點,喚起我們的意識,去探究那些固著於這片土地上,長的硬邦邦,卻有著記憶溫度的真實歷史,深切的認識流在自己血液中的台灣基因。
台灣沒有史詩?滿腦子中國五千年?
講這種話的人,只是沒看書罷了。
今年起,也可以說,他只是沒看公視罷了。
---
誰說台劇沒人才、不好看、沒質感?那個時代早過去了,《斯卡羅》證明了,你如果還沒看到好看的台劇,就只是經費不足而已啦~一集1550萬,總算能摸到韓劇邊邊的製作費,果然可以拍出國際級的水準啊!!!
我會繼續追下去的(腦粉貌),
期待下週六(我是日,Netflix)!
#圖片來源中央研究院台灣百年歷史地圖1924日治地形圖
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過6,160的網紅官品心Claire Kuan,也在其Youtube影片中提到,《Alice》(앨리스)為韓國SBS於2020年8月28日起播出的金土連續劇,本劇描述在2050年的世界上,科學家團隊成功構建一個可以穿越時空的時間旅行系統「愛麗絲 (Alice)」。2020年,刑警朴鎮謙(周元 飾)為了抓住殺害母親的犯人,在調查一樁樁不尋常的神秘案件時,卻意外遇上跟母親樣貌相同的...
韓劇同伊第一集 在 Miss Jill x Evan哥 Facebook 的精選貼文
神奇樹屋我稍微來說說他的來頭吧 #小學生最經典的橋樑書怎能放過 中英雙語版本。中文有注音唷
✔️ 出版熱賣超過10年以上
✔️ 被翻譯成38種語言,席捲全世界
✔️ 全球銷量突破1.3億本
✔️ 在台灣,累積銷量突破200萬本
對 ! 我第一次知道也嚇到
但看過他的內容之後,我只想到四個字,名不虛傳 !
而且值得一讀再讀
神奇樹屋為中英文雙語版本 ,一本書裡面包含同個故事的中文版跟英文版
可以先從中文開始閱讀,等日後長大一些,英文實力增強後可以來閱讀英文版
一本書能同時培養中英文能力,這種媽媽我最愛買~
書中會很順暢的帶到一些地理 / 歷史相關知識的名詞說明
以木乃伊之謎這一本舉例好了
故事主角安妮跟傑克被神奇樹屋帶到了古埃及
看見沙漠中的金字塔
書中就寫到 : 金字塔又稱為死者之屋,內部深處有寢墓
還提到金字塔常會有盜墓者出沒,搶奪亡者的陪葬品 !
#這些內容都藏在故事情節中,我覺得很厲害 !!! 怎麼可以把這些知識包裝得這麼生動 !
在金字塔中
傑克跟安妮碰上了鬼王后
書中是這麼描述的 : 一位美麗的埃及女士,黑髮上戴著花朵,白色長洋裝上有很多小皺褶,黃金首飾閃閃發光
在閱讀的時候
無形中也能學到描述人物細節的方法>//<
鬼王后請傑克幫忙他一件事,透過解謎,傑克成功完成了鬼王后的願望 ( 冒險感滿滿)
但在離開金字塔的時候,卻不小心迷了路 !!
最後傑克跟安妮到底能不能順利回到神奇樹屋,讓神奇樹屋帶他們回家呢 ?
吼~~~對Evan來說
#他迫不及待想知道到底傑克跟安妮有沒有成功脫困
就這樣
默默整本都看完了 ! 情節吸引人,整本書就成功了 ~
不用打不用罵,孩子自然就想看下去
就跟媽媽我追韓劇的心情差不多吧我想 XDD
中文版本每一集都是10個章節,大約100頁上下
文字的間隔排列沒有壓迫感
算是寬鬆的間距~ 很友善
搭配彩色插畫,堪稱橋梁書中的經典 !
我有放一些書本內容實拍
媽咪們可以看一下他的中文版用詞
都是好理解的 !
( 我以前買過那種用字太過文謅謅的橋樑書,買回家Evan整本看不懂 = = )
#團友們集中火力狂買神奇樹屋
#培養閱讀的基礎大家可以用神奇樹屋試試看
⭕️下單前一定要看實用心得 >> https://reurl.cc/R4MoXD
★ 下單底加 : https://reurl.cc/LbXGxy
韓劇同伊第一集 在 Facebook 的最佳解答
【《我是遺物整理師》:連「關注」都學不會,你憑什麼講「同理心」?】
近來, Netflix 韓劇《Move to Heaven:我是遺物整理師》被網友盛讚是年度催淚神劇,由演員李帝勳、陳俊翔和池珍熙等人主演,講述「人」與「物品」間暗藏的情感紐帶。
《Move to Heaven:我是遺物整理師》總共有 10 集,故事從一家遺物整理公司出發,主角們都是「遺物整理師」,透過他們整理離世者遺物的過程裡,發現亡者們生前不為人知的故事和秘密。
每樁死亡事件中,編劇會巧妙點出當前韓國的社會問題,例如同性戀、老人長照、恐怖情人、無法取得國籍的韓國孤兒,以及 1994 年三豐百貨公司倒塌事故造成的心理創傷等等。
然而,撇開「亡者故事」和「社會議題」,整部劇集給我印象最深的角色,其實是男主角韓可魯的已故父親「韓靜佑」。
韓靜佑,這個早在第一集就已經領便當的角色,其精神卻扎實貫穿整部劇,並在後面深刻影響兒子韓可魯和男主角曹尚久看待事物的角度。
我發現韓靜佑觀看物品的心態,內裡其實裹著浩瀚的哲學命題,那就是:
觀察與關注,是兩種截然不同的態度。
—
第一集,罹患亞斯伯格症的韓可魯對物件擁有敏銳觀察力,一律採用「客觀」邏輯推理,舉凡從亡者留下的一疊發票中見到各種泡麵明細,鐵口直斷對方是個「喜歡吃泡麵的人」。
父親韓靜佑卻透過亡者留下的存摺、照片上「轉正職」的自我喊話,再結合發票收據,轉而向兒子溫柔推理:亡者應該是個很孝敬父母、努力存錢的有為青年,吃泡麵不是他愛吃,是因為他想省錢。
後面我們知道,韓靜佑的推測是對的。
韓可魯,他完整呈現何謂「理性觀察」,是一個「用腦活動」的觀看方式。
但是韓靜佑,他已經到達「感性關注」這個最高層次,是一個「用心感知」所產生的共情視角。
—
20 世紀法國女性哲學家西蒙韋伊(Simone Weil),她也是彼時知名靈性作家,曾被同期女權先驅西蒙波娃(Simone de Beauvoir)稱讚是:「西蒙韋伊有一顆橫跨全世界跳動的心,我很羨慕她。」(兩個都叫西蒙呢)
西蒙韋伊提過對「關注」的論述,直言「關注」跟「專注」是兩碼子事。
她認為,專注,是一個人必須繃緊神經才能得出的結果。
但是,當人的身體與大腦都處於高速運轉的狀態,他就會很容易用自己的投射去看待事物,而不是整件事物背後的真相。
故而,西蒙韋伊指出:「關注,是一種情感的引導,它不是意志的強迫。」
「關注,包含懸置我們的思考,在思考上必須淨空,不需要特別去探求任何事物,因為過於急促的想法,會使真理無法朝我們完整開放。」
—
另一個對「關注」頗有領略的是知名導演王家衛。
在引導張曼玉、張國榮和梁朝偉等人演戲時,王家衛喜歡先將他們置身於角色所處的環境裡,不馬上給台詞、不直接給意境,反而要求他們花上三、四個月,甚至更久的時間去「好好過生活」。
直到演員們放鬆一切,終至真正成為角色本身,王家衛才正式開拍。
拋下大腦,用心關注、讓情感流動,你就能得到比用腦專注時還要更廣的禮物;當你的心情越是放鬆,越是將自己全然託付給身旁環境,你對周遭事物的「同理心」才會完整跑出來,真正實踐感同身受。
一如《Move to Heaven:我是遺物整理師》中的韓靜佑,他僅是靜靜地坐在床沿感受亡者一切,不疾不徐,尊重有耐心,卻能帶給別人力量。
我想正因如此,韓可魯才會說出這句台詞:
「爸爸說只要仔細看著遺物,亡者就會讓你聽到他們想傳達的話,但如果沒有『用心』,就會聽不到。」
用心不用腦,想想真的好難,如果不學而時習之,到底有什麼資格跟別人談「同理心」呢?(我是在說給我自己聽,不是在嗆大家)
#Adaymag
韓劇同伊第一集 在 官品心Claire Kuan Youtube 的最佳解答
《Alice》(앨리스)為韓國SBS於2020年8月28日起播出的金土連續劇,本劇描述在2050年的世界上,科學家團隊成功構建一個可以穿越時空的時間旅行系統「愛麗絲 (Alice)」。2020年,刑警朴鎮謙(周元 飾)為了抓住殺害母親的犯人,在調查一樁樁不尋常的神秘案件時,卻意外遇上跟母親樣貌相同的物理天才尹泰伊(金喜善 飾)。命中註定的兩人,齊心協力解開時間旅行的秘密。
編劇:金圭元、姜哲圭、金佳映/導演:白秀燦/主演:周元、金喜善、郭時暘、李多寅
又是一部穿越時空燒腦劇,開播六集,收視率屢屢創新高,超級爆炸好看!!品心大推啊,絕對是今年度我最愛的穿越時空戲劇,除了《永遠的君主》之外啦~ 重點本劇有可能挑戰戲劇史上第一對母子禁忌之戀??? 光是想到爸爸有可能跟兒子搶媽媽就好精采XD 沒有啦~哈哈,這部集結我所有愛的元素,懸疑科幻飛車追逐打鬥穿越時空平行世界等,不推我對不起大家,看起來!!
EP1~EP6劇情討論分享:
00:00 又來穿越時空?
01:02 Alice劇情大綱:愛麗絲系統及預言書
02:08 時空背景設定:平行宇宙、多重宇宙、祖父悖論
03:27 尹泰伊有幾個?他們都是同一人嗎?
04:58 愛上母親的禁忌之戀?
06:08 預言書的作者?是鎮謙?還是泰伊?
07:35 石五元所長是反派?穿越的機制是什麼?
09:07 複製人的可能性?
09:58 薛丁格的貓?量子力學?好奇心殺死一隻貓?
11:48 媽媽是誰殺的?預留的伏筆?
#韓劇Alice #穿越時空 #金喜善 #周元
追蹤IG https://www.instagram.com/pinhsinkuan/
按讚 Facebook https://www.facebook.com/pinhsinkuan/
韓劇同伊第一集 在 同伊國語版– 同伊線上看youtube - Wandafld 的推薦與評價
韓劇同伊 線上看國語版60集《韓劇. 韓劇同伊國語版劇情:講述賤民出身,朝鮮第21代王英祖的生母也是19代肅宗后宮的淑嬪崔氏波瀾萬丈的一生,兒子英祖的戲劇性成同伊-韓劇 ... ... <看更多>
韓劇同伊第一集 在 同伊- 韓劇- Gimy劇迷- PttPlay線上看 的推薦與評價
同伊 劇情:|共60集,完結|《同伊》描述的是韓孝珠所飾演的女主角崔淑嬪從平民到朝鮮國母的一生。池珍熙在劇中飾演的是第15代高麗王肅宗一角。 ... <看更多>