Subtitle Edit 字幕 編輯與 合併. 195 views195 views. Aug 19, 2021. 0. Dislike. Share. Save. 張清俊. 張清俊. 171 subscribers. Subscribe. ... <看更多>

中文和英文字幕的自動合併？ - (前題中,英文的時間軸都一樣)是否有一種程式可以把一個單獨的中文SRT字幕和一個單獨的英文SRT字幕的自動合併成為上面是中文,下面是英文 ... ... <看更多>

此專案是用合併Ted 的中英字幕， 會輸出中英字幕合併之後的結果：. [ { "en":"How do you explain when things don't go as we assume?", "zh-tw":"你會怎麼解釋當事情 ... ... <看更多>

前言从Youtube上看只有中文或英文分开的字幕，下载好视频，想要中英文字幕。可从Getting Youtube subtitles 获取中或英文字幕，然后将其合并，即成中 ... ... <看更多>

前言从Youtube上看只有中文或英文分开的字幕，下载好视频，想要中英文字幕。可从Getting Youtube subtitles 获取中或英文字幕，然后将其合并，即成中 ... ... <看更多>

相信有不少常看英文或其他外語知識影片的朋友，會安裝雙字幕工具來輔助學習。 而我在電腦玩物中，也介紹過不少開啟雙字幕的工具或方法，主要我自己常用 ... ... <看更多>

合併 相同片源不同語種的srt/ssa/ass文本字幕, 生成可同時播放的雙語字幕(中英文字幕); 2.合併CD1/CD2形式多字幕檔為單一的完整字幕,用以播放未分割版的電影檔; 3. ... <看更多>