本直譯中文，並以英文、法文、德文和西班牙文的譯本作對照，翻譯耗時二十 ...,2021年12月28日—神曲原文用義大利托斯卡尼方言寫成，並非當時流行的拉丁文。原文 ... ... <看更多>

腦海中迅速閃過了但丁的《神曲》，興奮過度的準備回答，卻發現自己張大著嘴，一個字都說不出來......因為我只知道《神曲》這個中文翻譯，完全不知道它的原文或德語翻譯！ ... <看更多>

二十年心血結晶但丁神曲漢譯版問世香港作家兼學者黃國彬，耗費二十年工夫由義大利原文完成但丁《神曲》漢譯版。 記者賴素鈴／攝影【記者賴素鈴／ ... ... <看更多>

但丁 的這部 神曲,是在他歷經黨爭失敗後被落放的途中,將他心中對宗教政治的不滿,順便紀念他一生只見過兩次的愛人貝德麗采以長詩的方式寫下所以其實 神曲 ... ... <看更多>