一直很想了解台譯灌籃高手港譯男兒當入樽是怎樣翻的? ... 入樽這兩字有單詞解釋嗎? ... 推candy50226:入樽好像是有投進籃的意思(?) 05/30 08:39. ... <看更多>

講返部動漫，日本原名：SLAM DUNK／スラムダンク，即是籃球術語「入樽」的意思，香港定為《男兒當入樽》實在太貼切，完全展現青春熱血。故事講述本來小混混的”櫻木 ... ... <看更多>

灌籃高手手遊#牧伸一#教學攻略#神奈川王者#海南隊（廣東話版）男兒當 入樽 灌籃高手手遊SLAMDUNK集訓牧紳一天賦視頻【天花板實力&天花板價格！ ... <看更多>

Sent from JPTT on my iPhone--→ s175: 男兒當入樽05/10 22:52 ... 14 F 推ElegantWolf: 跟七龍珠後來就沒在用龍珠一樣的意思 05/10 23:41. ... <看更多>

在中文里面，我们如何解释slam dunk这个英文词呢？ slam dunk这个英文词，中文意思如下：扣篮扣篮入樽[1]，香港叫入樽、台湾叫灌篮，是籃球比賽的一種得分手段。 ... <看更多>