... 再三確認 42.77.225.107 04/08 20:27. 23 F 推VortexSheet: 此處三不是三，是多的意思 219.85.227.58 04/08 20:30. 24 F 噓e1q3z9c7: 翻覆核不就好了 218.35.190.198 04/08 ... ... <看更多>

如題「double check」的中文為何是再三確認？ 明明double是兩倍啊？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.135.28 (臺灣) ... <看更多>

我再三確認這不是去年寄給我漏掉的未讀訊息 對沒錯是昨天寄的. ... <看更多>

... 意思。其實double和re的意思不一樣。 re是「再一次」或「重新」的意思，double則是「雙重」、「2 倍」的意思。假如要表達「再次確認」，double... ... <看更多>

統包裝潢大家還記得一年前房子空空的樣子嗎？ https://reurl.cc/W30DpD 時間過的好快，已經一年多過去了！（還沒看過空屋開箱的快去看） 今天這集影片 ... ... <看更多>

... 意思就是遊戲小組沒有要讓明薩拉跟著玩家回去屠殺哥布林雖然沒必要，但 ... 再三確認哥布林城一切如舊，就只是明薩拉跟她的幾個卓爾夥伴不在城中我認為 ... ... <看更多>