華語咧講的「辛苦了」，咱佇台語定定講「勞力」（lóo-la̍t）。 但是這兩句使用的時機敢若無完全仝款？ 我的語感是，「勞力」是我麻煩著別人的時陣才會講， ... ... <看更多>

華語咧講的「辛苦了」，咱佇台語定定講「勞力」（lóo-la̍t）。 但是這兩句使用的時機敢若無完全仝款？ 我的語感是，「勞力」是我麻煩著別人的時陣才會 ... ... <看更多>

... 台語? 從小在台語家庭長大都沒聽過長輩用過這詞女孩平常也有再用囉拉嗎 ... y6837660: 「勞力」感謝別人的辛勞，所以就是謝謝的意思。以前反 02/22 ... ... <看更多>

中天新聞》旅居台灣15年的美國人丹布隆，因為實在太愛台語，有次搭公車聽到有人說「勞力」，他覺得音調很美才知道「勞力」就是「謝謝」的意思， ... ... <看更多>

感謝別人的客套話。例：這件代誌予你加真麻煩，勞力喔！Tsitkiānntāi-tsìhōolíketsinmâ-huân,lóo ...,2011年6月10日—台語「勞力」（LOLAT），起源為何無人知曉，也有人 ... ... <看更多>

問01的網友嚕!!!問題:台語表達謝謝的說法大家都怎樣說呢??(以下全是台語 ... 應該是"勞力"吧.... 有感謝他人辛勞的涵義在.... 0. 評分. 取消 確定. 引言 ... ... <看更多>