回頭客意思 在 とある日本語教師のネタ帳です。 - 【ご贔屓ください是希望 ... 的評價 「贔屓」(ひいき) 翻譯成中文是:眷顧、特別關照等意思對象是長輩或客人 ... 對老顧客/常客表示感謝的情境(除非你確定是來買的都是回頭客) 可以說「ご ... ... <看更多>
回頭客意思 在 [翻譯] リピータ是什麼意思呢? - 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊 的評價 ... 帰りなさいませ」と言ってくれたりもする。 試譯： 有查過有中繼器/回頭客(常客)/重複做某種事物但是不太確定實際上的意思希望有板友能替我解答感謝-- ... <看更多>
回頭客意思 在 《日本回遊：關東篇 Go！Japan Again！食+宿+遊+買+逛 ... 的評價 食+宿+遊+買+逛，日本旅遊回頭客私藏的60個定番提案! ... 最酷炫日本遊伴手禮一覽「回遊」本無此詞，其實是取「回頭客旅遊」的意思而發明的語詞，猶如 ... ... <看更多>
