B12 不是啦我是說為什麼明明夾雜在日文裡我還是知道他在公殺毀 B11 · B132019年11月5日. 輔仁大學. 1. 我快笑瘋，唸出來的時候笑到瘋掉. ... <看更多>

2019年8月14日 — 「諧音記憶日文」 日文中有很多「ダジャレ」，意思是「冷笑話」，經常用各種諧音當梗其實，這種「ダジャレ」也可以幫助我們記憶日文單字喔！ ... <看更多>

提供日文諧音梗相關PTT/Dcard文章，想要了解更多暴走族日文、喧嘩上等、夜露死苦有關星座與運勢文章或書籍，歡迎來星星公主提供您完整相關訊息. ... <看更多>

提供日文諧音梗相關PTT/Dcard文章，想要了解更多暴走族日文、喧嘩上等、夜露死苦有關星座與運勢文章或書籍，歡迎來星星公主提供您完整相關訊息. ... <看更多>

提供日文諧音梗相關PTT/Dcard文章，想要了解更多諧音日文怎麼說、日文笑話、日文數字諧音有關資訊與科技文章或書籍，歡迎來數位感提供您完整相關訊息. ... <看更多>

提供日文諧音梗相關PTT/Dcard文章，想要了解更多諧音日文怎麼說、日文笑話、日文數字諧音有關資訊與科技文章或書籍，歡迎來數位感提供您完整相關訊息. ... <看更多>

從以前我就有些朋友很能接受日文諧音笑點， 卻完全不能接受中文空耳，看到 ... 13 F →TED781120: 日文很多諧音梗其實也是一種空耳啊，只是受體是日文。 ... <看更多>

2019年1月7日— 他一開始就誤把"芒果的日文「マンゴー(MANGO)」讀成類似發音的「マンコ(MANKO)」". ... 直接翻成日文版會有這諧音的變態梗. ... <看更多>

釣魚的介紹台詞，很多用日文諧音梗所以可以理解很難翻成中文， 看到中文翻譯有些直翻有些想要改成本土化，所以台詞意思就差蠻多的像是鱸魚的日文台詞 ... ... <看更多>

... 遇到諧音梗怎麼翻譯最好呢？ 第一種：直接硬翻像烘焙王就是最有名的例子小野小町女詩人-->什錦煎餅三明治在中文這兩樣東西根本八竿子打不著（雖然日文也轉很多就是 ... ... <看更多>

以上的梗雖然都是日文的，但也希望不會日文的朋友能喜歡~ 身為常常在格格找伏筆的讀者，有時找到這種玩笑也挺驚喜和令人開心的呢。 上面的梗大概是到 ... ... <看更多>

提供日文梗相關PTT/Dcard文章，想要了解更多IG 貼文日文、2019 JK 語、日本用詞有關電玩 ... 日文諧音梗- 自助旅行最佳解答2021年2月6日· 求這種夾雜日文的圖- 梗圖板| ... ... <看更多>

提供日文梗相關PTT/Dcard文章，想要了解更多IG 貼文日文、2019 JK 語、日本用詞有關電玩 ... 日文諧音梗- 自助旅行最佳解答2021年2月6日· 求這種夾雜日文的圖- 梗圖板| ... ... <看更多>

測) 翻譯為日文例文を再開しますか？gl = tw日文的「 履歷例句?tw」在翻譯... ひなかな、 カタカナ→羅馬拼音. ... 張可樂- 請問出口先生，用"な"結尾的時候。 日文諧音梗- ... ... <看更多>

測) 翻譯為日文例文を再開しますか？gl = tw日文的「 履歷例句?tw」在翻譯... ひなかな、 カタカナ→羅馬拼音. ... 張可樂- 請問出口先生，用"な"結尾的時候。 日文諧音梗- ... ... <看更多>

馬奎爾(就是那個老外同學) : 因為他的名字念法跟日文的播磨拳兒音同: 結果就被翻譯為"波摩. ... 翻譯這樣的確很用心，對不會日文的人而言諧音梗真的無. ... <看更多>

数字谐音梗数字谐音大全_青年财富网2020年12月3日· 从网络聊天中产生，用数字代替词语的交流方式。 ... | 【詢問】日文諧音數字- 自助旅行最佳解答-202102062021年2月6日· gl ... ... <看更多>

数字谐音梗数字谐音大全_青年财富网2020年12月3日· 从网络聊天中产生，用数字代替词语的交流方式。 ... | 【詢問】日文諧音數字- 自助旅行最佳解答-202102062021年2月6日· gl ... ... <看更多>

釣魚的介紹台詞，很多用日文諧音梗所以可以理解很難翻成中文， 看到中文翻譯有些直翻有些想要改成本土化，所以台詞意思就差蠻多的像是鱸魚的日文台詞 ... ... <看更多>

然後話題轉啊轉的就從泰式轉到鯛魚燒問題是泰式→ 鯛魚燒是日文諧音梗中文直接翻根本無法理解為何那時按摩大師基德沒有搖身一變成為翻譯大師創造更好 ... ... <看更多>

日本2Ch的鄉民也是很邪惡的他們把委內瑞拉的日文拼成ペニスエラ而不是原本的ベネズエラ至於ペニスエラ的意思很邪惡也很低級ペニス等於英文的penis エラ則是日文的雄偉, ... ... <看更多>

釣魚的介紹台詞，很多用日文諧音梗所以可以理解很難翻成中文， 看到中文翻譯有些直翻有些想要改成本土化，所以台詞意思就差蠻多的像是鱸魚的日文台詞 ... ... <看更多>