みなさんメリークリスマス!(阿...好像已經過了...),因為最近聽了一首歌,雖然我有試圖自己理解歌詞的意思和文法,但有些還是不太確定, ... ... <看更多>
Search
Search
みなさんメリークリスマス!(阿...好像已經過了...),因為最近聽了一首歌,雖然我有試圖自己理解歌詞的意思和文法,但有些還是不太確定, ... ... <看更多>
線上教學https://hobi.tw 購買LINE貼圖https://goo.gl/Tp3tqc 加入LINE生活圈每天分享訊息https://goo.gl/Fuorc8 IG: japanese0503 每月定額贊助何 ... ... <看更多>
本文一共分為兩個部分,第一部分主要介紹如何為YouTube或其他影片共用平臺製作專業的歌詞影片;第二部分將介紹製作歌詞影片的專業技巧。接下來讓我們一起看看具體內容吧! ... <看更多>
包含歌曲、歌詞。歌詞雖然是文字所組成,但是被歸類在音樂著作。 ... 案例二:A是知名Youtuber,將外國歌手B的流行樂歌詞翻譯成戲謔搞笑的中文版歌詞後,再加上模仿 ... ... <看更多>
歌詞 標題變成《自動勝利》,大家可以聽一下: ... 但這不代表填詞沒有技巧。它的技巧其實非常高。 ... 然後它幾乎工整到每一句都是將原版翻譯逐句譯過來,不多也不少。 ... <看更多>
翻譯 的好壞取決於「信(準確而不悖離原文含義)」、「雅(用字得體 ... 有對到原文的字面(found)、(moonlit sea) 是相當成熟而且高深的翻譯技巧。 ... <看更多>