問題三:服務中心是站體的一部份,英文用behind,意思是說兩者是分離的,這就更讓人困惑了。 我的版本:(The) Visitor Information Center is located to/on the right of ... ... <看更多>
Search
Search
問題三:服務中心是站體的一部份,英文用behind,意思是說兩者是分離的,這就更讓人困惑了。 我的版本:(The) Visitor Information Center is located to/on the right of ... ... <看更多>
在淡水捷運站英文這個討論中,有超過5篇Ptt貼文,作者gigihh也提到我是希望第二階段有沒有可能蓋平行高架?台鐵現有地面鐵道不動,直接新建高架進入基隆站樓上,傳統 ... ... <看更多>
在淡水捷運站英文這個討論中,有超過5篇Ptt貼文,作者gigihh也提到我是希望第二階段有沒有可能蓋平行高架?台鐵現有地面鐵道不動,直接新建高架進入基隆站樓上,傳統 ... ... <看更多>
【民視即時新聞】應該很多民眾有搭過 淡水 信義線,如果你有注意的話,會看見上面的翻譯是Tamsui。但有網友經過忠孝復興站,看見一個施工告示牌, ... ... <看更多>
Tamsui在許多國際文獻的資料也相當多,然而台北捷運卻硬是將漢語拼音Danshui冠上,讓 ... 有關捷運淡水站的「淡水」英文拼音之建議,由本府捷運工程局說明如下: 一、 ... ... <看更多>
有關捷運淡水站的「淡水」英文拼音之建議,由本府捷運工程局說明如下: 一、臺北都會區大眾捷運系統所有捷運車站站名之英譯,係依據教育部訂頒之「中文譯音使用 ... ... <看更多>
文湖線班次密集,隨時加發列車,故原系統設計無固定時刻表。,台北捷運淡水站—2011年6月16日:經內政部於該日核定,淡水區(Tamsui)與鹿港鎮(Lukang)為全國首二例恢復 ... ... <看更多>