中文比喻「眼紅別人」的英文不是red-eyed， 而是green-eyed 或green with envy。 例如： When his younger brother received birthday presents... ... <看更多>

... 蔡英文總統特使身分赴日，而賴清德將是中華民國與日本斷交後，50年來最高 ... 推salazopyrin: 柯屁去不了，死忠仔眼紅崩潰，柯柯 114.38.104.225 ... ... <看更多>

... 紛紛掏錢，甚至直接捐出千元大鈔；連攤販都眼紅，母子倆比他們好賺。 ... -109 [新聞] 蔡英文：每天最具挑戰就是唸搞不吃螺絲接著就誤稱蔡其昌「. ... <看更多>