你覺得這些電影還可以怎麼翻才不會太俗、能解釋劇情又讓人想看呢？在下面留言區告訴我們喔！訂閱阿滴英文DEAR月刊：http://bit.ly/2Z0oIEf超難 翻譯 的 ... ... <看更多>

經歷過第一屆的靈魂洗禮，阿滴決定重啟成語 翻譯挑戰 系列，再次嘗試與大家分享道地的英文用語，結果著實令人感動。阿滴英文《六週年特刊》蝦皮預購 ... ... <看更多>

中英翻譯挑戰身為一名有尊嚴的專業人士，你可以污辱我的人格，但不可以砍我的價格。 As a professional with dignity, you can humiliate my ... ... <看更多>

VIP小滴俱樂部： 【阿滴英文】VIP專屬臉書社團！ 訂閱跟YouTube一樣好看的月刊： http://pressplay.cc/rayduenglish 滴水能穿石，小滴也行！ ... <看更多>

第一次嚐試 翻譯 食譜，煮不好都是我的問題，不是 翻譯 的問題。 #阿滴是一個料理高手去YouTube看完整影片▻ https://bit.ly/2PJxE0v. ... <看更多>

每日 翻譯挑戰 別太害怕失敗，永遠都要給自己機會。 因為別人永遠不會給你機會。 Don't be afraid to fail. Always give yourself a chance, ... ... <看更多>

挑戰翻譯 常規: YouTube影片創作者的影片字幕翻譯策略分析 · Against Translation Norms: An Analysis of the Subtitle Translation Strategies Adopted by YouTubers. ... <看更多>

20170306阿滴挑戰超難翻譯成英文的中文! https://www.youtube.com/watch?v=zIltZdrXPt8 · Flashcards · Learn · Test · Match. ... <看更多>