... <看更多>

有網友在PPT上發文表示，發現《電馭叛客2077》背景故事將台灣設定為獨立 ... 《Cyberpunk 2077》預計將於台灣時間12月10日早上8時開放購買遊玩。 ... <看更多>

[情報] NZXT H710i CyberPunk 2077限量版台灣4組. 作者, oppoR20. 時間, 2021/12/11 20:32:48. 人氣, 推:8 噓:0 留言:14 ... ... <看更多>

Re: [討論] 台灣Cyberpunk 2077譯為電馭叛客207. a75091500. ⋯. 搜尋同標題文章 · 搜尋看板內a75091500 的文章. 7/18. 99. Re: [討論] 台灣Cyberpunk 2077譯為電馭叛 ... ... <看更多>

Re: [討論] 台灣Cyberpunk 2077譯為電馭叛客207 ... 意譯音譯的好翻譯不過前者Cyber問題就在於台灣是個不怎麼注重專有名詞翻譯的國家Cyber跟Cyborg, ... ... <看更多>

Where's Johnny？衝突來襲！NZXT CRFT09 H710i Cyberpunk遊戲聯名，台灣個位數限量 ... ... <看更多>

Re: [討論] 台灣Cyberpunk 2077譯為電馭叛客207. 作者, astrayzip. 時間, Sat Jul 18 14:10:51 2020. 人氣, 推:108 噓:4 留言:178 ... ... <看更多>

Re: [討論] 台灣Cyberpunk 2077譯為電馭叛客207. 作者: a75091500(原文連結). 1年. ※ 引述《astrayzip ()》之銘言： 實際上「電馭」跟「叛客」比「賽博」跟「龐克」. ... <看更多>

[情報]NZXTH710iCyberPunk2077限量版台灣4組@pc_shopping，共有44則留言，26人參與討論，22推0噓22→， Where's Johnny？衝突來襲！ ... <看更多>

是我搞錯了什麼，還是有什麼錯過的而我不知道的台灣的Cyberpunk 2077譯為「電馭叛客2077」？ 怪了？ CD Projekt幫台灣做的譯名，還是怎樣？ ... <看更多>