美國總統公開中國國家主席習近平私人信件的英文譯本，施政透明化，比起林鄭堅持要與來訪的美國參議員告魯斯秘密會談而遭拒絕，香港女特首顯然不明白國際文化潮流。 此信函英譯，在英文用法與文法方面，有中西文化...

給初到美國、或即將來美國的朋友的各式生活建議 去年年底的時候， 親愛的老婆的弟弟及弟妹從台灣搬到美國來工作。 那時候為了幫助他們安定下來， 我們回想了一下什麼建議是我們希望剛來美國的時候會想知道...

【蕭叔叔的超爛英文翻譯】霑叔談法律 「法律，應該是護善的盾，好人在盾後面，絕對安全，一點也不必憂慮。」 The law shall be a shield for the good, who...

【 小英的哥大演講 】 前兩天蔡英文 Tsai Ing-wen 總統在哥倫比亞大學Columbia University in the City of New York 的演講感動了許多人，我也一直...

【 小英的哥大演講 】 前兩天蔡英文 Tsai Ing-wen 總統在哥倫比亞大學Columbia University in the City of New York 的演講感動了許多人，我也一直...

美國總統公開中國國家主席習近平私人信件的英文譯本，施政透明化，比起林鄭堅持要與來訪的美國參議員告魯斯秘密會談而遭拒絕，香港女特首顯然不明白國際文化潮流。 此信函英譯，在英文用法與文法方面，有中西文化...

給初到美國、或即將來美國的朋友的各式生活建議 去年年底的時候， 親愛的老婆的弟弟及弟妹從台灣搬到美國來工作。 那時候為了幫助他們安定下來， 我們回想了一下什麼建議是我們希望剛來美國的時候會想知道...

【 小英的哥大演講 】 前兩天蔡英文 Tsai Ing-wen 總統在哥倫比亞大學Columbia University in the City of New York 的演講感動了許多人，我也一直...

[英文單字學習 IX] Prefixes, Roots, & Suffixes 最近有幾位同學詢問是否用字首 (prefix)、字根 (root word)、字尾 (suffix) 是學習英文單字最...

［時事英文］「超前部署 」英文怎麼說？ 　 由於最近這個詞出現的頻率很高，所以陸續有同學寫信問我「超前部署」的英文是不是「advanced deployment 」？ 　 ★★★★★★★★★★★★ 　...