john翻譯 在 有熊老師陪你教數學- 「John 為什麼是約翰？」這個問題相信 ... 的評價 因為聖經很早就進入中國、台灣，而且傳來的是歐洲的天主教，而非美國來的新教，聖經是依日耳曼語系的讀音去翻譯，聖經裡有位「施洗者John」就被翻譯 ... ... <看更多>
john翻譯 在 Re: [問題] 為什麼John中文要叫約翰呢？ - 看板ask-why 的評價 這個問題好多人問喔，我重貼我自己寫的舊文好了~ 以下舊文開始。。 作者wuliaude (wuliaude) 看板ask-why 標題Re: [問題]為什麼John要翻譯成約翰? ... <看更多>
john翻譯 在 [問卦] 有沒有John翻譯成約翰的八卦- Gossiping 的評價 安安你各位不要跟我說我都念Ikea跟Costco John明明就念作"醬" 為什麼都翻譯成約翰? 跟保時捷的翻譯一樣八七有沒有這些破翻譯的八卦? ... <看更多>
