Please keep me posted. 直譯是"把我張貼、公佈起來"， 而真正的用法是告訴對方，如果有最新的狀況，請讓我知道。 I'll keep you updated. ... <看更多>

It's not bad, but there is a better verb: "come up". The other problem you have is that "news" is uncountable, and so we can only use it as a singular noun ... ... <看更多>