shade of green中文 在 今天來講講「電影片名翻譯」。... - 台大譯站Elite Translations 的評價 但是shade 還有一個比較特別的意思:色調。就好比綠色也有很多種色調;有青草的青綠、有湖水的碧綠、有軍服上的墨綠,這些在英文裡就叫做 ... ... <看更多>
shade of green中文 在 [字辨] shade 跟tint - 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊 的評價 ... 是shade 我知道好像因為都是藍色所以不能用color 字典上shade 是色度tint 是色調不過我看了中文跟英文的解釋好像又不太一樣英文解釋shade是顏色跟 ... ... <看更多>