2014年9月25日 — 字面上看來是翻桌子，但是實際上是指競爭雙方的優劣局勢突然逆轉，居下風者轉弱為強、扭轉局面的意思。 ... 用法起源法很多，較可信的應該是與一種西洋棋（ ... ... <看更多>

The table has turned.在這邊的意思可不是真的跑去轉桌子，而是「狀況跟之前不一樣了」，之前說話大聲的人現在可沒辦法大聲了。跟「Things have changed」 ... ... <看更多>

Tables Have Turned // Out Now Available on all streaming services here - http://smarturl.it/TablesHaveTurnedFacebook ... ... <看更多>

Examples may be "ah, but Mr Bond, the tables have turned", or "Bond, you've got to turn the tables on Dr No". – Ben A. Apr 21, 2017 at 9:29. So ... ... <看更多>