在The New Yorker讀到一句有意思的話 The highest achievement of a translator is to disappear. （消失是譯者的極致成就） ...

[不再翻譯之後] 我的世界並沒有因而崩塌。 失去了熱愛的工作，單純的生活作息，唯一的寄託，收到發...

這篇純瑣碎話家常（我再次用了Gerstein這張照片），但篇專業了點，鋼琴人才看得懂，本來是要再次...

中共輿論機器，喺個支持反送中日本model個IG translate做手腳，「蘋果新聞」譯做「Be...

[關於目前是否前往去土耳其旅遊] 一直以來我常收到很多私訊，大部分都是跟土耳其自助旅行有關。先說...

【crocodile prick】 那時我入行沒有很久，接到一本諾貝爾文學獎得主的傳記，翻成中文大...

收假囉！上班這件事情讓人又愛又恨！每次買東西的時候都覺得有錢真好，收假前總是把頭埋進枕頭山裡大喊：...

翻譯原則珠璣語錄 （易讀版連結見留言） 　 　 I am somewhat of a ‘liter...

話說今年倫敦馬拉松，找來兩位前世界第一網球手主禮，男的是東道主代表梅利，女的是前一姐，法國的瑪麗絲...

跟偉特搭檔很愉快 英文單字時間：螢幕上的slides是投影片的意思 [同步口譯] 會議現場有...