whisky中文 在 就是翻譯喪失了原本英文裡面值得 - Facebook 的評價 當然有看英文的同學就有發現someone's shot of whisky, 和everyone's cup of tea沒有被翻譯出來，因為中文裡面威士忌和茶，並沒有特別的引申意思，也不常拿來做比喻，這個 ... ... <看更多>
