中文外來語日文 在 楊衛隆- 大和失格2 日文的外來語泛濫日本老一輩的人常說 的評價 日文 沒有像香港中文那樣在60年代開始將音譯的中文外來語「漢化」，日文的發展路線是將日文「英文化」。 為了讓各位讀者感受一下日本外來語泛濫和傳統文化 ... ... <看更多>
中文外來語日文 在 Re: [問題] 日語有一天會不會被外來語淹沒? - 看板NIHONGO 的評價 哇這個話題好熱鬧XD 來湊一腳:p 不要把日本語以漢語的角度來思考日文基本上是表音文字中文是表意文字. ... <看更多>
中文外來語日文 在 [閒聊] 日本人講話真的都像動畫一樣會夾雜英文? - 看板C_Chat 的評價 有沒有人能幫我這新警察解惑一下的 英文來的音譯外來語已經是日文一部分了不是英文再說外來語也不見得是來自英文胖(パン,麵包)就不是來自英文就像中文說: 夏奇拉要在 ... ... <看更多>
