關於中文翻譯成英文的評價, 肯腦濕的人生相談室
我今年68歲,退伍從台南搬來高雄駛計程車,已經四十餘冬。我偕前某離婚足久,彼一當時,阮後生猶擱咧讀小學,誰知伊今嘛已經娶某。伊佇南科呷頭路,做啥我不知影,有一冬舊曆年,我敲電話欲找伊呷飯,伊講伊愛上...
Search
我今年68歲,退伍從台南搬來高雄駛計程車,已經四十餘冬。我偕前某離婚足久,彼一當時,阮後生猶擱咧讀小學,誰知伊今嘛已經娶某。伊佇南科呷頭路,做啥我不知影,有一冬舊曆年,我敲電話欲找伊呷飯,伊講伊愛上...
我今年68歲,退伍從台南搬來高雄駛計程車,已經四十餘冬。我偕前某離婚足久,彼一當時,阮後生猶擱咧讀小...
像是中文翻英文這樣本身語言邏輯就很不相同的翻譯,難度本就很高,不過今天 Google 翻譯宣布一個系...
英文寫得好,遠不止文法正確。只專注文法,英文必工整而沉悶,像官樣公務員文件。香港一百五十年來教出來...
【英文自修區>>15個最常犯的「中式英文」錯誤】 ❎ 挑戰》找找看,以下3句英文哪裡有錯呢? ...
【其實,這點你想太少了!】 真巧!這個禮拜幾個人都問我「你想太多了」可不可以說 you thin...
他是國民黨最早栽培的台灣菁英,相繼受蔣介石、蔣經國父子接見,當選首屆十大傑出青年,何故自毀大好前程...
中文翻譯成英文,英文翻譯成日文,世界語言可互調翻譯。玄學可翻譯成生命的過程起與跌,同樣,生活過程的起...
成人英語再起步課程有眼尖的學生問我:老師,妳常常把學語文比喻成學音樂,你本身有學音樂的經驗嗎? 有...
轉貼朋友貼在動態時報上的內容-- 朋友急找「中翻英」高手: 都市更新專書,內容是採訪十五位受訪者的故...