我就被說是大耳背亂翻譯 在 I'll keep my ears open.】... - 布雷克來亂的英語教室 的評價 這句如果丟去翻譯軟體,可能又會變成「我會保持我的耳朵開著」 耳朵原本就開著呀,為何還要強調keep ears open 這句其實是很客套的一句話,有「特地把耳朵打開」的意思 ... ... <看更多>