❗️ #ขอพูดหน่อย #จากคนมีประสบการณ์มาก่อน
.
สั้นๆ นะ #คนไทยที่รัก #ไม่ต้องแห่กักตุนอะไรทั้งนั้น
.
ฮ่องกงผ่านจุดนั้นมาแล้ว ช่วงพีคๆ ที่กักตุนข้าวสาร อาหารแห้ง กระดาษทิชชู ฯลฯ
.
สาเหตุไม่ได้เกี่ยวกับเหตุการณ์ไวรัสเลย แต่คนเอาไปโยงกันเอง จริงๆ เกิดจาก
.
#1 supply หยุดชะงัก
เพราะบริษัทขนส่งหยุดยาวช่วงตรุษจีน ตอนนั้นช่วงมีเคส#1 พอดี และรัฐฯ ประกาศให้คนทำงานอยู่บ้าน คนเห็นของขาดก็ตกใจ เอามากังวลปนกับเรื่องไวรัส แต่พอหลังตรุษจีนของก็เข้าปกติ
.
#2 ข่าวลือช่วงทางการเตรียมกักตัวคนเข้ามาจากจีน
อันนี้ คือ เคสกระดาษทิชชู่เลย
ตอนนั้น มีข่าวลือว่า วัตถุดิบไม่มีป้อนเข้าโรงงาน และโรงงานในจีนก็ปิด เพื่อควบคุมเรื่องไวรัส
.
บวกด้วย คนคิดกันไปว่า คนส่งของกินของใช้ในฮ่องกงที่ส่วนใหญ่ผลิตในจีน จะข้ามพรมแดนมาไม่ได้ ซึ่งทางการก็พยามอธิบายว่า คนส่งของจะไม่โดนกักตัว คนก็ไม่ยอมฟัง (ปล. เรื่องคนไม่เชื่อมั่นรัฐบาลที่นี่ก็เป็น 555)
.
===============
เหตุการณ์พีคๆ แบบเข้าคิวแย่งซื้อกระดาษทิชชู และอื่นๆ #เกิดขึ้นแค่ประมาณ2อาทิตย์
.
ตอนนี้เหรอ? ของที่เคยกักตุนกัน เต็มชั้นวางไปหมด ไม่มีใครสนใจจะซื้อแล้ว เพราะตุนกันเยอะแล้วยังใช้ไม่หมด 🤣 และ เกิดสัจธรรมกันแล้วว่า
.
ที่ตื่นตูมกัน มันเป็นอุปสงค์-อุปทานเทียม
มันเกิดจาก #อุปาทานหมู่ #ว่าของจะขาดตลาด
เห็นคนซื้อมากๆ เราก็กวาดตามเค้าด้วย โดยไม่จำเป็นต้องใช้เยอะขนาดนั้น พอคนเห็นชั้นวางของว่างเปล่า ก็ยิ่งแพนิคเพิ่มขึ้นไปอีก ยิ่งอยากตุนมากขึ้นไปอีก มันก็จะวนไปเป็นลูกโซ่
.
#แล้วไทยยังไงของก็ไม่ขาดตลาดหรอก เพราะเราผลิตได้เอง
ขนาด #ฮ่องกงต้องพึ่งต่างประเทศ ยังไม่ขาดตลาดเลย เอาเข้าจริง
=============
ผลกระทบเมื่อการแพนิคกักตุนในฮ่องกงจบลง คือ
.
#ขณะนี้สินค้าเหล่านั้นราคาแพงขึ้นมาก 😢
.
หวังว่า ราคามันจะกลับสู่ความจริง ปรับตัวลงมาเท่าก่อนมหกรรมกักตุน...ซักที
.
=============
ขอพูดอีกเรื่อง #ไม่ต้องแตกตื่นเรื่องเฟส2เฟส3 กันให้มากนัก
.
ฮ่องกงไม่เคย educate ประชาชนเรื่องเฟสอะไรแบบนี้เลย
.
แต่เน้นย้ำให้ประชาชนตลอด เรื่อง ลด social gathering งดพบปะสังสรรค์ งดออกจากบ้านถ้าไม่จำเป็น
.
และคนฮ่องกงเอง ก็ตื่นตัวป้องกันตัวเองกันเป็นอย่างมาก ตั้งแต่มีผู้ติดเชื้อคนแรกที่เป็นคนจีนเข้ามาในฮ่องกงแล้ว (เฟส 1-2-3 คือไร ไม่รู้จัก 😅)
เพราะเค้ายังจำเหตุการณ์สมัยซาส์เมื่อ 17 ปีก่อนได้ คนฮ่องกงติดเชื้อประมาณพันกว่าคน ตายไปประมาณ 300 คน
.
===========
นอกจากนี้ (อะแฮ่ม)
รัฐบาล ก็พยาม take action อย่างเด็ดขาด ตั้งแต่เนิ่นๆ (เท่าที่จะทำได้ 😅 แต่ก็ยังไม่พอใจคน คนก็ยังด่า ยังม็อบกันอยู่ แต่ลดลงไปเยอะแล้ว) 😆
คือ ถ้ารัฐยิ่งอัดยาแรงได้เร็ว ก็ยิ่งหยุดได้เร็ว (เหมือนมาเก๊า)
เรื่องห่วงนักท่องเที่ยวไม่เข้า ต้องหยุดไว้ก่อน
เช่น ฮ่องกงรีบแบนคนหูเป่ย และคนที่เคยอยู่หูเป่ยใน 14 วัน ไม่ให้เข้าฮ่องกง ตั้งแต่ปลายเดือนมกราแล้ว (มั้ง? จำวันที่ชัดๆ ไม่ได้ เด๋วมาคอนเฟิร์มอีกที)
.
มาตรการแบนคนเข้าเมืองและกักตัวคนเข้าเมืองยังมีต่อเนื่อง จำเป็นตามสถานการณ์ไวรัส ล่าสุดเพิ่งประกาศกักตัวคนเข้ามาจากกลุ่มเชงเก้น
.
สถานที่ท่องเที่ยวใหญ่ๆ ดิสนีย์ โอเชี่ยนพาร์ค ปิดตั้งแต่ปลาย มค (ตอนนี้ก็ยังไม่เปิด) กระเช้านองปิงเพิ่งเริ่มเปิดวันนี้ แบบจำกัดบริการ
.
ให้ข้าราชการทำงานจากบ้านตั้งแต่หลังตรุษจีน (เพิ่งประกาศให้กลับเข้าออฟฟิศเมื่อไม่นานมานี้)
.
รร ยังปิดตั้งแต่ช่วงตรุษจีน จนตอนนี้ก็ยังไม่เปิด อาจเปิดกันเดือนหน้า (เมย)
.
และอื่นๆ
.
================
ส่วนสถิติการติดเชื้อในฮ่องกงตอนนี้ พบผู้ติดเชื้อยืนยันแล้วแบบสะสม 141 คน #เป็นการติดเชื้อในฮ่องกง69% เป็นเคสใหม่ที่ไม่ใช่ผู้ใกล้ชิดผู้ติดเชื้อแล้ว 23%
.
คนไทยเห็นตัวเลข อาจจะสติแตก กรี๊ดๆๆ แปลว่า ฮ่องกงเข้าอภิมหาเฟส 3 แล้วสินี่
.
ก็... อือ แล้วแต่คุณจะนิยาม
แต่มันไม่ได้มีอะไรเลวร้ายเท่าจินตนาการหรอก
.
คนที่นี่ ไม่ได้แตกตื่นไปตามนั้น เพราะ สธ ฮ่องกง เปิดเผยข้อมูลอย่างโปร่งใส (ใครยังไม่เคยเห็น ดูรายงานของพี่แป๋วทุกเช้าได้)
.
คนรู้ที่มาที่ไป รู้ว่า สถานการณ์ยังไม่หยุด แต่ไม่ได้หนักจนคุมไม่ได้
.
ตัวเลขขึ้นมาเฉลี่ย 5 +/- ต่อวัน (พี่แป๋วกะคร่าวๆ เอง) ไม่ได้มีการปะทุแบบเกาหลี อิตาลี
นอกจากเคสแบบกลุ่มก้อน (cluster) เช่น กิน hotpot ในครอบครัว, ไปวัดเดียวกัน, ไปเที่ยวเมืองนอกทริปเดียวกันมา ฯลฯ อันนี้ตัวเลขก็เพิ่มขึ้นทีนึงเยอะหน่อย ประมาณ 10+/-
.
===============
เขียนยาวเช่นเคย
สรุป
#1 #หยุดกักตุนสินค้า ซื้อเท่าที่จำเป็น เหลือให้คนอื่นซื้อบ้าง เผื่อเค้าจำเป็นต้องใช้จริงๆ
.
#2 #หยุดจดจ่อเรื่องเฟส 2-3-4 อะไรนี่ชั่วคราว ประสาทจะแหลกเอา 🤣 ไม่ว่าเฟสอะไรก็ต้องป้องกันตัวเองจริงจัง #แบบมีสติ #ไม่ใช่แบบสติแตก แถมป้องกันส่วนรวมด้วย งดพบปะ งดเดินทางไว้ก่อนถ้าไม่จำเป็น ป่วยรีบหาหมอ บลาๆๆๆ รู้กันอยู่แล้วก็ลงมือทำ
.
เด๋วมันก็จะค่อยๆ ดีขึ้น เหมือนจีน เกาหลี มาเก๊า ฮ่องกง ฯลฯ ตอนนี้
.
ด้วยรักและหวังดี หนีห่าว อึ่มก๊อย ❤️
.
ปล. เครดิตภาพจาก South China Morning Post
.
#eatlike852 #covid19hongkong
「มั้ง แปลว่า」的推薦目錄:
- 關於มั้ง แปลว่า 在 Eat with Pal Li - พี่แป๋วพากินเที่ยวสิงคโปร์ฮ่องกง Facebook 的精選貼文
- 關於มั้ง แปลว่า 在 I Love Japan TH Facebook 的精選貼文
- 關於มั้ง แปลว่า 在 Mhunoiii - มั่ง กับ มั้ง คนใช้ผิดเยอะเนอะ มั่ง = ด้วย... | Facebook 的評價
- 關於มั้ง แปลว่า 在 คำว่า “มั้ง” พูดยังไงเป็นภาษาอังกฤษ? #english #learning #เรียน ... 的評價
มั้ง แปลว่า 在 I Love Japan TH Facebook 的精選貼文
ภาษาญี่ปุ่นกับมายเซนเซย์😎
人は見かけに寄らない
hito wa mikake ni yoranai
ฮิโตะ วะ มิคะเคะ ริ โยะระนัย
อย่าตัดสินคนจากภายนอก
(อย่าดูคนจากแค่ภายนอก)
You can't judge a book by its cover‼️
⚠️ไม่ใช่แค่คนไทย แต่คนญี่ปุ่น
เขาก็มีสำนวนแบบนี้เหมือนกันนะคะ
(見かけ mikake แปลว่า
รูปร่างภายนอก (appearance))
เช่น บางคนดูภายนอกอาจจะดูหน้าโจรๆเป็นคนเลว
แต่จริงๆพอรู้จักนิสัยแล้ว เขาเป็นคนใจดี ใจบุญมากๆ
ก็มี
จะว่าไป ก็ขออนุญาตเล่าเรื่องนิดนึงดีกว่า
ช่วงหลังๆเห็นข่าวฆาตกรรมในญี่ปุ่นค่อนข้างเยอ
จากประสบการณ์ส่วนตัว รู้สึกว่าคนญี่ปุ่นส่วนใหญ่
ถ้าไม่ได้สนิทจริงๆค่อนข้างดูยากกว่าคนไทย
คนไทย เวลาไม่พอใจอะไร หรือ ไม่ชอบอะไร
ก็จะแสดงออกมามากกว่าคนญี่ปุ่น
จำได้ตอนมายมาญี่ปุ่นแรกๆ พักหอพักนักเรียน
มีวันนึง มีตำรวจมาเคาะห้อง มาถามเบาะแสกับเรา
เพราะว่า คนที่อาศัยอยู่อพาร์ทเมนต์ข้างๆถูกฆ่า
รู้สึกว่าสาเหตุที่ฆ่า คือ ผู้ตายชอบซักผ้าตอนกลางเช้ามืดเสียงดัง
คนร้ายเป็นคนที่พักอยู่ห้องข้างๆก็รำคาญ
แต่ก็ไม่กล้าบอกอะไร(มั้ง)
อยู่ดีๆ วันนึงรำคาญหนัก
ทนไม่ไหว ไปเคาะประตูห้องผู้ตาย ไม่พูดจาอะไร
พอผู้ตายเปิดประตูห้อง คนร้ายก็เอามีดแทงเลย!!
(โหดมาก ไม่พอใจอะไร ไม่คุยกันก่อน แทงเลย)
และก็วิ่งหนีไป
จากปากคำคนใกล้ตัว เห็นบอกว่า คนร้ายก็ดูเงียบๆ เป็นคนใจดี
ไม่น่าจะเป็นคนที่มีน่าจะฆ่าคนได้
อย่างว่าอ่ะนะ คนเรา
ตัดสินกันไม่ได้ที่ภายนอกจริงๆ😔
มายต้องยอมรับเลยว่า คนญี่ปุ่น(ส่วนใหญ่)
เป็นคนที่สามารถเก็บความรู้สึกเก่งมากๆ
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรื่องงาน
เห็นยิ้มๆอย่างนี้ เราไม่มีทางรู้เลยว่าเขาคิดอะไรอยู่
อย่างไรก็ตาม ประเทศไหนๆก็มีมุมมืดทั้งนั้น
หลังจากที่ผ่านๆมา แนะนำด้านดีๆของญี่ปุ่นมาเยอะล่ะ
นานๆทีขอเล่าเรื่องมุมมืดบ้างกันแล้วกันนะ ^^
ที่เล่า ก็เพราะอยากจะให้น้องๆที่มาเรียนญี่ปุ่น
ระวังตัวเอง อย่าไปเสียงดัง โหวกเหวกตอนกลางคืนมาก
(เป็นห่วง)
ตอนเช้าๆเห็นเขามาทักทายเราดี ไม่ด่า แต่ใครจะรู้
เขาอาจจะแอบไม่พอใจเราอยู่ก็เป็นได้
(ผนังบ้านญี่ปุ่นมันบาง)
จำได้ สมัยเรียน🙏🏻
เพื่อนๆมายเองก็เสียงดัง
มักจะโดยเตือนจากผู้ดูแลหอบ่อยๆว่าคนข้างห้องญี่ปุ่นบ่นมา
(สังเกต คนญี่ปุ่นจะไม่ค่อยมาด่าเอง จะต้องมีคนกลางมาช่วยด่าแทน)
นอกเรื่องไปซ่ะยาว
สุดท้าย⚠️
ก็จะมาแนะนำอีกประโยคนึงที่มีความหมายเหมือนกัน
見かけで判断しないで。
mikake de handan shinai de
อย่าวัด/ตัดสินที่ภายนอก
Never judge something by it's looks.
สุขสันต์วันอาทิตย์ค่าา🌻✨
#มายเซนเซย์
IG: mynaka
Youtube: http://youtube.com/ilovejapanth
มั้ง แปลว่า 在 คำว่า “มั้ง” พูดยังไงเป็นภาษาอังกฤษ? #english #learning #เรียน ... 的推薦與評價

นี่คือเสียงเดียวบนโลกที่สามารถทำให้คุณสติแตกทันที #ข่าวใหม่ #new #viral #shorts. David William New 433K views. ... <看更多>
มั้ง แปลว่า 在 Mhunoiii - มั่ง กับ มั้ง คนใช้ผิดเยอะเนอะ มั่ง = ด้วย... | Facebook 的推薦與評價
เวลาใช้สลับอ่านแล้วงงๆ เช่น อยากกินมั่ง เขียนเป็น อยากกินมั้ง อ่านแล้วไม่แน่ใจนี่อยากกินป่ะ555 ... ซึ่งแปลว่าโรงแรม ... <看更多>