Search
【日本語小教室】
📢 2017年日文會話、檢定衝刺、集訓班已經開始招生了唷！
冬天到了！又是火鍋的季節
介紹幾種日本特別的火鍋給大家
下次去日本的時候可以試試看唷～
＜鍋類(なべ)＞
ちゃんこ鍋：相撲火鍋
石狩（いしかり）鍋：鮭魚火鍋
ミルフィーユ鍋：千層火鍋(肉/蔬菜)
もつ鍋：內臟火鍋(牛小腸)
チゲ(キムチ)鍋：泡菜火鍋
豆乳（とうにゅう）鍋：豆漿火鍋
＜例句＞
日文：今日は寒いから、鍋にしませんか？
中文：今天很冷,要不要吃火鍋?
👉每週都會上傳新的教學影片，訂閱Youtube頻道持續學習：
https://www.youtube.com/user/ShuWoon2013
👉LINE官方帳號：http://line.me/ti/p/%40mwq3678m，歡迎加入我們。
石狩鍋是一道北海道的鄉土料理。來自鮭魚產量豐富的石狩川。在江戶時代當地的漁夫在辛苦的捕鮭魚活動後，將其加上洋蔥和白菜等蔬菜做成味噌湯，放入新鮮鮭魚來做為慶功和慰勞。
食譜示範：Syou（しょう）老師
粉絲專頁（G.F 料理 Goût Festin cuisine）https://www.facebook.com/GF-料理-Goût-Festin-cuisine-727353257637082/
-----------------------------------------------
「營養師的貼心小叮嚀」-by 陳小薇營養師
鮭魚富含蛋白質，以及鈣、鐵、維生素B群、維生素D、維生素E…等營養素，其中所含不飽和脂肪酸omega-3，能夠幫助褪黑激素的生成；而褪黑激素是調節睡眠重要的荷爾蒙，能讓人進入較快進入深層睡眠，獲得完整的休息，在深層睡眠的階段，身體能獲得更好的恢復！
而在晚餐時分來碗熱騰騰的北海道鮭魚石狩鍋，可以讓身體體溫升高變暖和，餐後來到臨睡前體溫恢復，這樣的體溫變化也有助於睡意的培養喔！營養師小叮嚀搭配糙米飯，可以提供更豐富維生素B群以及膳食纖維，協助身體能量正常釋放，也能更進一步幫助褪黑激素的生成！
-----------------------------------------------
Ingredients:
A piece of kelp.
Some garlic.
80g miso
50g whipping cream
10g sugar
Half of Chinese cabbage.
A slice of salmon.
A pack of Hon Shimeji.
Some baby corns.
Some hard bean curds.
3 shiitakes.
3 shrimps.
Some clams.
Several slices of carrot.
A green onion.
A pack of enoki.
some onion slice
-----------------------------------------------
食材:
大白菜半顆
鮭魚1片
鴻喜菇1包
王米筍幾根
板豆腐幾塊
香菇3朵
蝦子3隻
蛤蜊數顆
紅蘿蔔幾片
青蔥1根
金針菇1包
洋蔥絲適量
高湯食材：
昆布1段
大蒜數顆
味噌 80克
鮮奶油 50克
糖 10克
步驟
1.將昆布以及蒜頭放入熱水中，製作昆布高湯。煮出味道後撈起昆布、蒜頭。
2.將味噌，鮮奶油及糖加入高湯中製成石狩鍋的高湯底
3.將所有食材進行分切處理（板豆腐 切方塊、洋蔥一半切絲一半切片、白蘿蔔切片、大白菜切塊、香菇 刻花、紅蘿蔔 切片）
4.將食材擺入鍋中
5.將高湯倒入，煮滾即可
＃石狩鍋 ＃火鍋食譜 ＃いしかり鍋
#日式火鍋
#簡單快速
いしかり鍋 在 鍋 & SAKE【北海道 石狩鍋】日本酒と楽しむ ... - YouTube 的推薦與評價
鮭で有名な石狩川の河口にある石狩町から生まれた漁師料理と言われている 石狩鍋 。 石狩地方では江戸時代から鮭漁が盛んだったそうです。 ... <看更多>