【#日本語-砍掉重練-#助詞 00022】
日文的助詞類似英文的介系詞
1它沒有語尾變化
2意思很多,放在不同的前後文就會有不同的意思
學習的方法就是多看句子、文章,將其中出現的每一個助詞圈起來加以分析,久而久之,對於那些經常出現的助詞以及經常出現的用法就會比較有印象,遇到自己要寫日文句子或考試時遇上助詞填空,就比較不會完全沒有頭緒。
今天來看看:
ぐらい・くらい
這是一個副助詞,前面除了接「名詞」「數量詞」以外,還能接其他如「動詞」等有語尾變化的詞,用來添加意思。用法如下:
一、表“大約、左右”。有【不少於…】的語感。
例:
今日(きょう)は15人(じゅうごにん)ぐらい来(き)ている。
/今天來了15人左右。(實際上有可能是16人、17人)
家(うち)から会社(かいしゃ)まで自転車(じてんしゃ)で30分(さんじゅっぷん)ぐらいかかる。
/從我家騎腳踏車到公司要花大約30分鐘。(實際上有可能是31分、32分)
二、表“程度”
例:
トンネルの中(なか)では、息(いき)もできないぐらい苦(くる)しかったです。
=トンネルの中では、息もできないほど苦しかったです。
/在隧道中,痛苦得幾乎無法呼吸。
夜空(よぞら)には数(かぞ)えきれないぐらいたくさんの星(ほし)が光(ひか)っています。
=夜空には数えきれないほどたくさんの星が光っています。
/夜空中數不盡的星星在閃爍著。
毎日(まいにち)、仕事(しごと)が山(やま)ぐらいあります。
=毎日、仕事が山ほどあります。
/每天工作都堆得像山一樣多。
三、最高級句型:後接否定敘述句,中文翻成“沒有比…更…“
例:
バナナぐらい甘(あま)い果物(くだもの)はありません。
=バナナほど甘い果物はありません。
/沒有比香蕉更甜的水果了。
ソン・ジュンギぐらいかっこいい人(ひと)はいません。
=ソン・ジュンギほどかっこいい人はいません。
/沒有比宋仲基更帥的人了。
子供(こども)に先立(さきだ)たれることぐらい辛(つら)いことはありません。
=子供に先立たれることほど辛いことはありません。
/沒有比白髮人送黑髮人更痛苦的事了。
☛こと可以省略,如下:
子供に先立たれるぐらい・ほど辛いことはありません。
➣此最高級句型用來表達說話者的主觀看法,不可用於敘述客觀事實,如下:
日本(にほん)では富士山(ふじさん)ぐらい高(たか)い山(やま)はない。(?)
四、前接程度上較低之事物,表說話者的輕視語氣。
例:
これぐらいのけがだったら、病院(びょういん)に行(い)かなくても大丈夫(だいじょうぶ)です。
/這種程度的傷,不去醫院也沒關係。
挨拶(あいさつ)ぐらいの簡単(かんたん)な会話(かいわ)はできますよ。
/至少打招呼這種簡單的會話我可以。
ちょっと歩(ある)いたぐらいで、疲(つか)れたと言(い)ってはだめですよ。
/才稍微走一下而已,不准喊累喔。
「かっこいい 變化」的推薦目錄:
- 關於かっこいい 變化 在 易老師の日本語說文解字 Facebook 的最佳貼文
- 關於かっこいい 變化 在 易老師の日本語說文解字 Facebook 的最讚貼文
- 關於かっこいい 變化 在 Nao老師・鬧日語 Facebook 的精選貼文
- 關於かっこいい 變化 在 [分享] 大谷最後半局跟捕手的悄悄話- 看板Baseball - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於かっこいい 變化 在 Nao老師・鬧日語 - 【かわいい、かっこいい的變化】(N5 ... 的評價
- 關於かっこいい 變化 在 小看基礎! ? 日文【時態】真能得滿分? - YouTube 的評價
- 關於かっこいい 變化 在 認不出來!44歲林志玲臉蛋驚人變化 網友心疼了 - 自由娛樂 的評價
- 關於かっこいい 變化 在 よかった 變化的原因和症狀,YOUTUBE、PINTEREST和台灣 ... 的評價
- 關於かっこいい 變化 在 よかった 變化的原因和症狀,YOUTUBE、PINTEREST和台灣 ... 的評價
かっこいい 變化 在 易老師の日本語說文解字 Facebook 的最讚貼文
【#日本語-砍掉重練-#助詞 00021】
日文的助詞類似英文的介系詞
1它沒有語尾變化
2意思很多,放在不同的前後文就會有不同的意思
學習的方法就是多看句子、文章,將其中出現的每一個助詞圈起來加以分析,久而久之,對於那些經常出現的助詞以及經常出現的用法就會比較有印象,遇到自己要寫日文句子或考試時遇上助詞填空,就比較不會完全沒有頭緒。
今天來看看:
ほど
這是一個副助詞,前面除了接「名詞」「數量詞」以外,還能接其他如「動詞」等有語尾變化的詞,用來添加意思。用法如下:
一、表“大約、左右”。有【不多於…】的語感。
例:
病気(びょうき)で十日(とおか)ほど会社(かいしゃ)を休(やす)みました。
/生病跟公司請了約10天的假。(實際上有可能是8天、9天)
彼女(かのじょ)に振(ふ)られて、体重(たいじゅう)が五(ご)キロほど減(へ)りました。
/被女友甩了,體重掉了大概5kg。(實際上有可能是3kg、4kg)
二、表“程度”
例:
トンネルの中(なか)では、息(いき)もできないほど苦(くる)しかったです。
=トンネルの中では、息もできないぐらい苦しかったです。
/在隧道中,痛苦得幾乎無法呼吸。
夜空(よぞら)には数(かぞ)えきれないほどたくさんの星(ほし)が光(ひか)っています。
=夜空には数えきれないぐらいたくさんの星が光っています。
/夜空中數不盡的星星在閃爍著。
毎日(まいにち)、仕事(しごと)が山(やま)ほどあります。
=毎日、仕事が山ぐらいあります。
/每天工作都堆得像山一樣多。
死(し)ぬほど疲(つか)れました。
死ぬぐらい疲れました。(☓)☛程度嚴重如「死ぬ」不與ぐらい連用。
/累得要死。
三、比較級句型:後接否定敘述句,中文翻成“不如…來得…;沒有…那麼…“
例:
英語(えいご)は日本語(にほんご)ほど難(むずか)しくないです。
/英文沒有日文那麼難。
台東(たいとう)は台北(たいぺい)ほど賑(にぎ)やかではありません。
/台東不如台北來得熱鬧。
あの映画(えいが)は思(おも)っていたほど面白(おもしろ)くなかったです。
/那部電影並不如預期那麼有趣。
四、最高級句型:後接否定敘述句,中文翻成“沒有比…更…“
例:
バナナほど甘(あま)い果物(くだもの)はありません。
=バナナぐらい甘い果物はありません。
/沒有比香蕉更甜的水果了。
ソン・ジュンギほどかっこいい人(ひと)はいません。
=ソン・ジュンギぐらいかっこいい人はいません。
/沒有比宋仲基更帥的人了。
子供(こども)に先立(さきだ)たれることほど辛(つら)いことはありません。
=子供に先立たれることぐらい辛いことはありません。
/沒有比白髮人送黑髮人更痛苦的事了。
☛こと可以省略,如下:
子供に先立たれるほど・ぐらい辛いことはありません。
➣此最高級句型用來表達說話者的主觀看法,不可用於敘述客觀事實,如下:
日本(にほん)では富士山(ふじさん)ほど高(たか)い山(やま)はない。(?)
五、與假定形“ば”連用,中文翻成“越…越…“
例:
年(とし)を取(と)れば取るほど、体(からだ)が弱(よわ)くなります。
/年紀越大,身體越虛弱。☛此用法的ほど可以取代成だけ
かっこいい 變化 在 Nao老師・鬧日語 Facebook 的精選貼文
【かわいい、かっこいい的變化】(N5)
有同學來信詢問這兩個い形容詞該怎麼變化
初級時學過い形容詞「いい」的變化是很特別的
是「いい、よかった、よくない、よくなかった」
那同樣有「いい」的「かわいい」和「かっこいい」呢?
--
其實很簡單
「かわいい」是單獨一個字,很單純的い形容詞
語幹 [ かわい ] 不會變,
需要變化的就是最後面的い
所以「かわいい」的變化是:
[ かわい ] い -肯定
[ かわい ] かった -過去式
[ かわい ] くない -否定
[ かわい ] くなかった -過去否定
-
而「かっこいい」其實是一個複合字
「かっこう(格好)」+「いい」的結合
「格好」是樣子、姿態、打扮的意思
「姿態、打扮」+「好」=「帥氣」
所以「かっこいい」的「いい」部分
就要按照「いい」的規則,變化是:
かっこ [ い ] い
かっこ [ よ ] かった
かっこ [ よ ] くない
かっこ [ よ ] くなかった
かっこいい 變化 在 Nao老師・鬧日語 - 【かわいい、かっこいい的變化】(N5 ... 的推薦與評價
【かわいい、かっこいい的變化】(N5) ; 有同學來信詢問這兩個い形容詞該怎麼變化 ; 初級時學過い形容詞「いい」的 · 是很特別的 ; 是「いい、よかった、よく ... ... <看更多>
かっこいい 變化 在 小看基礎! ? 日文【時態】真能得滿分? - YouTube 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
日文【素敵】【素晴らしい】【すごい】【かっこいい】【いい】語感大比較! ... 十五分鐘概覽日文動詞的變化方式(概論): 以行く、見る、する、来る為例. ... <看更多>
かっこいい 變化 在 [分享] 大谷最後半局跟捕手的悄悄話- 看板Baseball - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
https://youtu.be/NFzo98aILj8
中村悠平被問到大谷最後跟他說什麼,
他說在確認暗號之後,
大谷跟他說:
甘めでいいので、ドッシリと構えてください
這句話中文不知道怎麼翻比較傳神,
意思說你call甜一點的球也沒關係,
我塞過去你接好就對啦!
霸氣!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.105.67.83 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1679588395.A.DFE.html
... <看更多>