未練(miren)/留戀(liú liàn)
✅日文的「未練(みれん)」是留戀的意思。至於這個詞要怎麼用呢?可以說「彼にまだ未練がある(對他還有留戀)」或「やんちゃんは元彼に未練タラタラだからいつまで経っても彼氏ができない(因為やんちゃん對前男友還有留戀,所以一直都沒交到新的男朋友)」之類的。「未練タラタラ」也是還有留戀的意思,但「タラタラ」這個詞只會用在「未練」上。
✅中国語の「留戀」は日本語の未練と同じ意味で元彼や元カノを諦めきれないことを指します。
そして「藕斷絲連(ǒu duàn sī lián)」という言葉もあって、これは表面上はもうはっきり別れているが、
実はまだ相手に未練があって、こっそり接触していることを指します。
そういえば、付き合う時にこういう「藕斷絲連」の人にあったら一番嫌ですよね。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
M:あのね〜先週(せんしゅう)の木曜(もくよう)、元彼(もとかれ)とご飯(はん)行(い)ったの!
(欸~我上週四跟我前男友一起吃飯欸!)
Y:まじ?緊張(きんちょう)しなかった?まだ未練(みれん)あるの?)
(真的假的?那你不會緊張嗎?對他還有留戀之類的嗎?)
M:もともとちょっとだけ未練(みれん)あったんだけどね、でも会(あ)ったら全くなくなった
(我原本還有一點留戀,不過見到他之後完全沒有了。)
Y:どういうこと?
(怎麼說?)
M:太(ふと)りすぎて会(あ)った時(とき)元彼(もとかれ)だって分(わ)かんなかった
(因為他現在胖到連我見面時都認不出他來。)
Y:それは太(ふと)りすぎでしょ!
(那也胖的太誇張了吧!)
#japanese #日本語教育 #日本語勉強中 #日本語学習 #日本語スラング
同時也有14部Youtube影片,追蹤數超過7萬的網紅玉チャンネルTAMA CHANN,也在其Youtube影片中提到,SUBSCRIBE TAMA CHANN HERE- https://goo.gl/2Ow1zA 動画を視聴してくれてありがとうございます~ 【SEE MORE...】 ❤♐影片目的♐❤ 【日語文法教學】 很多日文學者對於一下的文法感到很困惑 要怎麽輕鬆地分辨和理解呢? 這期内容整理了簡單説明哦...
「きれない 意思」的推薦目錄:
- 關於きれない 意思 在 Too idiots / 兩個傻瓜 【日本語&中文教室】 Facebook 的精選貼文
- 關於きれない 意思 在 Too idiots / 兩個傻瓜 【日本語&中文教室】 Facebook 的最佳貼文
- 關於きれない 意思 在 小越しほみ Facebook 的最讚貼文
- 關於きれない 意思 在 玉チャンネルTAMA CHANN Youtube 的最佳貼文
- 關於きれない 意思 在 まとめまとめの Youtube 的最佳貼文
- 關於きれない 意思 在 秋田フ小町 Youtube 的最佳解答
- 關於きれない 意思 在 王可樂日語- 【「切る」&「切れない」】 「切る」除了切,接 ... 的評價
- 關於きれない 意思 在 【日語文法教學】 「きる」「きれない」 和動詞有關的文法 ... 的評價
きれない 意思 在 Too idiots / 兩個傻瓜 【日本語&中文教室】 Facebook 的最佳貼文
.
在我們這次的線上課程裡面,不只選了各種各式不同的自他動詞,還有很多生活上面常常用到的單字喔!像是「半乾き(半乾)」、「みじん切り(切丁)」、「冷え性(怕冷體質)」等等。
除此之外,我們也幫大家整理了很多大家可能會搞不太清楚的文法,例如:「ます形+きる」,大家都知道是「~完、~光」的意思,但大家知道「ます形+きれない」還有「ます形+きらない」有什麼不同嗎?
這次課程真的是注入各種心血,希望可以對大家有幫助,而且長達8小時的課程只賣不到2000我覺得真的很划算,然後然後早鳥優惠只到11/7,大家要買要快喔!連結已放在首頁🔗
きれない 意思 在 小越しほみ Facebook 的最讚貼文
ふと不安になったり寂しくなったりする時は、みんなから貰った色紙やお手紙を読んで元気をもらってます💌
・
いつだって味方でいてくれて、助けてくれるのはみんななんだ😌
だから私も夢を諦めずに頑張れる。
・
必要としてくれてありがとう、
期待してくれてありがとう、
大事に想ってくれてありがとう、
いつも暖かい居場所をくれてありがとう、
私の夢を一緒に追いかけてくれてありがとう。
・
感謝してもしきれないくらい沢山のものを貰っているから
私もそんなみんなへ少しでも恩返しできたらなっていつも思ってます。
・
私は見てのとおり弱っちいし、争いが苦手だから喧嘩とかしたら一瞬で負けるタイプだけど笑
意思は誰よりも固いし
想いは誰よりも強いです。
・
だから私は納得いくまで努力も辞めないし諦めないから
絶対後悔させないから
みんなこれからもついてきてください。
・
みんなが大好きです🥰
・
・
・
・
リクルートスタッフィング @rs2019cp の#私には夢がある キャンペーンをみて今の私にぴったりだなと思って(あとジョルノみたいだなと思って笑)参加してみました😌
・
「あなたの夢のミナモトphoto」がテーマだったんだけど
やっぱり一番にみんなのことが思い浮かんだから
ちょっと恥ずかしいけど素直な気持ち書いてみました🙈💓
・
参加すると抽選でプレゼントも貰えたりするみたいだからみんなもぜひ😁📸
・
#supportedbyrs2019cp #あなたの夢のミナモトphoto #夢 #dream #手紙 #色紙 #letter #thankyou #ありがとう
きれない 意思 在 玉チャンネルTAMA CHANN Youtube 的最佳貼文
SUBSCRIBE TAMA CHANN HERE- https://goo.gl/2Ow1zA
動画を視聴してくれてありがとうございます~
【SEE MORE...】
❤♐影片目的♐❤
【日語文法教學】
很多日文學者對於一下的文法感到很困惑
要怎麽輕鬆地分辨和理解呢?
這期内容整理了簡單説明哦!
①「~てはかなわない」「てはやりきれない」
動詞て形
イ形容くて
ナ形容で
名詞で
口語變化
では=じゃ
ては=ちゃ
【意味】
受不了,忍不了!【情感】不得了
比如緊張,擔心,焦慮
「てたまらない、てしょうがない、てならない」
都有一樣的意思,但是要怎麽分辨呢?
日語分析例句一看就懂
讓我們一起輕鬆學日語吧!
❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧
✉✉ ♋【个人媒体连接 CONTACT INFO】 ♋✉✉
Facebook脸书专页- https://goo.gl/HPOvIF
電郵 - tama_chann@hotmail.com
IG - tamachann91
♈♈♈♈------SUBSCRIBE FOR WEEKLY NEW VIDEO------♈♈♈♈
➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓【订阅看影片!每周更新】➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓
TAMAの关键词|keywords
馬來西亞女生,日语教学,学习影片,howto,日语基础,日语教学,日本,日本发音,学习日语,发音基础,马来西亚,外来语,日语写法,日語會話,母音字音,简单日語,简单上手日語
,日本字,日本挑戰,日本旅游,臺灣,Taiwan,Japan,中文,TAMACHANN,日本美食,看日本,初級日語,台湾女生,闽南话,福建话,搞笑挑战,初級日語,日本流行,日本介紹,日本動漫,日本文化,日語日常會話,日文會話,自學日文,自學日語
きれない 意思 在 まとめまとめの Youtube 的最佳貼文
【まとめのまとめ】
チャンネル登録はこちら
https://goo.gl/QN6ioA
嫁が倒れた。
一応精密検査もして貰う
予定だけど、
まぁ過労だろうってことらしい。
俺が仕事が忙しくて、
パート・家事・育児
(1歳と3歳)
を全て任せてたせいで
限界がきたらしい。
倒れる前に言ってくれよと
病院で少し怒ったら、
家事を手伝わずむしろ増やして、
なんでもかんでも私に
頼んでやらせて、
それでも俺のほうが
忙しいって主張して、
もっと働けるだろみたいな
態度だったから、
もういいと思って。
と言われた。
まぁここまではいいんだけど、
嫁の両親にまで日頃から
根回ししてたらしく、
病院で嫁両親から嫌味&
説教された。
嫁の状況なんて俺にわかる
わけがないんだから、
言ってくれなきゃわかんないのに、
一人で拗ねて意地になって、
俺を悪者にして両親味方に
つけて被害者ぶって、
正直やり方がせこいと思う。
子供はしばらく嫁両親が
預かってくれるみたいだけど、
仕事しながら家事を
しなきゃいけない。
迷惑かけまくりなのに
被害者ぶってる嫁にイライラする。
え?釣り?
もちろん何度も言っ
てるけど全然聞く耳持っ
てなかったのはそっちなのでは
自分の無能っぷりを責め
られたからって嫁に
当たっちゃダメよ
奥さんお大事に
そうだな
離婚して実家に返品して差し上げろ
それがお互いの為だ
夫婦の会話が足りなくて
トラブルになる例ありすぎだろ
みんなどんな生活してんだ
小出しにはしてたけど聞い
てなかっただけだと思うわ
こいつの場合は
だよねー。
みんなよく意思疎通出来ん
相手と結婚するよな。
言われなきゃ
分からないって言う人はだいたい、
言うとすっごく嫌そうな顔
したり明らかに
不機嫌ですって顔するから
言いにくいんだよね
あなたみたいなタイプは、
「何でも言ってね」
「わかったよ、やるね」
「それはちょっとできないかな」
くらいの他人行儀な
態度くらいがちょうど
いいと思うよそれをやった
上でもまだ被害者ヅラさ
れるなら文句言いたいのも
分かるけど
言われなかったからやらなかった、
言ってくれたらやったのに、
っていうのは
本来二人で成り立た
せなきゃいけない家庭の
運営責任を相手に
なすりつけてる奴の言い分だ
聞く耳持たなかったとかはない。
嫁はかなり温厚で、怒っ
てるところをほとんど見た
ことない。
イライラはたまにしてるけど、
怒るまではいってない。
思い当たる節と言えばたった一度、
俺が何か頼んだ時だったと
思うけど、
「…あのさぁ…」って
言って俺の目をじっと見たあとに
「なんでもない・・」って
イライラしてる感じで
言ってきたことがあるだけ。
抱えきれないくらい
大変なら言えばいいのに、
言わない嫁が悪い。
俺には嫁がどれくらい
大変かなんてわからないんだから。
言わないんじゃなくて言わ
せなかっただけだろw
これ嫁も悪いわこんな
馬鹿の子供を二人も
作るなんてどうかしてる
同感
よくこんな脳内お子様な
やつと2人もまぁ…
いや、お前の責任が9割だろ
>>嫁の状況なんて俺に
わかるわけがないんだから、
分からない方がおかしい。
お前は分かろうとしたことないだろ
申告しない嫁が悪い
んですうってクソガキの
言い訳みたいだね
嫁さんはパートと家事と
育児と夫の世話で疲れてる
のに仕事しかしてない夫は
一体何に疲れてるんだろう
そんなに激務なら給料も
多いだろうしパートやめ
させてあげたらいいよ
俺も思ったw
そんなに激務で稼い
でるのに何で嫁にパート
やらすのかと
まんまこの漫画だよなw
そうww
それ思い出しながら書いた
現実はもっと酷いんだなあと…
子供は預かって貰って
奥さんは入院中
つまり自分がやる家事って
自分の事だけだよね
なのに俺が家事をするから
大変ってアフォかと思うね
実家に帰ってママにご飯
作って洗濯して貰いな
あれだろ
病気の妻を心配するんじゃなくて
僕のご飯はどうなるの?
ってブチ切れてるんだろ?
相談じゃなくて愚痴書きに
きただけだからもう消えるけど、
こんなに叩かれるとは思わなかった
嫌なことあるならまず俺に言って、
それでも改善しなくて嫁
両親に愚痴るならまだわかる
一足飛びに親に愚痴って、
それはどうなのって思わないの?
まぁどうせ叩か
れるだけだろうからもう消えるわ
入院している相手に
心配じゃなくてまず文句が
あるって時点でお察し案件
きれない 意思 在 秋田フ小町 Youtube 的最佳解答
良い珠が諦めきれない人です😊
危険度2.3の調査クエ(単体)周回です✨お気軽にご参加どうぞ(*´꒳`*)
※効率は全く重視していませんのでそれでも大丈夫な方お願いします😊
【参加希望の方は必ず先にコメントでHNと参加意思をお伝え下さい】例)HN〇〇です、参加いいですか?
🈸ご申告頂いた方からご案内します🈸
※満員の時は予めHNご申告頂いていてその時配信にいる方を優先
集会エリア番号【さんXLN WAFm mTaf】
ひらがなは数字
🐭お願い🐭
■秋田フ小町やどなたかが3乙しても笑って受け止めてくれる(コレ大事)
■VCはなし&ギルカは言って頂ければ送ります💕
(⚠️小町はもうギルカが受け取れないので送らないで下さい⚠️)
■今の所サークルを作る予定なし、PS4のフレンドは募集しておりません。
あきらかに概要欄を読んでない、意思疎通の取れない方はキック対象です。
✩°。メンバー登録ができるようになりました॰*✩
月額490円で小町作のオリジナルスタンプが使えたり、限定配信(月1〜2回)が見れます(*´꒳`*)
メンバー限定コミュニティにも参加可能です😊
https://www.youtube.com/channel/UCrXy...
この配信で
他の配信者の方のお名前などを出したり宣伝✖️
小町の名前を他の配信者様の所でだす✖️
Twitterで配信のお知らせしてます→https://mobile.twitter.com/akita_hu
それでは皆様素敵なゲームライフを(*´∀`*)ノ
#MHW #アイスボーン #歴戦周回
きれない 意思 在 【日語文法教學】 「きる」「きれない」 和動詞有關的文法 ... 的推薦與評價
【日語文法】完整教學-更新中- TAMA. 【日語文法教學】 「きる」「 きれない 」 和動詞有關的文法日語例句一看就懂| Japanese Grammar | TAMA CHANN. ... <看更多>
きれない 意思 在 王可樂日語- 【「切る」&「切れない」】 「切る」除了切,接 ... 的推薦與評價
「切る」除了切,接在動詞ます形後,還有完成的意思。 比如跑完馬拉松可以説「マラソンを走り切った」, 沒能完成可以用「切れない」, 比如跑不完就説「走り切れない」。 ... <看更多>