📝N3必考單字
朝寝坊 あさねぼう a.sa.ne.bo.u
「朝寝坊」這個字是名詞
所以跟中文常用的翻譯
「睡過頭」會有一點落差
更像是我們講的
「賴床鬼」「貪睡王」之類的綽號
想要說一個人「常常睡過頭」
就可以用「他是貪睡王」的方式來表達
田中さんは朝寝坊だ!
たなかさんは あさねぼうだ!
ta.na.ka.sa.n.wa.a.sa.ne.bo.u.da
田中さん超容易睡過頭的!
而這個「朝寝坊」或是「寝坊」
可加上第三類動詞尾巴「する」
即可當作動詞使用
不小心睡過頭會慢一點到的話
就可以說
ごめん!寝坊しちゃってちょっと遅れるかも
ごめん!ねぼうしちゃって ちょっと おくれる かも😭
go.me.n. ne.bo.u.shi.cha.t.te.cho.t.to.o.ku.re.ru.ka.mo
歹勢!不小心睡慘了可能會遲到一下下😭
------------
日文課程直播⬇️
YouTube頻道 https://goo.gl/q6iUfT
每天學習新單字、會話⬇️
FaceBook粉專 https://bit.ly/37VdUfA
會員專屬學習內容⬇️
PressPlay每月自學方案 http://bit.ly/2QKsi25
線上一對一、小班家教⬇️
Amazingtalker線上家教 http://bit.ly/ATJPArmitage
-------------
#日檢 #日文 #日文課程 #日文單字 #日文會話 #日檢n3 #日檢 #n3單字
同時也有26部Youtube影片,追蹤數超過35萬的網紅Hinoki-Cat,也在其Youtube影片中提到,ちょうどいい隙間の本棚でゴメン寝する秀吉がかわいいです^^ いつもご視聴していただきありがとうございます♬ ★ひのき猫 LINEスタンプ https://store.line.me/stickershop/product/1884525/ja #ごめん寝 #ひのき猫 #猫...
ごめん寝 在 易老師の日本語說文解字 Facebook 的最佳貼文
【#日本語-砍掉重練 - #N3 句型 00107】
かと思った
表最後結果與所預想的不同,中文翻「還以為;原以為;本以為」。
例:
A あの人、新しく来た課長さんよ。
/那個人是新來的課長喔。
B え、本当!?若そうだから、新入社員かと思ったよ。
/真的嗎!?看起來很年輕,我還以為是新進員工欸。
A 遅れてごめん。寝坊しちゃった。
/抱歉我遲到了。不小心睡過頭。
B いいけど…。約束、忘れちゃったかと思った
/沒關係。我還以為你忘了。
100点取って、先生に呼ばれたから、褒められるかと思ったら、遅刻が多いと注意された。
/考了100分,被老師叫去,本以為他要稱讚我,沒想到被他告誡遲到太多。
10キロも走らされて、死ぬかと思ったよ。
/被迫跑10k差點以為要掛了。
定期を忘れたかと思ったら、かばんの中に入っていた。
/原以為月票忘了帶,結果在包包裡。
參考資料:
「TRY!日本語能力試験N3 文法から伸ばす日本語」アスク
ごめん寝 在 熊谷弥香 Facebook 的最讚貼文
え、なにこれかわいすぎでしょ。
##ごめん寝 #子猫 #くるみ
ごめん寝 在 Hinoki-Cat Youtube 的精選貼文
ちょうどいい隙間の本棚でゴメン寝する秀吉がかわいいです^^
いつもご視聴していただきありがとうございます♬
★ひのき猫 LINEスタンプ
https://store.line.me/stickershop/product/1884525/ja
#ごめん寝
#ひのき猫
#猫
ごめん寝 在 KaoruTV Youtube 的最讚貼文
リクエストが多かったので
私流貯金方法を解説しております。
酸っぱい冷麺と
甘いブルゴギの組み合わせ考えた人に
賞を贈りたい。
本当に大大大大好きな組み合わせ!
ってかブルゴギなかったら冷麺頼まないくらい
まじで大事な存在。
例えていうなら・・・・・
ごめん。
寝起きで思いつかない。笑
今日はですね。
起きてお部屋の掃除を少しして
休むか~って横になったら
一瞬で1時間くらい過ぎてたのが
本当に衝撃な1日でした。
私15分くらい休もうと思ったのよ。
なのに起きたら1時間経ってて
リアルに「え?????」って声出た。
しかも自力で起きたんじゃなくて
電話で起きたから。
電話なかったら本当に何時まで寝てたか
わかんないの怖すぎでしょ・・・
寝ると時間溶ける・・・
最近寝つきが悪くて
朝方まで寝れないんだけど
多分それきたわ~~~~
その代償きたわ~~~~~~
疲れてるわ~~~
(疲れてない)
元々が異常なくらい寝れる人間なので
普通の6~8時間睡眠じゃ
全然足りないんですよ!!!!!
1回も目を覚まさずに17時間とか
全然寝れるんですよ!!!!
トイレに起きても
トイレ行った後即二度寝できるんですよ!!!!
これどっかで役に立たない????
普段の生活では
全く役にたたないんですけど
使い道ある?????
いや本当に今1分くらい考えたけど
眠気って使い道なくない???
凄いいらない要素生まれ持った自信あるわ。
物忘れがひどいのは
嫌な過去・失敗を忘れられるっていう
メリットついてくるけど
寝すぎてしまう(寝たら起きない)って
人間史上最強の無駄な特技だ。
寝れば寝るだけ頭良くなんないかな。
さて~~お部屋の掃除再開すっぞ!!
(悟空調)
#かおる #kaoru #冷麺 #プルコギ #ポケモン #餃子
♡follow me♡
Twitter : https://twitter.com/kaoru91_kor
Instagram : https://www.instagram.com/kaoru91819
facebook : https://www.facebook.com/100025099188459
ブログ→ : https://www.kaoru91.com/
LINEスタンプ:https://line.me/S/shop/sticker/author/1417755
Twitch TV : kaoru91y
「フリーBGM・音楽素材MusMus https://musmus.main.jp/」
ごめん寝 在 出口日語 Youtube 的最讚貼文
大家學標準日本語【每日一句】(生活實用篇)
<動画>https://www.youtube.com/watch?v=0SEEPmr_QLE&list=PLynCeSdpMqxAUykirWGk5WcrpfRDHGwVe
<書籍>https://reurl.cc/arVo04
<APP-iOS>https://reurl.cc/R4YO5e
<APP-Android>https://reurl.cc/xZN15e
大家學標準日本語【每日一句】(商務會話篇)
<動画>https://www.youtube.com/watch?v=J2yUK3WAs-A&list=PLynCeSdpMqxD_lAVWIJn8PoPta2xE1Y4o
<書籍>https://reurl.cc/ZOW0al
<APP-iOS>https://reurl.cc/AqMyVQ
<APP-Android>https://reurl.cc/Kk8X7y
大家學標準日本語【每日一句】(旅行會話篇)
<動画>https://www.youtube.com/watch?v=odHmkWXve2M&list=PLynCeSdpMqxD8vGmcraRkgtn9D7cGxJsH
<書籍>https://reurl.cc/oL7nzM
<APP-iOS>https://reurl.cc/QdYWyZ
<APP-Android>https://reurl.cc/V6YRrY
大家學標準日本語【每日一句】(談情說愛篇)
<動画>https://www.youtube.com/watch?v=o8OILayuHMY&list=PLynCeSdpMqxBixKtPcVtSsYT2uJZ7gbg2
<書籍>https://reurl.cc/WdG5ae
<APP-iOS>https://reurl.cc/R4YOpg
<APP-Android>https://reurl.cc/xZN1yV
大家學標準日本語【每日一句】(生氣吐槽篇)
<動画>https://www.youtube.com/watch?v=QodBJtZN05E&list=PLynCeSdpMqxCkGUuKHLRFGp-VFv6c1ePh
<書籍>https://reurl.cc/nzD9V1
<APP-iOS>https://reurl.cc/0oK67x
<APP-Android>https://reurl.cc/j79RLD
#日本語 #毎日一句 #生活実用篇