真發布緊急事態宣言時，有件事萬乎不得做：
⛔️ 逃到鄉下 ⛔️
❌ 錯誤翻譯：
別跑到老家或偏壤處提高威爾.史密斯散播風險！
⭕️ 正確翻譯：
別跑到老家或偏壤處提高病毒散播風險！
給我待在家！🏠
身體健康的就健康待在家！🏠別趴趴走！
靠DAZN、亞馬遜影音、動森宅在家🏠！
食材店都有開，
買需要的量就好，勿囤貨！
給我好好待在家🏠！
＃ウィルスミス是威爾史密斯
Akira：「ウィルスミス」純粹是推友打字自動完成搞的鬼。推友應該是只想打「ウイルス（病毒）」而已。
＃日本明後天發布緊急事態宣言
📝生字：
緊急事態宣言
（きんきゅうじたいせんげん）
～だけ：在此是「比其它都～」
田舎（いなか）：鄉下
リスク：風險
あつ森：「動物森友會」遊戲
引き籠る（ひきこもる）：宅在家
開く（あく）：營業（誤寫為「空」）
都度（つど）：視當時狀況
買い溜め（かいだめ）：囤貨
ーーーーーーーーーーーー
👨🏫【Akira老師的日文線上課程】：
https://9vs1.com/go/?i=15acac4bf467
https://www.twstudy.com/dm/2018/akira_japanese_a.html
