真發布緊急事態宣言時,有件事萬乎不得做:
⛔️ 逃到鄉下 ⛔️
❌ 錯誤翻譯:
別跑到老家或偏壤處提高威爾.史密斯散播風險!
⭕️ 正確翻譯:
別跑到老家或偏壤處提高病毒散播風險!
給我待在家!🏠
身體健康的就健康待在家!🏠別趴趴走!
靠DAZN、亞馬遜影音、動森宅在家🏠!
食材店都有開,
買需要的量就好,勿囤貨!
給我好好待在家🏠!
#ウィルスミス是威爾史密斯
Akira:「ウィルスミス」純粹是推友打字自動完成搞的鬼。推友應該是只想打「ウイルス(病毒)」而已。
#日本明後天發布緊急事態宣言
📝生字:
緊急事態宣言
(きんきゅうじたいせんげん)
~だけ:在此是「比其它都~」
田舎(いなか):鄉下
リスク:風險
あつ森:「動物森友會」遊戲
引き籠る(ひきこもる):宅在家
開く(あく):營業(誤寫為「空」)
都度(つど):視當時狀況
買い溜め(かいだめ):囤貨
ーーーーーーーーーーーー
👨🏫【Akira老師的日文線上課程】:
https://9vs1.com/go/?i=15acac4bf467
https://www.twstudy.com/dm/2018/akira_japanese_a.html
日本明後天發布緊急事態宣言 在 波和梨珈琲館-東京本店- [コロナ]日本緊急事態宣言發布後進入第 ... 的推薦與評價
[コロナ]日本緊急事態宣言發布後進入第二週。明後天通常是一週裡最多人確診的日子。如果明後天東京的確診人數沒有壓在1500人左右或以下的話,情勢就無法樂觀。 ... <看更多>
日本明後天發布緊急事態宣言 在 [資訊] 4都府縣23日發布緊急事態宣言(疫情討論) - 看板Japan_Travel ... 的推薦與評價
日本政府觀光局(JNTO)開設的Japan Visitor Hotline服務專線050-3816-2787 (日本)
在日本有任何問題可撥打此專線詢問最新狀況
https://www.boca.gov.tw/cp-56-5367-b099e-1.html
因應全球「武漢肺炎」疫情擴大,外交部自2020年3月19日零時起將東亞(含日本)、東南
亞、南亞及東歐共21國旅遊警示調整為「紅色」
指揮中心提醒,國人應避免至上述國家及地區進行所有非必要旅遊;另於台灣時間3月17
日16時起,已登機者加強自主健康管理14天,尚未登機者入境後需居家檢疫14天。
https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcwideareaspecificinfo_2021C040.html
日本目前僅開放具有日本在留資格民眾至大使館申請再入國
https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcwideareaspecificinfo_2021C010.html
日本目前全面暫停商務入境
https://news.yahoo.co.jp/articles/8dac79915208693e72df9e8bf1930b04c01f86f8
日本1/13起入國須備有72小時內COVID-19 PCR陰性證明始可入國
NHK新型冠狀病毒專頁(查詢確診人數,病例地點)
https://www3.nhk.or.jp/news/special/coronavirus/#infection-status
都道府別確診人數 (不包含鑽石公主號)
https://www3.nhk.or.jp/news/special/coronavirus/data/
==
5/9新增
https://news.yahoo.co.jp/pickup/6392845
宮崎縣自行宣布「緊急事態宣言」至5月底
https://news.yahoo.co.jp/pickup/6392848
石井縣自行宣布「緊急事態宣言」至5月底
5/7新增
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202105070226.aspx
日本政府今天決定,東京都、大阪府等4都府縣實施的中央層級「緊急事態宣言」解禁日
從5月11日延長到5月31日。此外,從12日起追加愛知、福岡這2縣適用緊急事態宣言。
目前首都圈3縣(埼玉縣、千葉縣、神奈川縣)、愛媛縣、沖繩縣等適用的「防止蔓延等
重點措施」的期限也延長到5月31日止。此外,適用地區從9日起追加北海道、岐阜縣及三
重縣;原重點措施實施地區宮城縣則從12日解禁。
4/24新增
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202104240073.aspx
日本政府昨天決定,將從本月25日到5月11日,針對疫情嚴峻的東京都、大阪府、兵庫縣
及京都府4都府縣三度發布「緊急事態宣言」
4/21新增
https://news.yahoo.co.jp/articles/20cd0be0d81669aa3d70d6b869482e047d2e3880
東京都大阪府兵庫縣與京都府將於4/23發布緊急事態宣言
東京都預計時間自4/29~5/11
其餘府縣時間正在商討中,預計在黃金周前後實施2周
愛媛縣申請蔓延防止措施
==
本篇置底作為疫情相關討論,此外請盡量以日本當地情報為主
與日本疫情無關者版主群視情況得刪除推文或禁言作為處分
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.136.160 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1619018916.A.D15.html
... <看更多>